Примери коришћења Jednostavno nemamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jednostavno nemamo sanse.
We simply have no chance.Tri, pet, deset, jednostavno nemamo nikakve.
Jednostavno nemamo izbora.
We just don't have a choice.Doduše, nije uvek lako verovati u njih, ali ponekada jednostavno nemamo izbora.
This is not ideal, but sometimes we simply have no choice.Mi jednostavno nemamo gde.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Ali sada… žurno nam trebaju materijali a jednostavno nemamo sredstva.
But now, Jednostavno nemamo vise para.
We simply have no more money.Ali zbog užurbanog načina života,nekada jednostavno nemamo vremena da operemo kosu.
Lets me honest,sometimes we just don't have time to wash our hair.Jednostavno nemamo više para.
We simply have no more money.U javnom iprivatnom životu često se dešava da jednostavno nemamo vremena da prikupimo sve bitne podatke ili da odmerimo njhov značaj.
In public andin private life, it often happens that there is simply no time to collect the relevant facts or to weigh their significance.Jednostavno nemamo više para.
There is simply no more money.Izgleda da jednostavno nemamo dobar…- Tajming.
I guess we just don't have good.Jednostavno nemamo mnogo vremena.
We just don't have a lot of time.Nekada jednostavno nemamo novac za….
Sometimes we just don't have the money to change….Jednostavno nemamo dovoljno ljudi.
We just don't have enough people.Dobro, slušaj, jednostavno nemamo budžet za to, u redu?
Okay, listen, we just don't have the budget for it, okay?Jednostavno nemamo vremena za to!”.
We just don't have time for that!”.Trenutno, jednostavno nemamo toliko mnogo zaštite.
Right now, we just don't have that many protections.Mi jednostavno nemamo dovoljno novca.
We just don't have enough money.I nekada jednostavno nemamo više snage za borbom.
There are times we just don't have the strength to battle.Jednostavno nemamo dovoljno podataka.
We simply don't have enough data.Mi jednostavno nemamo 20 minuta.
We just don't have 20 minutes.Mi jednostavno nemamo taj luksuz.
We just do not have that luxury.Jednostavno nemamo dovoljno informacija.
We just don't have enough information.Jednostavno nemamo dobre podatke o njima.
We just don't have good data on that.Jednostavno nemamo potrebne objekte ovdje.
We just don't have the facilities here.Jednostavno nemamo dobre podatke o njima.
We just don't have enough data about them.Mi jednostavno nemamo ta finansijska sredstva.
We just don't have the financial resources.Jednostavno nemamo drugih tragova u ovom trenutku.
Just don't have any leads at this point.Jednostavno nemamo sredstva za takvo što.
We simply don't have the resources for such a thing.
