Sta znaci na Engleskom JAKA OSOBA - prevod na Енглеском

• strong person
• strong people
• tough person
• strong individual

Примери коришћења Jaka osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam jaka osoba.
I'm a strong person.

Da ja ne izgledam kao izuzetno jaka osoba.
That I don't look a terribly strong person.

On je jaka osoba sa puno intelegencije.
He is a strong person with a lot of intelligence.

Emotivno jaka osoba.
Emotionally Strong People.

Hvala Bogu dete je dobro, mentalno je jaka osoba.
Thanks to God, I'm a mentally strong person.

Zaista sam jaka osoba koja prebrodi sve to.
You are a strong person for going through all of this.

Vi ste veoma jaka osoba.
You're a very strong person.

Zaista sam jaka osoba koja prebrodi sve to.
You are truly a strong person to get through all of that.

Kejt je toliko jaka osoba.
David is such a strong person.

Vi ste jaka osoba koja se ni u najtežim situacijama ne predaje.
They're strong people who refuse to give in to difficult situations.

Nezavisna je i jaka osoba.
An independent and strong person.

Vi ste jaka osoba i postavljate određene ideale pre braka.
You are a strong person and you set your ideals when it comes to marriage.

Ali ona je stvarno jaka osoba.
But she's a really strong person.

Psihički jaka osoba ne krije svoje greške niti traži opravdanje za njih.
Mentally strong people do not hide their mistakes or make excuses.

Bila je… nasilna, jaka osoba.
She was this… valiant, tough person.

Psihički jaka osoba ne krije svoje greške niti traži opravdanje za njih.
Mentally strong people don't hide their mistakes or make excuses for them.

A sad moram biti jaka osoba.
And now I need to be a strong person.

Psihički jaka osoba sarađuje- umesto da se takmiči- s ljudima oko sebe.
Mentally strong people cooperate- rather than compete- with those around them.

Pa, ona nije bila jaka osoba.
Well, she wasn't a strong individual.

Vi ste jaka osoba i svakako da ćete moći da pregurate loš period.
You have always been a strong person, and I am sure you will be able to cope with this difficult period.

Kejt je toliko jaka osoba.
I think Katie's just such a strong person.

Dete koje je stalno pod kaznom jer je nešto uradilo pre ne može da bude jaka osoba.
A child who is constantly punished for their past mistakes cannot be a strong person.

Nezavisna je i jaka osoba.
She is an independent and strong individual.

Potrebno je biti jaka osoba da bismo umeli da kažemo„ Izvini“, a još jača da bismo oprostili.
It takes a strong person to say‘Sorry‘ and an even stronger person to‘Forgive‘.

To mi je pomoglo da krene napred i shvatim da sam jaka osoba i mogu da prođem kroz ovo.
It helped me move forward and realize I'm a strong person and I can get through this.

Kada postanete jaka osoba, vi automatski počinjete iz svog života da isterujete toksične elemente.
When you become a strong person, you automatically begin expelling the toxic elements of your life.

Takođe sam počeo da razmatram ovo zastrašujuće pitanje: Ako ja nisam ta jaka osoba koja bi preživelai koncentracioni logor, ko sam onda ja?
And I also started reckoning with this terrible question: If I'm not the tough person who could have made it through a concentration camp, then who am I?

Kao jaka osoba, ne oslanjate se na to što vam drugi govore da ste vi, ili šta možete da uradite.
As a strong person, you do not rely on other people to tell you who you are, what you are or what you can do.

Volim zamišljati da sam jaka osoba, ali ti… Si me uvjerio u to.
I like to think of myself as a pretty strong person, but you… you cracked it.

Vi ste jaka osoba koju je veoma teško pratiti i imate određene kriterijume koje partner/ ka mora da zadovolji.
You are a strong person who is very difficult to follow, and you have certain criteria that your partner must meet.