Sta znaci na Engleskom JE UBEĐEN - prevod na Енглеском

• is convinced
• is confident
• is certain
• was convinced

Примери коришћења Je ubeđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Delovao je ubeđen da smo se dogovorili za.
The captain appeared to be convinced from.

Živahna crvena vas podseća na simbol ljubavi, međutim, vaš prijatelj je ubeđen da se radi o simbolu rata.
The vibrant red appears to you as a symbol of love, but your friend is convinced it's a symbol of war.

Partner je ubeđen da ne dobija dovoljno pažnje.
And a bird that is convinced he doesn't get enough attention.

Ali ko je siguran da li je ubeđen u nešto ili nije?.
But who knows for certain whether he is convinced of anything or not?

Aditja je ubeđen da se tu dešava nešto natprirodno.
Shelby is certain there's something supernatural going on.

Čemu god da je reč, bio je ubeđen da će ga neko izvući.
Whatever the circumstance may have been, he was convinced that someone was there.

Džoš je ubeđen da je konačno našao srodnu dušu.
Josh is convinced that he's finally found his soul mate.”.

Ovo je samo jedan način da se predoči situacija čoveka koji je ubeđen da je on jedno.
This is merely one way of explaining the situation within a person who remains convinced that he is one.”.

On je ubeđen da je Kini stalo do dogovora.
But he is confident that China is willing to have a deal.

Iz nekog razloga, skoro svako je ubeđen da je baš njegov fakultet najteži!
After a few weeks, everyone is convinced that their college is certainly the best!

Šef je ubeđen da je Severna Koreja upotrebila neko hemijsko oružje.
The chief is certain that the North Korea must've used some chemical weapon.

Nije mogao da razume reči, ali je ubeđen po intonaciji da je govornik bio Italijan.
Words, but was convinced by the intonation that the speaker was an Italian.

Fasl je ubeđen da su ih Truman i bomba spasli od invazije na Japan.
Fussell was convinced that truman and the bomb Saved them from invading japan.

Za razliku od većine ljudi s kojima sam razgovarao, Šuhrat je ubeđen da se bolje živelo u vreme Karimova.
Unlike most people I spoke to, Shukhrat was convinced that life was better in Karimov's time.

Lokvud je ubeđen da je ono što je video stvarno.
Lockwood is convinced that what he saw was real.

Uprkos masnim pultovima, lošoj lokaciji i aljkavoj usluzi, Bob je ubeđen da njegovi hamburgeri govore sami za sebe.
Despite his greasy counters, lousy location and occasionally spotty service, Bob is convinced his burgers speak for themselves.

Ipak, on je ubeđen da je život samo mračan i ništa više.
However, he's convinced that life is dark and only that.

Nemac trenutno ima 14 poena prednosti u odnosu na Lewisa Hamiltona i on je ubeđen da Ferrari ima resursa i sposobnosti da izdrži borbu do kraja.
Mr. Vettel extended his lead over Mr. Hamilton to 14 points and is confident he and his team have the resources and capabilities to fight until the end.

Malija je ubeđen da Liberty misli to što govori:„ Apsolutno, siguran sam..
Mallya is confident that Liberty means what it says:"Absolutely, for sure.

Uz nju je samo njen najmlađi sin, koji je ubeđen da oko njihove kuće vreba tajanstvena zver.
Nora is biding her time with her youngest son, who is convinced that a mysterious beast is stalking the land around their home.

Alan je ubeđen da će lokalne vlasti dozvoliti Grudvici da zaštiti koloniju malih pingvina.
Swampy convinced local authorities to allow Oddball to protect a colony of Little.

Nije mogao da razume reči, ali je ubeđen po intonaciji da je govornik bio Italijan.
Could not distinguish the words, but was convinced by the intonation that the speaker was an Italian.

On je ubeđen da je cveće bilo potrebno kako bi podsetilo Merkelovu da je ona žena.
He is convinced that the flowers were supposed to remind Merkel that she was a woman.

Ukrajinski premijer Volodimir Grojsman objavio je na Fejsbuku u utorak uveče da je ubeđen da„ ruska totalitarna mašinerija nije oprostila Babčenku.
Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman said in a social media posting late on Tuesday that he was convinced the"the Russian totalitarian machine" had not forgiven Babchenko for"his honesty".

Taj gospodin je ubeđen da je video duha i on je zaista izvan sebe.
This gentleman is convinced that he has seen a ghost and is really quite upset.

Movafak al-Rubaje, bivši savetnik nacionalne bezbednosti u vladi premijera Nuri al-Malikija je ubeđen da će se predlog odobriti, iako će naići na protivljenje Sunita i određenog broja Kurda.
Mowaffak al-Rubaie, former national security adviser to former Prime Minister Nouri al-Maliki, is convinced the vote will pass- even facing Sunni and somewhat Kurdish opposition.

Investitor je ubeđen da je platio radove, i da od njega više ništa nije potrebno.
The customer is convinced that he paid for the work, and nothing more is required of him.

Filosofski nihilist je ubeđen da je sve što se zbiva besmisleno i uzaludno;
THE PHILOSOPHICAL nihilist is convinced that all that happens is meaningless and in vain;

Alan je ubeđen da će lokalne vlasti dozvoliti Grudvici da zaštiti koloniju malih pingvina u Midl Ajlandu od divljih mačaka i pasa.
Swampy convinced local authorities to allow Oddball to protect a colony of Little Penguins on Middle Island from wild cats and dogs.

Kako navodi list, Džonson je ubeđen da je Britaniji potrebno više vremena da se pripremi za odvajanje od EU.
Johnson is convinced, as Sun writes, Britain needs more time to prepare for de-union with the European Union.