Sta znaci na Engleskom JEDNAKE - prevod na Енглеском

• equal
• same
• even
• equivalent
• alike
• equals

Примери коришћења Jednake на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednake smo.
We're equals.

Jesu li jednake?
Are they even?

Jednake šanse?
An even chance?

Onda ste jednake.
Then you're even.

Jednake ozljede.
The same injuries.

Sad smo jednake.
And now we're even.

Jednake i reagiraju.
Equal and reactive.

Vozimo jednake aute.
We drive the same car.

Sve žrtve su jednake.
All victims are equal.

Imam jednake šanse.
I have an even chance.

Sve su životinje jednake.
All animals are equal.

Jednake plate za sve.
The same salary for everyone.

Sve su naočare jednake.
All glasses are the same.

Sada smo jednake, zar nismo?
We're equal now, aren't we?

Volim je, i sve smo jednake.
I love her, and we're all equals.

Zenice su jednake i reaktivne.
Pupils are equal and reactive.

Pa, pretpostavljam da smo jednake tada.
Well, I guess we're even then.

Sada su jednake. Po 47 bodova.
Now they are even, both have 47 points.

Vidi, sve su jednake.
Look, they're all the same.

Zenice su jednake i reaguju na svetlost.
Pupils are equal and reactive to light.

Vas dve ste potpuno jednake, stvarno.
You two are quite alike, really.

Ne postoje dve stvari u božijem svetu a da su jednake.
No two things in God's world are alike.

Da svi imaju jednake šanse.
That everyone has the same opportunities.

Zabrinuta sam jer nismo uvijek bile jednake.
I'm also worried because we haven't always been equals.

One su gotovo jednake u mojoj glavi.
They are almost the same in my mind.

Da, videla sam i ja tebe kada si umrla, tako da smo jednake.
Yeah, well, I just saw you die, so we're even.

Neka sve budu jednake veličine.
Make sure that everything is the same size.

Dobili smo sve što trebamo od nje i očito su jednake mase.
I've gotten all we need from her and obviously they have equivalent mass.

To je Zakon jednake razmene u alhemiji.
That is alchemy's Law of Equivalent Exchange.

Ne postoje… dve kapi vode, ne postoje dve žene, dva muškarca, ne postoje dve jednake ljubavi.
There aren't… two drops of water, There are no two women no two men no two loves that are alike.