Sta znaci na Engleskom JE OSTAO ISTI - prevod na Енглеском

• remains the same
• stayed the same
• is still the same
• remained the same

Примери коришћења Je ostao isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je ostao isti.
How much remains the same.

Međutim obrazovni sistem je ostao isti.
The educational model remains the same.

Ponkija je ostao isti.
Ponchia's still the same.

Prsti su mi porasli a prsten je ostao isti.
My fingers grew… the ring stayed the same.

Grad je ostao isti.
The city stayed the same.

Ali njihov nameštaj je ostao isti.
However, our furniture remains the same.

Ukus je ostao isti.
The taste stays the same.

Ali njihov nameštaj je ostao isti.
Some of the furniture was still the same.

Ukus je ostao isti.
The taste remains the same.

Ja sam od deteta ostario a on je ostao isti.
After that, I got older and he just stayed the same.

Grad je ostao isti.
The city remained the same.

Prošle su godine, tehnologija je napredovala, ali princip je ostao isti.
Years later the technologies have advanced but the principle remains the same.

Grad je ostao isti.
The city is still the same.

Prošle su godine, tehnologija je napredovala, ali princip je ostao isti.
Over the ensuing decades, technology advanced rapidly, but this principle remained the same.

A svet je ostao isti.
The world stayed the same.

Nahranio je Tarare vinskim sirćetom, duvanskim pilulama, laudanumom( alkoholna tinktura opijuma) i svim mogućim lekovima kojih je mogao da se seti nadajući se da će mu to ubiti apetit, ali uprkos svemu Tarare je ostao isti.
He fed Tarrare wine vinegar, tobacco pills, laudanum, and every medicine he could imagine in the hopes of quenching his incredible appetite, but Tarrare stayed the same no matter what he tried.

Ukus je ostao isti.
The taste is still the same.

Ti si odrasla, a on je ostao isti takav.
You've grown, and he stayed the same.

Naš politički sistem je ostao isti u poslednjih 200 godina i očekuje da budemo zadovoljni time što smo puki pasivni slušaoci monologa.
Our political system remains the same for the past 200 years and expects us to be contented with being simply passive recipients of a monologue.

Medjutim sistem je ostao isti.
Despite that, the system remained the same.

Grad je ostao isti.
The town was still the same.

I odgovor je ostao isti.
And the answer's still the same.

Ukus je ostao isti.
But the taste stays the same.

A svet je ostao isti.
The world remained the same.

Ukus je ostao isti.
And the taste remained the same.

A svet je ostao isti.
And the world remains the same.

Barmen je ostao isti.
The barometer remains the same.

Ukus je ostao isti.
The great taste remains the same.

A svet je ostao isti.
But the world remained the same.

Njegov svet se proširio, a tvoj je ostao isti, i ti si ubila Kiru kako bi mogla da ga zadržiš samo za sebe, zar ne?
His world got bigger, and yours stayed the same, and you killed Kira so you could keep him all to yourself, didn't you?