Sta znaci na Engleskom KAŽE NIŠTA - prevod na Енглеском

• says anything
• saying anything

Примери коришћења Kaže ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Radnik kaže ništa.
And the worker says nothing.

Mogla je da prebaci odgovornost na mene ili da uopšte ne kaže ništa.
She could have put the responsibility back on me or not said anything at all.

Niko ne kaže ništa o svemu!
No one says anything at all!

Gradske devojke voze kola… niko ne kaže ništa o tome.
City girls drive cars… no one says anything to them.

Nitko ne kaže ništa nalik tome.
Nobody said anything like that.

Zanemela je. Ne kaže ništa.
She's mute. She's mute. She's not saying anything.

Tuan kaže ništa, ali ne vjeruju mu.
Tuan says nothing, but they don't believe him.

Ne znam kako da zahvalim prijatelju koji razume sve ono što nikada ne kažem i nikada ne kaže ništa što ja ne razumem!
As a friend, you understand the all the things I never say and never says anything I don't understand!

On nikad ne kaže ništa pozitivno.
He never says anything positive.

Ne znam kako da zahvalim prijatelju koji razume sve ono što nikada ne kažem i nikada ne kaže ništa što ja ne razumem!
I don't know how I can say thank you to a friend who understands the all the things I never say and never says anything I don't understand!

Ako niko ne kaže ništa, to se nastavlja i nastavlja.
If no one says anything, it will go on.

Ali svi govore isto i niko ne kaže ništa po čemu bi se razlikovao od ostalih.
But they all say the same things and nobody says anything different from anyone else.

Isa ne kaže ništa više od onog što kaže..
Paul is not saying anything more than Jesus said..

Ili nitko ne kaže ništa i svi idu u zatvor.
Or nobody says anything, and everybody goes to jail.

Nitko ne kaže ništa ako neobazrivo prelaziš ulicu… ili što god.
No one says anything whether you jaywalk… or whatever.

Radnica više ne kaže ništa, ali mi upućuje poseban pogled.
My husband never says anything, but he does give me a strange looks.

Izbegavajte kaže ništa što bi moglo napusti svoj prijatelj osećaj krivice, sramota, ili da krivi za podele.".
Avoid saying anything that could leave your friend feeling guilty, ashamed, or to blame for the split.".

Ja nikad ne kažem ništa što ne mislim, Forbse.
I never say anything I don't mean, Forbes.

Žao mi je što ne mogu da Vam kažem ništa mudrije.
I'm sorry that I can't say anything nicer.

To nije kao da joj izabere Chuck a ne kažu ništa.
It's not like her to choose Chuck and not say anything.

Kler nije kazala ništa.
Claire has said nothing.

Kler nije kazala ništa.
Claire said nothing.

Судија каже ништа.
The Judge said nothing.

Судија каже ништа.
Judge said nothing.

Циљ је да они флертују и заведу другог, а да не раде и не кажу ништа што не би урадили или рекли на првом састанку.
The objective is for them to flirt and seduce the other, without doing or saying anything that they normally would not do or say at a first meeting.

Jedva sam morao čak kažu ništa prije, znate, ona pita me vraća na svoje mjesto za piće.
I barely had to even say anything before, you know, she's asking me back to her place for a drink.

Onda mora da je to i mislio, jer hej, momci nikada ne kažu ništa što ne misle, zar ne?
Then he must've meant it, cos guys never say anything they don't really mean, do they?

Učini mi uslugu, neka mi govoriti da sok prije ili cure kažu ništa Jax.( Telefon zvoni).
Do me a favor, let me talk to Juice before you or the girls say anything to Jax. NERO: Yeah.

Фелсхам интервјуисао Дејвид Мареј на своју руку након пљачке, и његов извештај каже ништа о ништа од тога.
Felsham interviewed David Murray on his own after the robbery, and his report said nothing about any of this.