Sta znaci na Engleskom ISTOČNE AZIJE - prevod na Енглеском

• east asia
• east asian

Примери коришћења Istočne azije на Српском и њихови преводи на Енглески

Samitu Istočne Azije.
East Asia Summit( EAS).

Kako se ove struje kreću, one sa sobom nose materijal iz Istočne Azije.
As this current circulates, it also picks up material from East Asia.

Razumevanje istočne Azije nikada nije bilo važnije za globalnu bezbednost i prosperitet;
Understanding East Asia has never been more relevant to global security and prosperity;

Kasnih sedamdesetih Holbruk je bio asistent državnog sekretara za pitanja istočne Azije i Pacifika.
Campbell was recently confirmed as Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.

Plovidba od Evrope do istočne Azije i Amerika je mogla da traje mesecima, a održavanje sveže vode za posadu je bio izazov.
Sailing from Europe to east Asia and the Americas could take months, and keeping water fresh for the crews was a challenge.

Kasnih sedamdesetih Holbruk je bio asistent državnog sekretara za pitanja istočne Azije i Pacifika.
In the late 1970s, Holbrooke served as assistant secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.

Nekada poznata kao“ bolesni čovek istočne Azije”, a sada druga po veličini svetska ekonomija, Kina je želela da unapredi svoju sliku u inostranstvu, u poslednjih nekoliko godina.
Once dubbed“the sick man of East Asia”, and now the world's second largest economy, China has been keen to project its image overseas in the past few years.

U međuvremenu, pojava teškog akutnog respiratornog sindroma( SARS) uticala je na turizam u zemljama istočne Azije.
Meanwhile, the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS) has affected tourism in the countries of East Asia.

Region je prevazišao zemlje Istočne Azije i Pacifika kao drugi najpogodniji region za poslovne delatnosti nakon visoko-prihodnih ekonomija u Organizaciji za Ekonomsku Saradnju i Razvoj( OECD).
The region has overtaken East Asia and the Pacific as the second most business-friendly after the high-income economies in the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD).

Međutim, naučna saglasnot je da postoje najmanje dve podvrste šarana, jedna iz zapadne Azije i druga iz istočne Azije.
However, the scientific consensus is that there are at least two subspecies of the common carp, one from Western Eurasia and another from East Asia.

Ogroman broj nezaposlenih na Bliskom Istoku i Severnoj Africi je često upoređivan sa onim iz Istočne Azije koji je nagomilo ljudski kapital i dosegnuo ogroman ekonomski porast poslednjih decenija.
The youth bulge in the Middle East and North Africa has been favorably compared to that of East Asia, which harnessed this human capital and saw huge economic growth in recent decades.

Direktor Centralne obaveštajne agencije( CIA), Majk Pompeo, izjavio je na forumu u Vašingtonu da je" duboko zabrinut" zbog narastajuće pretnje iz Severne Koreje i mogućnosti da bi ona mogla da izazove trku u nuklearnom naoržanju širom Istočne Azije.
CIA Director Mike Pompeo told a forum in Washington on Thursday he is“deeply worried” about the advancing threat from North Korea and the possibility it could spark a nuclear arms race across East Asia.

Američki predsednik Donald Tramp napustio je juče Filipine, a da nije prisustvovao godišnjem Samitu Istočne Azije, zbog kašnjenja u rasporedu programa sastanaka.
The US president left the Philippines on Tuesday without attending an annual East Asia Summit(EAS), due to delays in the schedule of the programme of meetings.

Kada je reč o regionalnim trendovima, iz Svetske banke očekuju konstantan rast u regionu istočne Azije i Pacifika, umeren rast u regionu Latinske Amerike i Kariba, a zastoj se očekuje u regionu Bliskog istoka i Severne Afrike zbog tamošnjih društvenih i političkih sukoba.
Looking at regional trends, the bank said growth will be flat in East Asia and the Pacific, modest in Latin America and the Caribbean and held back in the Middle East and North Africa due to social and political strife.

Američki predsednik Donald Tramp napustio je juče Filipine, a da nije prisustvovao godišnjem Samitu Istočne Azije, zbog kašnjenja u rasporedu programa sastanaka.
MANILA(Reuters)- U.S. President Donald Trump left the Philippines on Tuesday without attending an annual East Asia Summit, due to delays in the schedule of the program of meetings.

Turska je pod AKP napravila stvarni prelazak na model ekonomskog rasta orijentisanog na izvoz“, kaže Baškan, dodajući da su arapski svet i Iran atraktivna tržišta za Tursku.„ Konzervativna pozadina AKP pomogla je u sticanju pristupa tim tržištima kojima dominiraju giganti iz SAD, Evrope i istočne Azije“, kaže on.
Turkey made a true transition to an export-oriented economic growth model under the AKP," says Baskan, adding that the Arab world and Iran are attractive markets for Turkey."AKP's conservative background helped in gaining access to these markets dominated by the US, European and the East Asian giants," he says.

Deca uzrasta između 7 i 13 godina u Johanesburgu i Kejptaunu, kao i delovima Istočne Azije, naučena su kako da čuvaju svoju bezbednost u stvarnim i virtualnim životnim situacijama koje mogu dovesti do opasnosti.
Children aged between 7 and 13 in Johannesburg and Cape Town, as well as parts of East Asia, have been taught how to keep themselves safe in both real and virtual life situations that could lead to danger.

Japan je juče ocenio sve veću ulogu kineske vojske u navodnom oblikovanju spoljne politike zemlje kao bezbednosni rizik, rekavši da širom istočne Azije postoji obazrivost zbog očigledne vojne ekspanzije Pekinga u regionu.
(Reuters)- Japan on Tuesday flagged the Chinese army's growing role in shaping the country's foreign policy as a security risk, saying a sense of caution exists across East Asia about Beijing's apparent military expansion in the region.

Karambola( Averrhoa carambola), takođe poznata i kao Zvezdano voće, je voće popularno u celoj jugoistočnoj Aziji, u južnom Pacifiku i delovima istočne Azije, a takođe se uzgaja i u Latinskoj Americi, na Karibima, te na jugu Sjedinjenih Američkih Država.
Karambola or“Averrhoa carambola”, also known as star fruit, is a type of fruit popular throughout Southeast Asia, the South Pacific and parts of East Asia and it is also cultivated in Latin America, Caribbean Islands, and the south of the United States.

У источној Азији, листопадне шуме су много богатије него у Европи.
In East Asia, deciduous forests are much richer than in Europe.

Сматрамо да је источна Азија више него само збир земаља у том региону.
We regard East Asia as more than just the sum of countries in that region.

Региона источне Азије.
The East Asian region.

Великој Источно Азији.
The Greater East Asia War.

Рат Великој Источној Азији био је оправдан и праведан.
The Greater East Asian War was righteous and justified.

Источне Азије.
East Asia Summit.

Културна сфере источне Азије развијене су из цивилизације Жуте реке.
The East Asian cultural sphere developed from the Yellow River civilization.

Ovo je Istočna Azija. I svetlo plavo je Južna Azija..
This is East Asia, and the light blue there is South Asia..

Уметност Рата остаје најутицајнији текст стратегије у Источној Азији.
The Art of War is an ancient strategy text in East Asian warfare.

Источне Азије Хипократ.
East Asia Hippocrates.

Организатор је фудбалска федерација Источне Азије.
The association is a member of the East Asian Football Federation.