Sta znaci na Engleskom JUŽNE EVROPE - prevod na Енглеском

• southern europe
• south europe
• south european
• southern european

Примери коришћења Južne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

U principu naseljavaju planine južne Evrope i Azije.
Usually he's found in the mountains of southern Europe or Asia.

U zemljama južne Evrope i u severnoj Africi, ova biljka se uzgaja više od dve hiljade godina.
In the countries of southern Europe and North Africa, this plant is grown for more than two thousand years.

Nije samo Španija tako prošla, nego i veći deo južne Evrope i šire.
And it wasn't just Spain, it was all of southern Europe and more.

Širom Južne Evrope, ljudi su trpeli zaista surove uslove, a to je umnogome nametnula Evropska unija.
All across Southern Europe, people have been suffering a real austerity, and largely this has been imposed by the European Union.

Kakva su vaša očekivanja od ovog samita zemalja južne Evrope?
What are your expectations from this summit of southern European countries?

Sa izuzetkom Jugoslavije sve zemlje južne Evrope su članice Saveta Evrope( SE).
With the exception of Yugoslavia, all the South European states are members of the Council of Europe(CoE).

Sredinom 1950-ih u Nemačku je počela da dolazi radna snaga iz Južne Evrope.
Since the mid 1950′s, there'd been a rise in foreign labour mostly from Southern Europe.

MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin ne isključuje mogućnost da zemlje južne Evrope mogu da budu povezane na gasovod Turski tok preko Grčke.
Russian President Vladimir Putin did not rule out that the countries of Southern Europe can be connected to the Turkish Stream pipeline through Greece.

Gasovod će kasnije biti produžen do Italije, u okviru projekta Gasni prsten južne Evrope.
The pipeline will later be extended to Italy as part of the Southern Europe Gas Ring Project.

Oni prepoznaju da ne mogu sebi da priušte da plaćaju zbog problema Južne Evrope“, rekao je Robert Oulds, direktor Briž grupe.
There's growing recognition that they can't afford to pay for the problems of Southern Europe," Robert Oulds, director of the Bruges Group, said.

Potiče iz mediteranskih zemalja, odakle se potom proširio u sve zemlje južne Evrope.
It originates from the Mediterranean countries, where it further spread to all countries of Southern Europe.

Posmatrači veruju da će“ napad“ Južne Evrope na“ Pakt stabilnosti“ početi sa specijalnim snagama u januaru, kada će Malta preuzeti ulogu predsedavajućeg EU na 6 meseci.
Observers believe that Southern Europe's“attack” on the“Stability Pact” will begin with special force in January, when Malta will assume the role of EU chair for 6 months.

Potrebno je mnogo evropskih graničara da patroliraju hiljadama kilometara dugom linijom obale južne Evrope.
You would need a lot of EU border guards to truly patrol southern Europe's thousands of miles of open coastline.

Gasovod Južni tok, vredan 40 milijardi dolara, trebalo je da bude izgrađen preko Crnog mora do južne Evrope, preko Bugarske, i da počne da snabdeva gasom naredne godine.
The planned $40 billion Gazprom-led pipeline was supposed to cross the Black Sea to southern Europe via Bulgaria and had been intended to start supplying gas next year.

Profesor Univeziteta Bahčešehir Sejfetin Gursel kaže da proces pridruživanja EU pruža primer dugoročnog modela razvoja" južne Evrope".
Bahcesehir University professor Seyfettin Gursel says the EU process exemplifies the long-term"South European" development model.

Objavljuju se novi rezultati ODIN 2017- Kosovo je 8-a na nivou Južne Evrope, a 68-a na svetskom nivou.
More information about New results of ODIN 2017 are published- Kosovo's ranks the 8th in Southern Europe, and 68th in world level.

Globalno otopljavanje će pogoditi region Mediterana više nego bilo koja suša ili toplotni talasu poslednjih 10. 000 godina, pretvarajući delove južne Evrope u….
Global warming is on track to disrupt the Mediterranean region more than any droughts or heatwaves in the past 10,000 years, turning parts of southern Europe into desert by the end of the century.

I način na koji to pitanje može da se postavi je da se posmatra Neandertalac koji potiče iz Južne Evrope i da se uporedi sa genomima ljudi koji su danas živi.
And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today.

U budućnosti, čak i delovi Južne Evrope će biti previše topli za življenje za ljude, a zimovanje bi moglo biti stvar prošlosti kako se sneg topi širom sveta usled temperatura u porastu.
In the future, even parts of Southern Europe will be too hot for humans to reside in in the future, and skiing holidays may be a thing of the past as snow melts across the globe due to rising temperatures.

Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su da će izgraditi najduži podmorski gasovod od istočnog Mediterana do Južne Evrope, a uz podršku Evropske unije.
Italy, Israel, Greece and Cyprus have pledged to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe, with support….

I dok se evropsko tržište rada polako oporavlja, razlike se povećavaju između južne Evrope i ostatka Evropske Unije po pitanjima privremenog rada, ili nepunog radnog vremena i netipičnih zaposlenja.
While the EU labor market continues to improve, a discrepancy is forming between southern Europe and the rest of the EU in terms of part time and atypical forms of employment which impacts participation opportunities.

Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su danas da će izgraditi najduži podmorski gasovod- od istočnog Mediterana do Južne Evrope, a uz podršku Evropske unije.
Israel, Italy, Greece and Cyprus pledge to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe, with support from the European Union.

Šarik Tara, osnivač Ekonomskog foruma severne i južne Evrope, govorio je o potrebi razvoja infrastrukture u regionu.« Samo za infrastrukturu u Makedoniji neophodne su tri ipo milijarde dolara, što zemlja ne može sama da obezbedi.
Sharik Tara, founder of the North and South Europe Economic Forum, spoke of the necessity for infrastructure development in the region.“Three and a half billion dollars are necessary for the infrastructure in Macedonia alone, money the country cannot provide by itself.

U međuvremenu, milijarder i filantrop Džordž Soroš sugerisao je tokom vikenda da obe zemlje južne Evrope treba da izađu, ne samo iz evrozone, nego i iz EU.
Meanwhile, billionaire philanthropist George Soros suggested over the weekend that both southern European countries should leave not only the eurozone, but the EU as well.

Kao deo inicijative, posebno će se osmisliti angažovanje za manji broj mladih iz južne Evrope, kako bi im se pružila mogućnost za neprocenjivo iskustvo rada za Nestlé u inostranstvu- u Švajcarskoj, Francuskoj, Nemačkoj, Austriji, Nordijskim zemljama i Velikoj Britaniji.
As part of the initiative, there will also be a small number of roles specifically designed to give those from southern Europe invaluable experience working for Nestle abroad- in Switzerland, France, Germany, Austria, Nordics and the UK.

S druge strane, za slučaj da tražite samo malo topliji vazduh, nežno sunce i pre naznake i najave proleća, neki delovi južne Evrope mogu da vam oduzmu dah u ovom godišnjem periodu.
On the other hand, if you are just looking for some milder air, gentle sunshine and a first taste of spring, some parts of southern Europe can be stunning at this time of year.

Po svemu sudeći, dnevni red će biti dramatično promenjen pod pritiskom zemalja Južne Evrope koje zahtevaju ublažavanje finansijske politike EU, kao i zemalja Centralne Evrope, uključujući i Višegradsku grupu, koje su zabrinute zbog previše liberalne migracione politike EU.
Judging by everything, the agenda will be dramatically changed under pressure from the countries of Southern Europe who demand an easing of the EU's financial policy, as well as the countries of Central Europe, including the Visegrad Group, who are concerned by the European Union's too liberal migration policies.

Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su danas da će izgraditi najduži podmorski gasovod- od istočnog Mediterana do Južne Evrope, a uz podršku Evropske unije.
Italy, Israel, Greece and Cyprus have pledged to move ahead with the world's longest undersea natural gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe, with support from the European Union.

Prema projekciji fonda za evropske ekonomije u razvoju, što je kategorija u kojoj je analizirana većina zemalja južne Evrope, stopa rasta za 2009. iznosiće- 6, 6 odsto, ali se očekuje da će se popeti na 1, 7 procenata u 2010. godini.
According to the Fund's projection for emerging European economies, the category in which most of the South European countries are analysed, the 2009 growth rate will be -6.6%, but it is expected to grow to 1.7% in 2010.

Planira se da Solarni impuls 2 poleti iz Abu Dabija sa pauzom u Indiji, Mjanmaru i Kini pre nego što pređe Pacifik i preleti preko Sjedinjenih Država i južne Evrope da bi se vratio u Abu Dabi.
Solar Impulse 2 is set to take off from Abu Dhabi with stopovers in India, Myanmar and China before crossing the Pacific Ocean and flying across the United States and southern Europe to arrive back in Abu Dhabi.