Sta znaci na Engleskom JOJ DA IDE - prevod na Енглеском

• her to go

Примери коришћења Joj da ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci joj da ide.
Tell her to go.

Kad sam došao, rekao sam joj da ide.
When I got back I told her to go.

Reci joj da ide!
Tell her to go away!

A njezin je tata rekao joj da ide.
And her daddy has told her to go.

Reci joj da ide odavde.
Tell her to go away.

Pobogu, Dajana. Reci joj da ide.
For Christ's sake, Diane, tell her to go away.

Reci joj da ide sa psom.
Tell her to go with the dog.

Stela, reci joj da ide.
Tell her to go away, Stella.

Želim joj da ide na Svetsko i Olimpijske.
I want her to go to Worlds, and the Olympics.

Rekla sam joj da ide.
I told her to go.

Reci joj da ide ili ga bacam. Kunem ti se!
Let her go now or I drop it, I swear to God--!

Dozvoljavaš joj da ide s tobom?
You're letting her go?

Prvo, treba da odes na donji sprat i da nadjes zenu po imenu Hilda, i reci joj da ide kuci.
First, I need you to go downstairs find a woman named Hilda, and tell her to go home.

Rekao sam joj da ide prva.
I told her to go first.

Rekla sam joj da ide u policiju, da kaže šta se desilo.
I told her to go to the police, tell them what happened.

Rekla sam joj da ide sama.
I told him to go alone.

I rekao sam joj da ide dodjavola, a umesto toga otisla je kuci, i zavrsila i Aser tunelu.
And I told her to go to hell, and she went home instead, ended up in the Asher tunnel.

Rekla sam joj da ide srcem.
I told him to go with his heart.

Kaži joj da ide u Floridu.
Tell her to go to Florida.

Ev, rekao si joj da ide, zar ne?
Ev, you told her to go, right?

Rekao sam joj da ide u njenu sobu.
I told her to go to her room.

Ali rekla sam joj da ide sa tobom.
But I told her to go with you.

Rekao sam joj da ide do djavola.
I told her to go to hell.

Znate, reklsmo joj da ide na izlet.
You know, we told her to go on the trip.

Pustio sam joj da ide bez rekavši ništa.
I let her go without saying anything.

Rekla sam joj da ide pravo u pakao!
So I told her to go straight to hell!

Rekao sam joj da ide, ali je nisam doveo ovde.
I told her to go, but I didn't bring her here.

Zašto ne reći joj da ide kupiti čvrst brava na intendanta?
Why don't you tell her to go buy a sturdy lock at the commissary?

Pusti ga da ide mamice.
Let him go, Mumsey.

Pustite ga da ide.
Let him go.