Sta znaci na Engleskom IZNOSILA - prevod na Енглеском

• amounted
• totaled
• stood
• amount
• total

Примери коришћења Iznosila на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi iznosila svoj automobil.
You totaled your car.

JePrius samo iznosila?
Was the Prius just totaled?

Zack, ja iznosila svoj novi Ferrari.
Zack, I totaled your new Ferrari.

Prva tranša kredita, koja je dogovorena u septembru 2011, iznosila je 190 miliona evra.
The first tranche of the deal, that was agreed in September 2011, amounted to 190m euros.

Svota bi iznosila oko 51.
The sum total would be about 51.

Podaci takođe pokazuju da je u istom peridu prosečna stopa inflacije iznosila 1, 4 odsto.
The data also showed that average inflation rate stood at 1.4 per cent during the same period.

Inflacija je u 2003. godini iznosila 14, 1 procenata, dok se očekuje da će u 2005. pasti na 7 odsto.
Inflation stood at 14.1 per cent in 2003 and is expected to drop to 7 per cent in 2005.

Nemačka je već izbila na prvo mesto po obimu spoljnotrgovinske razmene sa Srbijom, koja je u 2017. iznosila oko 4, 4 milijarde evra.
Germany already ranks first in the volume of foreign trade with Serbia, which in 2017 amounted to about 4.4 billion euros.

Ta brojka je iznosila više od 500 miliona evra i usmerena je na 74. 000 lica u regionu kojima je potrebna pomoć.
That number was amounted to more than 500 million euros and it was directed on 74,000 people in the region who required help.

Na tržištu nekretnina investicije su dostigle 12 miliona evra, dok su ulaganja u finansijske institucije iznosila preko 24, 5 miliona evra.
In the real estate market, investments amounted to 12m euros, and financial institutions attained more than 24.5m euros.

Prosečno isplaćena zarada u januaru je iznosila 30 330 dinara i u odnosu na Republiku Srbiju manja je za 20 posto.
The average wages paid in January amounted to 30, 330 dinars and it is by 20 percent lower than the average wages in the Republic of Serbia.

Uz nominalnu kamatnu stopu od 2, 99% godišnje i period finansiranja od 60 meseci, mesečna rata lizinga iznosila bi oko 143 evra.
At nominal interest rate of 2.99% per annum and financing period of 60 months, monthly instalment would approximately amount EUR 143.

Grčka ulaganja u Makedoniji iznosila su oko 950 miliona evra i to uglavnom u domenu prehrambene industrije, energetike, bankarstva, šivenja i trgovinske delatnosti.
Greek investments in Macedonia amounted to around 950m euros and were mainly in the food industry, energy, banking, tailoring and commercial activities.

Ukoliko na primer potrošač obavi online kupovinu u vrednosti od 4. 500 dinara, naknada koju pokriva trgovac iznosila bi oko 155 dinara.
If, for example, client purchase online purchases in the amount of RSD 4,500, the fee covered by the trader would amount circa RSD 155.

Investicije u Srbiji u istraživanja rudnih nalazišta su u 2017. iznosila oko 60 miliona evra, a trenutno postoji 130 istražnih i 220 eksploatacionih polja.
Investments in Serbia in the exploration of ore deposits in 2017 amounted to about 60 million euros, and currently there are 130 exploratory and 220 exploitation fields.

Uz fiksnu nominalnu kamatnu stopu od 4, 49% godišnje i period finansiranja od 36 meseci, polugodišnja rata lizinga iznosila bi 5. 400, 14 evra.
With a fixed nominal interest rate of 4.49% per annum and funding period of 36 months, the semi-annual lease payments would amount EUR 5,400.14.

Tri dana pre kupovine karata, cena je iznosila 100 evra i na svu sreću, skočila je za samo 10 evra, ali je već nakon sedam dana iznosila preko 300 evra.
Three days before I bought the tickets, the price(total) was 100 euros and, fortunately, it increased by only 10 euros, but seven days later it was over 300 euros.

Dodao bih i to da su svi dosadašnji grantovi, čija je vrednos samo u proteklih šest godina iznosila 1, 5 milijardu evra, namenjeni narodu Srbije.
Let me also add that all grants from the EU so far, which amount to 1.5 billion euros only in the past 6 years, are for the people of Serbia.

Trgovina između Bugarske i Hrvatske iznosila je skoro 240 miliona evra 2006. godine, što je 26 puta više nego 2000. godine, kada je iznosila jedva 9 miliona.
Trade between Bulgaria and Croatia amounted to nearly 240m euros in 2006, representing a 26-fold increase from its level in 2000, when it stood at a mere 9m euros.

Ostvareni rezultat je utoliko značajniji ako se ima u vidu činjenica da je u prva tri meseca neto dobit iznosila 261 milion dinara.
The achieved results are even more significant if one takes into account the fact that in the first three months, the net profit amounted to 261 million RSD.

Uprkos tome što je u trećem kvartalu 2017. stopa nezaposlenosti u Srbiji iznosila 12, 9 odsto, sudeći prema podacima aplikacije Poslonaut, koja omogućava da poslodavci i oni koji traže zaposlenje….
Despite the fact that the unemployment rate in Serbia amounted to 12.9% in the third quarter of 2017, there are also those jobs that are hard to find employees, show data from the Poslonaut application, which allows employers and job seekers to easily find each other.

Švajcarska farmaceutska kompanija navodno je imala udeo od 49 odsto celokupnog izvoza zemlje u Rusiju, dok je oprema i elektronika iznosila 17 odsto.
Swiss pharmaceuticals reportedly accounted for 49 percent of the country's entire exports to Russia, while equipment and electronics totaled 17 percent.

Premijerka Brnabić i predsednik Radev razgovarali su i o unapređenju robne razmene koja je u 2017. godini dostigla rekordan nivo i iznosila milijardu evra, što je Bugarsku svrstalo na 11. mesto liste najznačajnijih spoljnotrgovinskih partnera Srbije.
Brnabic and Radev also talked about the improvement of the trade exchange, which in 2017 reached a record level and amounted to one billion euros, which placed Bulgaria on the list of the 11 most important foreign trade partners of Serbia.

Tako je od 29 onih u kojima je doneta presuda, četrnaest funkcionera kažnjeno sa 50. 000 dinara, dok je u tri slučaja kazna iznosila 20. 000 dinara.
Thus, in 29 cases resulting in a judgment, fourteen officials were fined with 50,000 dinars, whilst in another three cases the fine amounted to 20,000 dinars.

Iako je stopa nezaposlenosti u Srbiji iznosila 12, 9 odsto u trećem kvartalu 2017, podaci sa aplikacije Poslonaut, koja omogućava da poslodavci i oni koji traže zaposlenje lako pronađu jedni druge, kažu da postoje i oni poslovi za koje se teško pronalaze zainteresovani radnici.
Despite the fact that the unemployment rate in Serbia amounted to 12.9% in the third quarter of 2017, there are also those jobs that are hard to find employees, show data from the Poslonaut application, which allows employers and job seekers to easily find each other.

Centralna banka Bosne i Hercegovine saopštila je 19. aprila da je inflacija u 2003. godini iznosila 1 procenat-- što je jedna od najnižih inflacija u Evropi.
Bosnia and Herzegovina's Central Bank announced on 19 April that the inflation rate in the country in 2003 stood at 1 per cent-- one of the lowest levels in Europe.

U ovom segmentu tržišta je znatno smanjenje zaposlenosti zabeleženo već u oktobru 2008, da bi u narednih 6 meseci stopa smanjenja zaposlenosti iznosila visokih- 9, 4%.
In this segment of the labor market a significant employment decrease was recorded already in October 2008, and in the following 6 months the employment decrease rate amounted to a high -9.4 percent.

Ukupna suma za ove namene je 2005. iznosila 1, 2 milijarde evra, od čega su do sada implemetirani projekti( pre svega u smanjenje zagađenja praškastim materijama) u vrednosti od tek 400 miliona evra, iako je prvobitno planirano da se ovaj zadatak ispuni do 2015. godine.
The total amount for these purposes amounted to EUR 1.2 billion in 2005, of which projects(primarily to reduce dust pollution) have been implemented so far, amounting to only EUR 400 million, although it was originally planned to accomplish this task by 2015.

Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za kredit u iznosu od 1. 000. 000 dinara i period otplate od 120 meseci, mesečna rata bi iznosila oko 11. 600 dinara.
Per example, if client opts for loan in amount of RSD 1 million and repayment period of 120 months, monthly installment would amount circa RSD 11,600.

U svom drugom izveštaju o poslovanju u Cryptopia-i, Grant Tornton je potvrdio da su primanja od maja do novembra iznosila oko 10, 9 miliona novozelandskih dolara( 7, 18 miliona dolara).
In its second report into its operations at Cryptopia, Grant Thornton confirmed that receipts from May to November totaled around 10.9 million New Zealand dollars($7.18 million).