Sta znaci na Engleskom ISPUŠTAJU - prevod na Енглеском

• release
• emit
• make
• give off
• releasing
• drop it
• discharged
• they send out

Примери коришћења Ispuštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ispuštaju zvuke.
They make sounds.

Ona krvavi sebe ispuštaju!
She bloody discharged herself!

Kad umiru, ispuštaju citokine i kalij.
When those cells die, they release cytokines and potassium.

Ponekad, ljudi ni ne znaju kakve sve zvuke ispuštaju.
Sometimes people don't know they make noise.

Sve biljke ispuštaju estere.
All plants give off esters.

Ispuštaju kao stado decu svoju, i sinovi njihovi poskakuju.
They send out their little boys like a flock, and their children dance.

Je li to razlog zašto momci ispuštaju svoje kutije?
I'm excited.-Is this why guys drop their boxes?

Odrasli crvi ispuštaju oko 3 mikrograma forbola na sat.
The mature worms release about 3 micrograms of phorbols per hour.

Nezavisne su od fosilnih goriva i ne ispuštaju ugljen-dioksid.
Use no fossil fuels and give off no carbon dioxide.

Oni ispuštaju zvuke plača, ali suze proizvode tek kad imaju 4-13 nedelja.
They make crying sounds, but the tears don't start flowing until they are 4-13 weeks old.

Ovi oblaci svu svoju vodu ispuštaju na južnu stranu planina.
These clouds drop all their water on the southern side of the mountains.

Od svoje žrtve paraziti kradu vredne vitamine i minerale, a zauzvrat ispuštaju toksičan otpad.
They steal valuable vitamins and minerals, and in return emit toxic waste.

Rado ga povlače i ispuštaju od jednog do drugog peraja.
They like to drag it and drop it from appendage to appendage.

Ovi naizgled nevini sundjeri, kada se spoje ispuštaju otrovan gas.
These seemingly innocent-looking erasers when clapped together emit a poisonous gas.

Samo majmun i covek ispuštaju amonijak koji se otkriva iz daleka.
Only monkeys and man emit ammonia in this way… and it can be detected from long distances.

Kako kitovi rone u dubine da se hrane i penju se na površinu da dišu, oni zapravo ispuštaju ogromne oblake fekalija.
As whales dive to the depths to feed and come up to the surface to breathe, they actually release these enormous fecal plumes.

Oni ispuštaju zvuke plača, ali suze proizvode tek kad imaju 4-13 nedelja.
They make crying sounds, but the tears don't start flowing until they are between four and 13 weeks old.

Miliona vozila i na hiljade postrojenja, ispuštaju hemikalije u atmosferu.
Six million vehicles and thousands of factories release chemicals into the atmosphere.

Leševi ispuštaju plin metan, a tu su i kemikalije koje koristimo za pronalazak otisaka prstiju s ovih auta.
The open corpses release methane gas, and then there are the chemicals we use to lift fingerprints off of these cars.

I veoma su vešti. Rado ga povlače i ispuštaju od jednog do drugog peraja.
And they're very adept. They like to drag it and drop it from appendage to appendage.

Neutrofili ispuštaju male kuglice ispunjene enzimima koje pokušavaju da slome površinu igle insulinske pumpe.
Neutrophils release little granules filled with enzymes that try to break down the surface of the insulin pump's needle.

Sanseverija je jedna od retkih kućnih biljaka koje ispuštaju kiseonik i tokom dana i tokom noći.
This is one of those rare trees that release oxygen both in the day and the night.

Bela krvna zrnca ispuštaju hemikalije, citokine, koji stimulišu upalu( crvenilo) i uzrokuju da se ćelije kože dele mnogo brže nego što je normalno.
White blood cells release chemicals, cytokines, which stimulate inflammation(redness) and cause the skin cells to divide more rapidly than normal.

Sve elektrane koje koriste ugljen, naftu ili prirodni plin ispuštaju ugljični dioksid i nikako nisu ekološke!
All power plants running on coal, natural gas or oil emit carbon dioxide!

Njihove oči i osetljivo meko tkivo u surlama posebno su osetljivi na bolne ubode, pa naučnici veruju da su afrički slonovi s vremenom naučili prepoznati mirise koje pčele ispuštaju kada su uplašene i….
Their eyes and the sensitive, soft tissue inside their trunks are particularly vulnerable to painful stings, and experts believe African elephants(Loxodonta africana) have learned over the centuries to recognize the scents bees give off when they are scared and ready to swarm.

Mačka je u stanju da čuje ultrasonične zvuke koje ispuštaju glodari i to im pomaže da lociraju plen.
Cats can hear the ultrasonic sounds that mice make, which helps them when hunting.

Kao odgovor na to, povređene ćelije ispuštaju upalne molekule, citokine, koji aktiviraju imuni sistem koji popravlja povredu.
In response, the injured cells release inflammatory molecules called cytokines that activate the immune system to repair the injury.

Kada se odigrava razmena informacija, pored ispuštanja neurotransmitera u sinapsu, kao što je glutamin, neuroni ispuštaju i mali peptid koji se zove amiloid beta.
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta.

Specijalist Francesca" Frankie" Gonzales, ispuštaju u 2012 slijedi stranica dugačkoj popisu prekršaje.
Specialist francesca"Frankie" Gonzales, discharged in 2012, followed by a page-long list of misdemeanors.

Više od 35 replika dinosaurusa u prirodnoj veličini, među kojima će biti i pokretnih reptila iz praistorije koji ispuštaju zvuke, biće dostupni za istraživanje, fotografisanje i edukaciju mališana.
More than 35 replicas of dinosaurs in life-size, among which will be moving reptiles from prehistoric times which emit sound, will be available for research, photography and education of children….