Sta znaci na Engleskom JEDAN OD ZNAKOVA - prevod na Енглеском

• one of the signs
• one of the symptoms

Примери коришћења Jedan od znakova на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od znakova mora biti zaustavljen.
One of the signs has to be stopped.

Daj, Ted, znaš da je to jedan od znakova.
Come on, Ted, you know it's one of the signs.

Jedan od znakova zlostavljanja deteta.
One of the signs of child abuse.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is one sign of pregnancy.

To je jedan od znakova da imate pravu ljubav.
This is one of the signs that you have real love.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is the number one sign of pregnancy.

Jedan od znakova laži jeste preuveličavanje nečije iskrenosti.
One of the signs of a lie is exaggerating one's honesty.

Zar to nije jedan od znakova apokalipse?
Isn't that one of the signs of the apocalypse?

Jedan od znakova teških vremena je da će deca biti neposlušna svojim roditeljima( 3: 2).
One of the signs of the end times is that children disrespect their parents 2 Tim.

Hladna stopala su jedan od znakova slabe cirkilacije.
Cold feet can be one sign of poor circulation.

Jedan od znakova koji pokazuju da vas bivši i dalje voli je njegova tendencija da održi kontakt sa vama.
One of the signs that your ex boyfriend still loves you is if he still stays in contact.

Visok krvni pritisak takođe je jedan od znakova upozorenja.
High blood pressure is a sign of alertness.

Oni kažu da je jedan od znakova inteligencije sposobnost prepoznavanja pravilnosti.
It has been said that one sign of intelligence is the ability to pun.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is one of the symptoms of pregnancy.

Ovo je jedan od znakova da želi da raskine sa vama i da je veza u ozbiljnom problemu.
This is one of the signs he wants to break up with you and that the relationship is dead.

Sposobnost opraštanja je jedan od znakova da Bog stanuje u duši.
Joy is the sign of God's presence in the soul.

Jedan od znakova ili primera povezanosti iz srca je povezanost između majke i deteta.
One of the signs or examples of connection with the heart is between a mother and a child.

Hladna stopala su jedan od znakova slabe cirkilacije.
Cold feet are a sign of poor circulation in the feet.

Jedan od znakova teških vremena je da će deca biti neposlušna svojim roditeljima( 3: 2).
One of the signs of the last days is that children will be“disobedient to their parents”(2 Timothy 3:2).

Mučnina- je takođe jedan od znakova trudnoće.
Forgetfulness is also one of the symptoms of pregnancy.

To je jedan od znakova nerazvijenosti, nesposobnost povezivanja stvari, sticanja iskustva i razvijanja.
That's one of the signs of underdevelopment: the inability to relate things, to accumulate experience and to develop.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is one of the signs of early pregnancy.

Oni su jedan od znakova sa vrlo zahvalnim metabolizmom, pa je dovoljno samo da pojačaju ili da uvedu fizičku aktivnost.
They are one of the signs with a“thankful” metabolism, so for them is enough to boost or to introduce a physical activity.

Često, ptice ne pokazuju ni jedan od znakova bolesti dok nisu vrlo bolesne.
They usually don't exhibit signs of illness until they are extremely sick.

Jedan od znakova da je partner pravi za vas je to što pokazuje iskreno interesovanje za vaš život i pažljivo vas sluša kada pričate.
One of the signs that your date is likely to make a good mate is that the he or she shows genuine interest in your life and listens attentively when you are speaking.

Često, ptice ne pokazuju ni jedan od znakova bolesti dok nisu vrlo bolesne.
Often, birds do not show any signs of illness until they are, in fact, very sick.

Jedan od znakova oporavka je to da je Svetska turistička organizacija svrstala BiH među zemlje sa najvišim godišnjim turističkim rastom-- sa povećanjem od 10, 5 odsto godišnje.
One sign of BiH's recovery is that the World Tourism Organisation ranked it one of the top countries in annual tourism growth-- with a 10.5% increase annually.

Ptice ne pokazuju ni jedan od znakova bolesti dok nisu vrlo bolesne.
Some birds may not show any signs of illness until they are actually very sick with the disease.

Oni kažu da je jedan od znakova inteligencije sposobnost prepoznavanja pravilnosti.
They say that one sign of intelligence is to the ability to recognize patterns.

Čak iako se trudnoća još na vama ne vidi, crvene linije dlanova su jedan od znakova trudnoće, a ne znak da ste odjednom postali ekspert za hiromantiju.
Even if you aren't showing yet, red palmar lines are one of the signs of pregnancy, not a reflection of the palm reader's skills.