Sta znaci na Engleskom JAVNIH I PRIVATNIH - prevod na Енглеском

• public and private

Примери коришћења Javnih i privatnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanje javnih i privatnih investicija.
Increasing public and private investments.

Tamo ima mnogo umetničkih zbirki, i javnih i privatnih.
There are several memorials here, both private and public.

Podsticanje javnih i privatnih investicija je ključni element u izgradnji dugoročnog ekonomskog rasta.
Increasing public and private investment in infrastructure is crucial to secure long term growth.

A ima li još neke razlike između javnih i privatnih preduzeća?
Are there any differences between public and private institutions?

Sredstva prikupljena iz javnih i privatnih izvora za finansiranje troškova izborne kampanje mogu se koristiti samo za aktivnosti iz stava 1. ovog člana.
Funds raised from public and private sources for financing election campaign costs may be used only for activities specified in paragraph 1 of this Article.

Do sada je vec bilo par komercijalnih, javnih i privatnih kampanja.
We have already done several Governmental, Public and private projects.

( Spoljni dug je zbir javnih i privatnih dugova koje su finansirali stranci).
(Public debt is different to foreign debt, which is a combination of both public and private debt owed overseas.).

Susjedstvo je mirno, blizu jako dobrih škola, javnih i privatnih.
It's a quiet neighborhood, close to very good schools, public and private.

Njihovi radovi se nalaze u preko 15 javnih i privatnih kolekcija. Mirjana Peitler radi i živi u Gracu.
Their works are in over 15 public and private collections. Mirjana Peitler lives and works in Graz.

Novčani prilog i medicinsku i drugu opremu dalo je više javnih i privatnih preduzeće.
Cash contribution to medical and other equipment gave several public and private enterprise.

Sastanak sa predstavnicima javnih i privatnih preduzeća, kao i prezentacija Kancelarije za smanjenje siromaštva, biće održan naredne nedelje.
A meeting with representatives of public and private companies, during which a presentation of the Office for Poverty Reduction will be given, is to be held next week.

Praktični troškovi kronizma manifeestuju se u lošoj izradi javnih i privatnih projekata zajedice.
A practical cost of cronyism manifests in the poor workmanship of public and private community projects.

Zakonom se omogućava racionalna distribucija javnih i privatnih sredstava i definišu striktni kriterijumi za privatne donacije, ukazuje Zernovski.
The law enables rational distribution of public and private funding and defines strict criteria for private donations, Zernovski says.

Redža je rekao da je" visok prioritet" dat restrukturiranju rudnika Trepča kako bi se privukla kombinacija javnih i privatnih investicija.
Rexha said"high priority" has been given to restructuring the Trepca mines to attract a combination of public and private investment.

Takođe je dom nekolicini javnih i privatnih parkova i vrtova.
It is also home to several public and private schools and parks.

U ovom trenutku oko 10 odsto studenata EU studira ili pohađa obuku u inostranstvu uz podršku Erazmusa i drugih javnih i privatnih sredstava.
Currently, around 10% of EU students study or train abroad with the support of Erasmus or other public and private means.

Obezbeđuje zaplenu svih rezervi hrane i resursa, javnih i privatnih, sve farme, zemlju i mehanizaciju".
Federal seizure of all food supplies and resources, public and private and all farms and equipment;

Izveštaj o troškovima izborne kampanje sadrži podatke o poreklu, visini i strukturi prikupljenih i utrošenih sredstava iz javnih i privatnih izvora.
The report on election campaign costs contains information on origin, amount and structure of raised and spent funds from public and private sources.

Ova konferencija će podržati uključivanje širokog spektra javnih i privatnih aktera u borbu protiv klimatskih promena.
The conference supported the involvement of a broad range of public and private actors in the fight against climate change.

Takve investicije zahtevaju veliki rast javnih i privatnih troškova koji će, ukoliko ih ne prate odgovarajući rast produktivnosti, stvoriti inflatorna kretanja i povećati istovremeno spoljni deficit.
Such investment requires a significant growth in public and private expenditures which, unless accompanied by corresponding productivity gains, would create inflationary fits while enlarging foreign deficits.

Takođe, ova konferencija će podržati uključivanje širokog spektra javnih i privatnih aktera u borbu protiv klimatskih promena.
The article also discusses the roles of public and private actors in addressing climate change.

Ovaj izveštaj analizira skoro 6. 000 najvećih javnih i privatnih kompanija na svetu, od kojih svaka ima godišnje prihode veće od milijardu dolara i koji zajedno čine 65 odsto globalne dobiti( pre oporezivanja).
The report analyses nearly 6,000 of the world's largest public and private companies, each with annual revenues greater than $1bn and which together make up 65 per cent of global corporate pre-tax earnings.

Sudija Pedras rekao je da je Anhel Marija Viljar osumnjičen za zloupotrebu javnih i privatnih sredstava Saveza,“ najmanje od 2009. godine”.
Judge Pedraz said the 67-year-old Villar is suspected of misappropriating private and public funds received by the federation"at least since 2009.".

Mobilizacijom do 177 milijardi evra javnih i privatnih investicija na godišnjem nivou počev od 2021, ovaj paket bi mogao da generiše rast od jedan odsto BDP-a u narednoj deceniji i otvori 900. 000 novih radnih mesta.
According to the European Commission, by mobilising up to EUR 177 billion of public and private investment per year from 2021, the proposed package can generate up to a 1% increase in GDP over the next decade and create 900 000 new jobs.

Obezbeđuje zaplenu svih rezervi hrane i resursa, javnih i privatnih, sve farme, zemlju i mehanizaciju".
Provides for the seizure of ALL food supplies and resources, public and private, and ALL farms, lands, and equipment.".

Kako se navodi u saopštenju te organizacije, šef misije OEBS-a Stefano Sanino ocenio je da je" usvajanje tog zakona vrlo važan korak ka reformama javnih i privatnih elektronskih medija".
The head of the OSCE mission in Yugoslavia, Stefano Sannino described the adoption of the legislation as an important step towards reform of public and private media.

Plan„ zahteva mobilizaciju raznih finansijskih resursa, javnih i privatnih, bilateralnih i multilateralnih, uključujući alternativne izvore“.
Funding will come from an unspecified“variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance.”.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
Cryptocur euros make any transaction easier because transfers are simplified through the use of public and private keys for security and privacy purposes.

Do danas, ideja da se oko direktnog korišćenja javnih i privatnih ključeva- dugo stringsof znakova da kontrolišu Bitcoin računa- izgledaju kao da su daleko nekoliko godina.
To date, ideas to get around the direct use of public and private keys- long strings of characters that control bitcoin accounts- look like they're some years away.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
Cryptocurrencies make it easier to conduct any transactions, for transfers are simplified through the use of public and private keys for security and privacy purposes.