Sta znaci na Engleskom JA SAM ZNALA - prevod na Енглеском

• i knew
• i know
• i thought

Примери коришћења Ja sam znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam znala sve vreme.
I knew all the time.

Posle onog prvog puta, ja sam znala.
After the first time, I knew.

Ali ja sam znala da imaju.
But I knew they had.

Da, ali, znaš, ja sam znala.
Yeah, but, you know, I knew.

Ja sam znala lice te devojcice!
I knew that girl's face!

Isus je ušao i ja sam znala da sam spašena.
I have received Jesus and I know I am saved.

Ja sam znala da ti treba sloboda.
I knew you needed freedom.

Mara ništa nije pokazivala, ali ja sam znala da je uzrujana. Mama.
Mara was very nice about it, but I know she was upset.

Ali ja sam znala da nije..
But i knew it wasn't.

A ja sam znala da ćeš ti zaboraviti.
And I knew you'd forget.

A ja sam znala da može još da jede.
I thought it could eat more.

Ali ja sam znala da je to laž.
But I knew it was a lie.

I ja sam znala, bio je genije!
And I knew, hewas a genius!

Ali ja sam znala mog Petra, moju ljubav.
But I knew my Petar, my love.

Ja sam znala kakav je to covek!
I knew the sort of man he was!

Ja sam znala šta želim postići.
I knew what I wanted to achieve.

Ja sam znala situaciju u našoj porodici.
I know about my family's situation.

Ja sam znala da neću imati problema sa tim.
So I know I'd be all right there.

Ja sam znala, znala da ćeš doći!
I Know! I knew you'd come!

Ja sam znala da će se to meni desiti.
I thought that would happen to me.

A ja sam znala da je naredni post tvoj.
I know the next agenda is yours.

Ja sam znala koliko je moj muž zaradio.
I know how much my family sacrificed.

Ali ja sam znala što sam potpisala.
But I knew what I signed up for.

Ja sam znala jer sam bila najstarija.
This I know, because I was the oldest.

Ja sam znala da je on bio zaljubljen u mene.
I knew that he was in love with me.

Ja sam znala njega, ali stvarno nisam sigurna kako.
I knew him, but i'm really not sure how.

I ja sam znala da je to nešto što mogu da uradim.
So, I knew it was something that I could do.

Ja sam njih znala, ali oni nisu poznavali mene..
I know of them but they never knew me.

I ja sam odmah znala i ko će da se pojavi.
Right away I know who's about to appear.

Ja sam to znala sve vreme.
I knew about it all the time.