Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNA PROMENA - prevod na Енглеском

• simple change
• simple changes
• simple shift

Примери коришћења Jednostavna promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavna promena rutine može napraviti veliku razliku.
A simple change in routine can make quite a difference.

Kao što Deibler kaže, to može da bude jednostavna promena tempa ili mesta, uživanje u hobiju, ili pravljenje liste zadataka”.
As Deibler said, this might be a“simple change of pace or scenery, enjoying a hobby, or switching‘to-do' tasks.”.

Jednostavna promena rutine može napraviti veliku razliku.
Simple changes in routine can also make a big difference.

Kao što je Dibler rekao, ovo može da bude,, jednostavna promena u hodu ili okolini, uživanje u hobiju ili menjanje zadataka koje morate uraditi”.,.
As Deibler said, this might be a“simple change of pace or scenery, enjoying a hobby, or switching‘to-do' tasks.”.

Jednostavna promena će doneti preokret vašem celokupnom izgledu.
Simple changes will suddenly transform your entire look.

Može biti da je dovoljno samo razgovarati o tome šta vas uzbuđuje, ali ta jedna jednostavna promena stimulus može kreirati konekciju koja pojačava reakcije vašeg tela i podići čitavo iskustvo na viši nivo.”.
It might be as simple as talking to each other about what excites you, but that simple change in stimulus can create a connection that amplifies your body's reactions, elevating the entire experience.”.

Jednostavna promena u„ da, i…“ može napraviti pozitivnu razliku.
A simple shift to"yes, and…" might make a positive difference.

Činjenica da je produžavanje sna dovelo do smanjenog unosa slobodnih šećera, a pritom se misli na šećere koje hrani dodaju proizvođači ili ljudi kod pripremanja hrane kod kuće, sugerišući da jednostavna promena načina života može zaista pomoći ljudima da konzumiraju zdraviju hranu“.
The fact that extending sleep led to a reduction in intake of free sugars, by which we mean the sugars that are added to foods by manufacturers or in cooking at home as well as sugars in honey, syrups and fruit juice, suggests that a simple change in lifestyle may really help people to consume healthier diets.”.

Ta jednostavna promena će napraviti veliku razliku u njegovom odgovoru.
This simple change will make a big difference to your calls.

Činjenica da je produžavanje sna dovelo do smanjenog unosa slobodnih šećera, a pritom se misli na šećere koje hrani dodaju proizvođači ili ljudi kod pripremanja hrane kod kuće, sugerišući da jednostavna promena načina života može zaista pomoći ljudima da konzumiraju zdraviju hranu", navodi doktor Vendi Hol iz Odeljenja za nauku o ishrani.
The fact that extending sleep led to a reduction in intake of free sugars, by which we mean the sugars that are added to foods by manufacturers or in cooking at home as well as sugars in honey, syrups, and fruit juice, suggests that a simple change in lifestyle may really help people to consume healthier diets,” said principal investigator Dr. Wendy Hall from the Department of Nutritional Sciences.

Ali ne brinite, jednostavna promena lokacije rešiće ovu situaciju.
But don't worry, a simple change of location can fix this situation.

Jednostavna promena stava dovoljna je da naizgled nepremostive prepreke pretvorimo u priliku života.
With a simple change of attitude, what seem like insurmountable obstacles become once-in-a-lifetime opportunities.

Je li ova jednostavna promena doručka imala uticaj na razvoj njegove šupljine?
Did this simple change of breakfast have an impact on the development of his cavity?

Jednostavna promena u planiranju predstavlja veliku razliku za saobraćanje ljudi i slučajne susrete u mreži.
A simple change in planning, a huge difference in the traffic of people and the accidental bumps in the network.

Je li ova jednostavna promena doručka imala uticaj na razvoj njegove šupljine?
Did this simple change in the breakfast have effect on the development of the cavity?

Ova jednostavna promena u načinu na koji su učesnici jeli dovela je do narušavanja obrasca, pa je tako privremeno prekinula njihovu naviku jedenja.
This simple change in the way the participants ate resulted in a pattern interrupt, thereby temporarily breaking their eating habit.

Ponekad, sve što mi je potrebno je ova jednostavna promena u percepciji, a nekad moram da zaronim duboko u moj‘ alat' za tehnike emocionalnih otpuštanja, i posvetim tome 5-10 min. kako bi razradila, i prešla kroz moj mali problemčić, tako da moje kreativne energije ostanu u poravnanju sa ishodom koji želim.
Sometimes this simple shift in perception is all I need, and other times I reach into my toolkit of emotional release techniques and dedicate five or ten minutes to working through my mini-issue so that my creative energies stay aligned with the outcome I desire.

Jednostavna promena zakonodavnog kalendara, produženje aktivnosti na period od tri nedelje, zatim slobodna nedelja da se kongresmeni vrate kućama promenila bi fundamentalne odnose u Kongresu.
A simple change to the legislative calendar, such as having business stretch out for three weeks and then they get a week off to go home, that would change the fundamental relationships in Congress.

Ova jednostavna promena može vam uštedeti na stotine dolara godišnje.
A few simple changes can save you thousands of dollars every year.

Ova jednostavna promena sa ovoga na to, i mogu da izdržim malo duže.
This simple change from this to that, and it makes me last a little bit longer.

Ova jednostavna promena iz statične suve doze u fleksibilni tečni rastvor je osnov svih drugih otkrida.
This simple change from the static dry dose to the flexible liquid solution is the foundation of all other breakthroughs.

Vrlo jednostavna promena je da vi kao šef tražite pre samog sastanka od svog tima da izmisle minimum tri inovativna rešenja, a onda kada se sastanete idete po grupi sa pitanjima u vezi sa dobijenim rešenjem, ma koliko neka ludo zvučala.
A very, very simple change which is that you ask people to brainstorm on their own to come up with three innovative solutions before they get together, and then when you get together you go around the group and everyone talks about their solutions no matter how crazy actually increases innovation and creativity.

Marko je uveo nekoliko jednostavnih promena u svoju svakodnevnicu.
Al by making some simple changes to his diet.

Ове једноставне промене ће учинити пуно за перцепцију купца о простору.
These simple changes will do a lot for the buyer's perception of the space.

ФСБ Службеник Оно што ми желимо је једна једноставна промена… заменити" безбедност" са" безбедност".
What we want is one simple change… replace"safety" with"security.".

Tako i neke jednostavne promene mogu da budu.
Even some simple changes might work.

Uvedite neke jednostavne promene.
Then make a few simple changes.

Решења за сноринг- Једноставне промене које вам помажу да ублажите хркање.
Snoring Solutions- Simple changes to help you alleviate snoring.

Uvedite neke jednostavne promene.
Make just three simple changes.

Uvedite neke jednostavne promene.
Let's imagine some simple changes.