Sta znaci na Engleskom IZRASTU - prevod na Енглеском

• grow
• grows

Примери коришћења Izrastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali im opet izrastu.
But they always grow again.

Biljke izrastu do sutra, ili umreš.
Plants grow by tomorrow, or you die.

Šta ako Mejdžoru izrastu rogovi?
What if major grows horns?

Oni izrastu do dužine od tri metra- i ubijaju!
They grow to be nine feet long, and killers!

Onda suncokreti izrastu visoko.
Then the sunflowers grow tall.

Ali kad se najmanje nadaš, oni ponovo izrastu.".
But when you least expect it, they've grown again.

Male larve izrastu u bebu Magoga.
The little larvae grow into baby Magog.

Kada ja umrem i njemu izrastu muda.
When I die and he grows a pair.

Osim ako ti ne izrastu sise i uzjašeš harlija.
Not unless you grow boobs and straddle a harley.

No, ponekad oni uopšte ne izrastu.
Sometimes we cannot grow at all.

Pomažemo mladima da izrastu u srećne odrasle.
Helping children to grow into successful adults.

Dok čekam tren da krila mi izrastu.
For a while I feel my wings growing.

Tijekom mnogo godina izrastu u odraslu osobu.
They grow into adults over a period of many years.

Ponekad oni uopšte ne izrastu.
Very occasionally they may not grow at all.

Izrastu im dlake na licu, obrijaju se ugoje, smršaju.
They grow facial hair, they shave they get fatter, thinner.

Čekaš da zmiji izrastu krila.
Waiting for the snake to grow wings.

Neka vam izrastu novi zubi i nova koža i da bacite ove gluposti kojima krijete vrat.
May you grow new teeth… and new skin… and throw away these stupid ribbons you wear to hide your neck.

Svaka joj tri mjeseca izrastu brkovi.
She grows a mustache every three months.

Koje su biljke dobili, saznaće kada biljke izrastu, a ukoliko im bude potrebna pomoć da utvrde koje su im biljke izrasle mogu konsultovati botaničara Zavoda. Budući da su svi učesnici pokazali veliko interesovanje za tačne odogovre u anketi ovom prilikom ih otkrivamo. Tačni odogoviri su.
Which plants they got, they would find out as the plants grow, and if they needed assistance in determining the plants, they could ask Institute's botanists about that. Since all the participants showed great interest in the answers to the questionnaire, here are the correct answers.1.

A ja, i kad ih iscedim opet izrastu!
Me, even if I smash them, they grow up again!

Druge cevi imaju previše crvenog u spektru, pa biljke izrastu u previsoke stabljike, sa uskim listovima i lako se prevrnu.
Incandescent's got too much far red in the spectrum. Makes the plant grow too tall on the stem, and the leaves get all nine, and the whole thing just keels over.

Zubi zasto stalni zubi ne mogu ponovo da izrastu.
So why should I believe that teeth can't grow again?

Istraživanja pokazuju da deca koja spavaju tokom dana ređe budu bolesna, izrastu viša i manja je verovatnoća da će biti gojazna kad odrastu.
Studies show that children who nap daily get sick less often, grow taller, and are less likely to be obese when they grow up.

ZamisIi da ti, recimo, nedostaju dva prsta, a kad te poIiže, izrastu ti novi.
Imagine, let's say two of your fingers are missing, and when it licks you, new ones grow.

Kada biljke( ili životinje) mutiraju i postanu abnormalno velike, ili im određeni organi ili delovi izrastu nenormalno veliki, to je siguran znak genetskog oštećenja koje je prouzrokovala radijacija.
When plants(or animals) mutate to become abnormally large, or have certain organs or parts growing very large, this is a sure sign of genetic damage caused by radiation.

Sad se možeš vratiti i pokazati velikom, debelom Kurtu Smolleru da pametne djevojke izrastu u ljepotice.
Now you can go back and show big, fat Kurt Smoller that smart girls grow up pretty.

Ali kad se najmanje nadaš, oni izrastu ponovo.".
But when you least expect it, they've grown again.

Trebalo je godinu i po da mi opet izrastu obrve.
It took me a year and a half to grow my eyebrows back.

Deci se zubi počinju čistiti koncem onog trenutka kada im dva zuba izrastu jedan do drugog.
A caretaker should begin to floss their child's teeth the moment that two teeth grow in next to each other.

Toraični( prsni) hirurzi rutinski otklanjaju rebra, a ona često opet ponovo izrastu u celini ili delom.
Thoracic(chest) surgeons routinely remove ribs, and these often grow back, in whole or in part.