Sta znaci na Engleskom JA SAM POBEGAO - prevod na Енглеском

• i ran away
• i escaped
• i got away

Примери коришћења Ja sam pobegao на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam pobegao.
And I escaped.

Nakon izvesnog vremena ja sam pobegao.
After a few days I escaped.

A ja sam pobegao.
But I ran away.

Nešto se desilo i ja sam pobegao.
Something's going on, and I ran.

A ja sam pobegao.
And I ran away.

Ubio je Volasa, a ja sam pobegao.
He killed Wallace, but I got away.

Ali ja sam pobegao.
But I ran away.

Poslali su me u rat i ja sam pobegao.
I was sent to fight, and I ran away.

Ja sam pobegao odatle.
I ran away from there.

A ti kažeš, Beži, i ja sam pobegao od njega.
And you says,"Run for it, and I got away from him'fore.

Ja sam pobegao od sveta!….
I ran from the world….

Posle za trenutak nisu obratili pažnju i ja sam pobegao.
Then they got distracted, and I ran away.

Ja sam pobegao, on nije..
I escaped, he didn't.

Pogledaj samo tog okretnog džentlmena, ja sam pobegao u lift.
Just look at the dapper gent I ran into on the elevator.

Ja sam pobegao iz cele gužve.
I ran away from all the dirt.

Kad su otvorili vatru na nas kod Voronježa, ja sam pobegao.
When they opened fire on us at Voronezh, I ran away.

Ja sam pobegao sa tog dejta.
So I ran away from that meeting.

Kada su krenuli na drugog, moja partnerka, Geneven, se branila, i ja sam pobegao.
When they went for the other one, my partner, Genewen, fought back, and I escaped.

Ali ja sam pobegao samo da bih te pronašao.
But I escaped just to come and find you.

Karen, samo je ležala tamo, nepokretna, i umesto da kažem nekome, ja sam pobegao.
Karen, she was just lying there, not moving, and instead of telling anyone, I ran.

Ja sam pobegao na jednu stranu, Carlos na drugu.
I ran one way, Carlos ran the other.

Zato umesto da se ponesem zrelo ja sam pobegao kao budala i možda te samo još više povredio.
Hence instead of behaving maturely… I ran away like a fool… and hurt you even more.

Ja sam pobegao od njega. On je pobegao od mene..
I ran away from him, he ran away from me.

Naš ljudski neprijatelj je mislio da je uništio sve insekte, ali ja sam pobegao da bih preživeo.
Our human enemies thought, they destroyed all insects, but I escaped to live on.

Znaš, i ja sam pobegao kad sam bio tvojih godina.
You know, I ran away once when I was your age.

Ja sam pobegao, ali Fofinjo je dobio godinu dana u zatvoru.
I got away, but fofinho got one year in jail.

U stvari, ja sam pobegao, ostavljajuci Francesku na milost hijene.
In fact, I ran away, leaving Francesca at the mercy of the hyena.

Ja sam pobegao pre nego što su mi sredili um… ali ipak je bilo kasno.
I escaped before they got my mind but it was still too late.

Vidite, ja sam pobegao iz groba i sad moram da dam nešto za uzvrat.
You see, I escaped from the grave… so I have to give something to the grave in return.

Dok su vodili zarobljenike kroz šumu, ja sam im pobegao.
While they were taking the captives through the forest, I ran away.