Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDNU KARTU - prevod na Енглеском

• another card
• one more ticket
• extra ticket

Примери коришћења Još jednu kartu на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jednu kartu.
Another card.

Izvucite još jednu kartu.
Take another card.

Još jednu kartu!
One more card.

Daj mi još jednu kartu.
Give me another card.

Još jednu kartu.
I will buy another card.

Nisam hteo još jednu kartu.
I didn't want another card.

Još jednu kartu, molim.
One more ticket, please.

Mogu da nabavim još jednu kartu.
I can get another ticket.

Imam još jednu kartu na koju možemo da igramo.
I have one more card to play.

Dalje svako dobija još jednu kartu.
You each receive another card.

Podeli još jednu kartu, Trance.
Deal another card, Trance.

Šta ako nisam hteo još jednu kartu?
What if I didn't want another card?

Tražim još jednu kartu, dobijem šest, pa je zbir devet.
I want another card, I get six, is a total of nine.

I morate platiti još jednu kartu.
And you have to buy another ticket.

Ali ako imaš još jednu kartu, trebao bi da povedeš tvog psihijatra da bi te pitao:" šta si, zaboga mislio?".
But if you have an extra ticket, who you should really bring along is your psychiatrist so he could ask you,"What the hell are you thinking?".

Mora da uzme još jednu kartu.
It's soft. He needs to take another card.

Grigory Ivanovich, možeš li da mi nabaviš još jednu kartu.
Grigory Ivanovich, could you get me one more ticket?

Ali Bog je imao još jednu kartu u rukavu.
But Jesus has another card up his sleeve.

Gospodine, jeste li apsolutno sigurni da želite još jednu kartu?
Sir, are you absolutely sure you want another card?

Jer onda moram napisati vam još jednu kartu, te da je cijeli drugi mito za vas.
Because then I have to write you another ticket, and that's a whole other bribe for you.

Hej, uh, šta ako bih našao još jednu kartu,?
Hey, what if I got one more ticket?

Kralj vredi 10, pa dobijaš još jednu kartu, sad imaš 16, pa dobijaš još jednu, sada imaš 25, i on uzima pare.
Kings are worth 10, so you get another card, now you've got 16, so another card, now you go to 25, and he takes your money away.

Siguran sam da mogu da nadjem još jednu kartu.
Yeah, I'm sure I can rustle up another ticket.

Da nisi dobio dečka, nego kralja, dobio bi još jednu kartu, osim po mraku, kada bi je morao vratiti.
If you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark,- when you'd have to give it back.

Moja najbolja drugarica je u gradu i dala bi sve da ide na ovo… pa, možemo li nabaviti još jednu kartu, za nju?
My best girlfriend is here and she'd die to go to this… so could we get an extra ticket for her?

Подели још једну карту.
Deal another card.

Хит- понуди још једну карту руци.
HIT- Click to request another card for this hand.

Кад играч направи хит, добива још једну карту.
When a player hits, they get dealt another card.

Играч не може узети још једну карту, ако збир његових карата је већ 21 поена.
Player cannot take another card if the sum of its cards is already 21 points.

Сада у зависности од резултатом играча и резултатом од дилера дилер могу или не могу узети још једну карту.
Now depending on the score of the player and the score of the dealer the dealer may or may not take another card.