Sta znaci na Engleskom JE VLADA SRBIJE - prevod na Енглеском

• serbian government has
• government of serbia is
• serbian government is
• serbian government had

Примери коришћења Je vlada srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom slučaju, to je Vlada Srbije.
In this case, it's government.

Ono što je Vlada Srbije želela da predstavi….
What the government of Sri Lanka wants you to see….

U ovom slučaju, to je Vlada Srbije.
In this case, it's Brazil's government.

U tom pogledu je Vlada Srbije zaista bila kreativna.
Consequently, Moldova's government has had to be more creative.

U ovom slučaju, to je Vlada Srbije.
In this case, it is the Moscow Government.

U tom pogledu je Vlada Srbije zaista bila kreativna.
The South Korean government has been very creative in this respect.

Garanciju za ovaj kredit dala je vlada Srbije.
This loan has been guaranteed by the Government of India.

Drugi deo je vlada Srbije, i ono što ona predstavlja.
The first issue is Greece and the representation it is receiving.

Taj rok utvrdila je Vlada Srbije.
That deadline has been determined by the Government of Serbia.

Ona je rekla da je Vlada Srbije evropske integracije postavila kao jedan od najbitnijih spoljnopolitičkih ciljeva.
The Government of the Republic of Serbia has set European integration as one of the most important foreign policy objectives.

Oni verovatno i ne znaju ko je Vlada Srbije i ko je premijer.
It's not going to determine who is in government or who is the Prime Minister.

Ona je dodala da je Vlada Srbije predala osam projekata, a da ce sa realizacijom otpoceti na tri, koji ce trajati do 2006. godine.
Lazarevic added that the Serbian Government had submitted eight projects, three of which would now be implemented in the period until the year 2006.

Ketrin Ešton je zahvalna na svemu što je vlada Srbije učinila i to uopšte nije krila.
Catherine Ashton is grateful for everything that the Serbian Government has done and did not hide it in any way.

Mislimo da je Vlada Srbije spremna za reformske korake i poboljašanje upravljanja u državnim i komunalnim preduzećima", ocenila je Hargitaj.
We believe that the Serbian government is ready to take reform steps and improve management in state and communal companies,” Hargitai said.

To je jedan od prioriteta na kome je Vlada Srbije radila i tokom prethodnih godina.
This is also a key task that the Government of Vietnam has been performing in recent years.

Ovaj istorijski korak označava novu fazu u odnosima Srbije i EU i predstavlja dalji podsticaj sprovođenju reformi, čemu je Vlada Srbije u potpunosti posvećena.
This historic step marks a new phase in relations between Serbia and the EU and gives a further impetus to the implementation of reforms, to which the Serbian government is fully committed.

Teška odluka donesena je nakon što je Vlada Srbije za samo 10 dana ubacila 17 miliona dolara u ove četiri institucije da bi održala njihovu likvidnost.
The difficult decision was reached after the Serbian government had, in only 10 days, poured $17 million into the four institutions to keep them liquid.

Smajlović je navela da će udruženja insistirati na tome da se sprovedu sve promene na koje je Vlada Srbije pristala usvajanjem Medijske strategije.
Smajlovic said that the associations would insist on implementation of all changes the Serbian Government had agreed upon with the adoption of the Media Strategy.

Mihajlović je dodala da je Vlada Srbije opredeljena ka povezivanju sa regionom i saradnji, kao i da će u ovoj i narednoj godini započeti izgradnja šest novih autoputeva.
Mihajloivic added that the Government of Serbia is committed to connecting with the region and cooperation, and that construction of six new highways will begin this and next year.

( Pečat, 02. 03. 2012) Predsednik NUNS-a, Vukašin Obradović, rekao je da je Vlada Srbije protiv medijske strategije.
(Pecat, 02.03.2012)The president of the Independent Journalists' Association of Serbia, Vukasin Obradovic, said that the Government of Serbia was opposed to the Media Strategy.

Svesni smo da je Vlada Srbije uložila velike napore za pripremu Ministarskog saveta i želimo vam puno uspeha i priznanje međunarodne zajednice na organizaciji“.
We are aware that the Government of Serbia has invested great efforts to prepare for the Ministerial Council, and we wish you every success and being given credit by the international community for its organization".

Jedna od obaveza iz Polaznih osnova za reorganizaciju, na koje je Vlada Srbije dala‘ zeleno svetlo', jeste i odredba da EPS treba da postane akcionarsko društvo.
One of the obligations of the Starting Points for the reorganization, for which the Serbian government has given the‘green light‘, is the provision that EPS should become a joint stock company.

Zamenik američkog državnog sekretara Blinken je rekao da je za SAD veoma važan odnos sa Srbijom, kao ključnom zemljom regiona, i pozdravio sve reforme koje je Vlada Srbije sprovela.
US Deputy Secretary of State Blinken said that for the United States the relationship with Serbia, as a key country of the region, is very important, and welcomed all the reforms that the Serbian government has conducted.

Stav mnogih od njih je da konkretni rezultati reformi, koje je Vlada Srbije počela da sprovodi prošle godine, još nisu u potpunosti vidljivi.
The opinion of many of them is that the actual results of reforms, that the Government of Serbia started to implement last year, are not visible yet.

Brnabić je sindikate obavestila da je Vlada Srbije posvećena nastavku reforme sistema plata zaposlenih u javnim službama i apelovala na razumevanje da se započeta reforma nastavi, nakon čega će fokus u potpunosti biti na reformi javnih preduzeća, procesu koju je u nekim javnim preduzećima već počeo, i koji treba da donese veću efikasnost, bolji standard zaposlenih, ali i veći priliv u budžet Srbije..
Brnabić informed the unions that the Government of Serbia was committed to continuing the reform of the salary system of employees in public services and appealed to the understanding that the initiated reform will continue, after which the focus will be entirely on the reform of public enterprises, the process that already started in some public enterprises, and which should bring higher efficiency, better standard of employees, and higher inflow into the budget of Serbia..

On je rekao i da će se sa sredstvima raspolagati sa jednog mesta kako ne bi bilo manipulacija i podsetio da je Vlada Srbije formirala kancelariju koja će se time baviti.
The Minister also stated that the allocation of funds would be centralized, so as to avoid misuse, recalling that the Serbian Government had established an office tasked with preventing manipulation.

Strategija razvoja sistema javnog informisanja, koju je Vlada Srbije usvojila u septembru 2011. godine, ne tretira ekonomski poloţaj novinara kao značajan problem medijskog sektora.
The Public Information System Development Strategy, adopted by the Government of the Republic of Serbia in September 2011, fails to tackle the economic status of journalists as an important problem in the media sector.

Ostali predstavnici albanskih partija su kao obrazloženje odluke izneli mišljenje da Albanci nisu zadovoljni onim što je Vlada Srbije uradila u cilju rešavanja brojnih problema Albanaca iz ove tri opštine.
Other representatives of the Albanian parties justified their decision by saying that the Albanians weren't satisfied with what the Serbian government had done for solving the numerous problems of the Albanians from the three municipalities.

Mihajlovićeva je tom prilikom istakla da je Vlada Srbije čvrsto opredeljena da inkluzija romske zajednice ne bude samo priča, ideja i želja i da se u realnom životu svakodnevno borimo da obezbedimo jednake uslove za Rome i Romkinje.
Mihajlovic emphasized that Government of Serbia is firmly committed to the inclusion of Roma community not only as stories, ideas and desires, and that in real life we struggle daily to ensure a level playing field for Roma men and women.

U raspravi o Informaciji o procesu pridruživanja Evropskoj uniji ocenjeno je da je Vlada Srbije posvećena evropskom putu, i da nastoji da ispuni sve obaveze u procesu pridruživanja.
In a debate on information on the process of accession to the European Union, it was said that the Serbian government is committed to the European path and that it is striving to meet all the obligations in the accession process.