Sta znaci na Engleskom JE DOGAĐAJ - prevod na Енглеском

• is an event
• event has

Примери коришћења Je događaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka moja pesma je događaj.
Each song is an event.

Neuspeh je događaj, a ne osoba.".
Failing is an event, not a person.

Svaka moja pesma je događaj.
Every song is an event.

Neuspeh je događaj, a ne osoba.".
Failure is an event, not an identity.".

Svaka moja pesma je događaj.
Every sound for me is an event.

Neuspeh je događaj, a ne osoba.".
Failure is an event, it's not a person.”.

U takvoj situaciji sve je događaj.
Everything is an event here.

Dobra knjga je događaj u mom životu.
A Good Book is an Event in My Life.

Noć sa Lorom Čarls je događaj.
A night with Laura Charles is an event.

Koji je događaj za tebe bio poseban izazov?
Which event was especially challenging for you?

Ukoliko si odgovorio sa DA, ovo je događaj za tebe.
If you answered“Yes”, this event is for you.

Ustanak u Egiptu je događaj svetsko-istorijskih razmera.
The rising in Egypt is an event of world-historic proportions.

B je prostor elementarnih ishoda, a A je događaj.
B is the sample space and A is an event.

Pobeda nad fašizmom je događaj vredan doživotnog pamćenja.
The victory over fascism is an event of global significance.

Ovo je događaj kao nijedan koji smo iskusili od uništenja naše civilizacije.
This is an event unlike any we've experienced'since the destruction of our civilisation.

Pobeda nad fašizmom je događaj vredan doživotnog pamćenja.
The victory over fascism is an event of international importance.

Taj je događaj bez presedana pomogao Rosu da shvati kako je njegov dečak najverovatnije otet.
That unprecedented event was also how Mrs. Ross found out her son had likely been kidnapped.

On zapravo i nije trebao biti prvi na sceni, ali je jedini bio spreman da započne kada je događaj već uveliko kasnio.
He wasn't actually supposed to be the first act onstage, but he was the only one ready to get started when the event was already running late.

Hranjenje 5 000 je događaj koji sam prvi put organizovao 2009. godine.
Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.

Preselio sam se sa Menhetna u ruralni deo Japana, delimično, da bih mogao lakše da prevaljujem duže distance pešice, a svaki odlazak u bioskop je događaj.
I try not to go online till my day's writing is finished, and I moved from Manhattan to rural Japan in part so I could more easily survive for long stretches entirely on foot, and every trip to the movies would be an event.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
Miracles are events not explicable by natural or scientific law.

Ovaj san se takođe može dogoditi u različitom obliku, u kojem kasnite na važan nastup ili sportski događaj u kojem bi trebalo da učestvujete, samo da biste otkrili da je događaj već počeo.
This dream can also occur in a different form, in which you arrive late for an important performance or sporting event that you are supposed to participate in, only to find that the event has already begun.

Čudo je događaj koji se ne može objasniti realno.
A true miracle would be an event that cannot be explained by natural means.

Taj je događaj s pravom dobio značajan publicitet, međutim, danas na veb sajtu Narodne skupštine u rubrici" Zakoni u proceduri" ne možete pronaći predloge ova dva zakona.
That event has rightfully attracted important publicity, however, today on the National Assembly website, in the column"Laws in the procedure" you can not find the proposals of those two laws.

Želeo bih još jednom da naglasim da je događaj besplatan za mlade srpske fudbalere, jer smo prepoznali ulogu i značaj fudbala u odrastanju novih generacija igrača.
Once again, I would like to reiterate that the event is free of charge for young Serbian footballers, as we have recognized the role ad importance of football in forming new generations of players.

To je događaj na kome treba da se privuku obećanja za finansijsku, tehničku i drugu pomoć kao i da se ohrabre promene politika da bi se izbeglicama omogućila bolja inkluzija u društvu.
The event is aimed at drawing pledges of financial, technical and other assistance, as well as encouraging changes of policy to enable better inclusion for refugees in society.

Bio je značajan i zbog još jednog razloga. Ovo je međunarodna misija, i ovaj je događaj proslavljen u Evropi, u Nemačkoj, gde su govornici davali prezentacije engleskim akcentom, američkim i nemačkim akcentom, francuskim, italijanskim i holandskim akcentom.
It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
A miracle is an event that cannot be explained by natural or scientific laws.

Venčanje na Kipru je događaj koji se relativno lako može organizovati u ovoj predivnoj ostrvskoj zemlji.
Weddings in Greece are events that can easily be organized in this beautiful country.

Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
But if an event is potentially devastating, it's worth paying a substantial premium to safeguard against it, even if it's unlikely, just as we take out fire insurance on our house.