Sta znaci na Engleskom IZMIŠLJENIH - prevod na Енглеском

• fictional
• imaginary
• made-up
• fictitious
• invented
• imagined
• dreamt-up
• made up

Примери коришћења Izmišljenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarnih ili izmišljenih?
Real or imaginary?

Hrpa izmišljenih pravila kojima se manipulira ljudima.
Just a bunch of made-up rules to manipulate people.

Dobro došli u ekipu Izmišljenih.
Welcome to Team Fictional.

Ima mnogo izmišljenih drugara.
You got a lot of imaginary friends.

Otpevaj nam jednu od onih tvojih izmišljenih pesama.
Sing us one of your made-up songs.

Imam puno izmišljenih uspomena.
I had all kinds of made-up memories.

Jesi li dospio u Guinnessovu knjigu izmišljenih rekorda?
Did you make it into The Guinness Book Of Fictional Records?

Ali za razliku od tih izmišljenih stvorenja, dinosaurusi jesu postojali.
But unlike these fictional creatures, dinosaurs did exist.

Bilo stvarnih ili izmišljenih.
Whether they are real or imagined.

Čubaka je jedan od malobrojnih izmišljenih likova koji je dobio" Nagradu za životno delo" na dodeli MTV filmskih nagrada.
Chewbacca is one of the few fictional characters to receive a Lifetime Achievement Award at the MTV Movie Awards.

Max, nema potrebe za ubijanjem izmišljenih mačaka.
Max, there's no need to kill imaginary cats.

Broj mitskih, izmišljenih problema uključuju histeriju- ne mogu da nađem drugu reč- koja je izbila u SAD o uticaju Rusije na izbore za američkog predsednika“.
The number of mythical, dreamt-up problems include the hysteria- I can't think of another word- that has broken out in the United States about the influence of Russia on the current elections for the US president.”.

Došta mi je izmišljenih svjetova.
I've had enough of imaginary worlds.

Gvardijan Kellsa kaže, da se ne moramo bojati izmišljenih stavri.
The Abbot of Kells, says you shouldn't be afraid of imaginary things.

Svaka je bila izvor izmišljenih putovanja punih pustolovina.
They were the source of imaginary voyages, each holding a treasure of adventures.

Izvadio sam predmete i stvorio sopstvenu nomenklaturu izmišljenih vrsta.
So I took the objects out, and I created my own taxonomy of invented specimens.

Upoznata sam sa svim načinima prevare, od izmišljenih otmica do povećanja prinosa investitora.
I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns.

Nezamislivo je govoriti o krivičnim delima počinjenim od strane izmišljenih ličnosti.
It is unthinkable to talk about crimes committed by fictional characters.

Zbog stvarnih ili izmišljenih propusta.
Real or imagined shortcomings.

Nije dobra ideja uzrokovati stradanje stvarnih bića zarad izmišljenih priča.
It's not such a good idea to cause suffering to real entities in the service of fictional stories.

Zbog stvarnih ili izmišljenih propusta.
Forgive yourself for actual or imagined mistakes.

Korisnici su sada mogli da se teleportuju tamo-amo između svojih omiljenih izmišljenih svetova.
Users could now teleport back and forth between their favorite fictional worlds.

Ja sam zapravo osnova za nekoliko izmišljenih likova u nekoliko medija.
I am actually the basis for several fictional characters across various media.

U svakom slučaju, to je bilo vreme kada sam uglavnom bio zainteresovan za sakupljanje izmišljenih priča.
Anyway, it was a time when I was mainly interested in collecting imaginary stories.

Dobrota ima tako malo izmišljenih vrednosti.
Goodness has so little fictional value.

Da bi pobegli od dosade, ljudi će rado pristati da se osećaju loše u ime izmišljenih likova.
Rather than feel bored, people will go out of their way to feel bad on behalf of made-up characters.

Samo se tako dešava da haos magija podrazumeva stvaranje izmišljenih likova i daje im određenu podudarnost u stvarnosti.
It just so happens that chaos magic involves the conjuring and creating of fictional characters and giving them some semblance of reality.

Na protiv, postojalo je osećanje sigurnosti i slobode od potrebe za igranjem nekih prisilnih i izmišljenih uloga.
On the contrary, there was a feeling of assurance and of freedom from the necessity of playing a forced and invented role.

Hmmmm, nisam nikada razmišljala o tome, nažalost, nema izmišljenih likova koji bi predstavljali malu, žustru i samostalnu ženu s invaliditetom.
Hmmm, never thought of that, unfortunately there aren't any fictional characters out there that represent a small fiesty disabled independent woman.

Ponekad ne volimo ni sami sebe, ali… Pratimo savete naših izmišljenih prijatelja.
Sometimes we don't like ourselves, but… we follow the advice of an imaginary friend.