Sta znaci na Engleskom IZNAJMLJIVANJU - prevod na Енглеском

• renting
• rental
• lease

Примери коришћења Iznajmljivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam ništa o iznajmljivanju stana.
I know nothing about the rental of any apartment.

Vozač mora da poseduje vozačku dozvolu najmanje 12 meseci pre sklapanja ugovora o iznajmljivanju.
The driver's license must have been issued at least 12 months before the start of the rental.

Šta je potrebno znati pri iznajmljivanju automobil….
What you need to know when renting a car.

Vozač mora da poseduje vozačku dozvolu najmanje 12 meseci pre sklapanja ugovora o iznajmljivanju.
Authorized authorities must have issued the driving license at least 12 months before the date of the commencement of the rental.

A nema nikakvih zapisa o iznajmljivanju ili kupovini.
And no record of a rental or a purchase.

Dugogodišnje iskustvo u iznajmljivanju apartmana u Beogradu omogućilo nam je da prepoznamo sve ono što je našim gostima najpotrebnije i da tako kontinuirano unapređujemo naše usluge i njihov kvalitet.
Years of experience in renting the accommodation in Belgrade have enabled us to recognise all the things our guests need and to continuously improve our services and their quality.

Trebao bi razmisliti o iznajmljivanju Abbyne sobe.
You need to think about renting out Abby's old room.

Sadrži detalje o kompletnom asortimanu kamiona, informacije o dodatnoj opremi i obuci, finansiranju, upravljanju voznim parkom, servisiranju, ugovorima, iznajmljivanju, medijskim galerijama i mnogo čemu drugom.
Includes details of the full range of trucks, information on accessories& training, finance, fleet management, services, contracts, renting, media galleries and much more.

Želela je da se informiše o iznajmljivanju Oukli Saluna za privatnu zabavu.
She called the office. Wanted to know about renting out oakley's saloon for a private party.

Sada se, međutim, osećam više motivisanom, znajući da, što duže čekam i odlažem, tim su pre nedostižniji moji snovi o iznajmljivanju čitavih 50+ kvadrata u Njujorku, bez pomoći roditelja.
But I'm feeling more motivated these days, knowing that the longer I wait, the further I'm pushing back my dream of renting a whole 600 square feet of New York apartment without my parents' help.

Ako je agencija, recimo, specijalizovana za posredovanje u iznajmljivanju nekretnina, provizija agenta se kreće od 30 do 50 odsto od vrednosti kirije izdatog stana.
If the agency, for example, specializes in mediation in renting real estate agent commissions ranging from 30 to 50 percent of the rental value of the issued apartment.

Apartmani u Beogradu- Svi imamo svoje preference, a s obzirom da ste na ovoj strani verujemo da jedna od Vaših pri iznajmljivanju apartmana čija je jedna pogodnost i sastavni deo kuhinje indukciona ploča.
Apartments in Belgrade- We all have our preferences, but since you are on this page, we believe that one of your preferences when renting an apartment is the induction plate as a convenience as well as an integral part of the kitchen.

Oktobar 2014. Leskovac- Ideja o izradi i iznajmljivanju savremene kapsule koja simulira doživljaj putovanja na Mesec osvojila je prvo mesto na regionalnom takmičenju srednjoškolaca u preduzetničkim veštinama„ Poslovni izazov”.
October 2014. Leskovac- The idea of making and renting a modern capsule, which simulates the experience of traveling to the Moon, won the first place in the regional competition of secondary school students in entrepreneurial skills the“Business Challenge”.

Kompanija trikotaže„ Pretty Group“ iz Dake( Bangladeš), nedavno je potpisala ugovor o iznajmljivanju dve hale bivšeg preduzeća„ Zastava-specijalni automobili“ u Somboru, radi proizvodnje pletenog tekstila.
Clothes manufacturer Pretty Group from Dhaka, Bangladesh, recently signed a contract on the lease of two halls of the former company Zastava-Specijalni Automobili Sombor for the production of knitted textile.

Kompanija trikotaže„ Pretty Group“ iz Dake( Bangladeš), nedavno je potpisala ugovor o iznajmljivanju dve hale bivšeg preduzeća„ Zastava-specijalni automobili“ u Somboru, radi proizvodnje pletenog tekstila.
Clothes manufacturer Pretty Group from Dhaka, Bangladesh, one og the clients of Vojvodina Development Agency, recently signed a contract on the lease of two halls of the former company Zastava-Specijalni Automobili Sombor for the production of knitted textile.

Iznajmljivanje vozila je….
Renting a car is….

Zašto je Matt Barber iznajmljivanje u planinskim u Yorkshireu?
Why was Matt Barber renting a chalet in Yorkshire?

Iznajmljivanje automobila je jednostavan i pristupačan način transporta.
Renting a car is easy and affordable way of transportation.

Pokusajte iznajmljivanje filmski negdje"?
Try renting a movie sometime"?

Iznajmljivanje kajaka devetogodišnjacima?
Renting kayaks to nine-year-olds?

Čitav proces iznajmljivanja automobila je zaista jednostavan i praktičan.
The entire process of renting a car was really easy and convenient.

Изнајмљивање аутомобила са дебитном картицом.
Renting a car with a debit card.

Изнајмљивање јет ски је савршен избор за вас.
Renting a jet ski is the perfect option for you.

Изнајмљивање гараже или аутомобила за изнајмљивање..
Renting a garage or car rentals.

Postoji mogućnost iznajmljivanja smeštaja tokom cele godine.
Renting a suite is possible throughout the year.

Изнајмљивање собе пријатељима или породици?
Renting a Room to Friends or Family?

Могућност изнајмљивања соба али и целе куће.
Possibility of renting the entire house or rooms.

Iznajmljivanje je bacanje para.
Renting is a waste of money.

Изнајмљивање бицикла за један дан.
Renting a bike for one day.

Изнајмљивање луксузних аутомобила у Дубаију?
Renting a luxury car in Dubai?