Sta znaci na Engleskom KADA NEŠTO - prevod na Енглеском

• when something
• if something
• once something
• whenever something
• if anything
• if some

Примери коришћења Kada nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada nešto nije….
If something is not….

Ne znaš kada nešto zaudara?
Don't you know when something stinks?

Kada nešto započneš.
When something begins.

Deca znaju kada nešto nije u redu.
Kids know when something isn't right.

Kada nešto ne radi….
When something doesn't work….

Deca znaju kada nešto nije u redu.
Children know when something isn't right.

Kada nešto ne radi….
If something is not working….

Vaš nos zna kada nešto nije u redu.
Your nose knows when something is wrong.

Kada nešto ne radi….
When something isn't working….

Okrivljujete kupce kada nešto krene naopako.
Blame the customer when something goes wrong.

Kada nešto dođe, mora i da ode.
When something comes, it has to go.

Svi upiru prstom u mene, kada nešto nestane.
They all point to me if anything goes missing.

Laž je kada nešto nije stvarno.
A lie is when something is not real.

Potrebno mu je da neko redovno razgovara sa osobljem i reaguje kada nešto nije u redu.
They have to talk to the employees and react whenever something is wrong.

Šta kada nešto od toga nedostaje?
But what if some of that is missing?

Dobijajte obaveštenja kada nešto nije u redu.
You receive notifications when something isn't right.

Kada nešto ne ide, ne ide.
When something doesn't work, it doesn't work.

On možda sporo uči, ali kada nešto nauči onda to nikada ne zaboravlja.
They can be slower to learn, but once something is learned they never forget.

Kada nešto nije valjalo- vraćali su.
If something was wrong, Russia returned it.

Uvek se osećate odgovornim kada nešto krene loše iako ništa nije zavisilo od vas.
You feel bad whenever something goes wrong even when it's not your fault.

Kada nešto pogreši češe se po glavi.
If something goes wrong it is on your head.

Šta kada nešto od toga nedostaje?
What if some of these things are missing?

Kada nešto pogreši češe se po glavi.
If something goes wrong, it is their ass on the line.

Šta kada nešto ne pođe kako je planirano?
What if something doesn't go as planned?

Kada nešto ovako preuzme ceo tvoj život.
When something like this takes over your whole life.

Šta kada nešto ne pođe kako je planirano?
So what if something didn't go as planned?

Kada nešto krene naopako, prvo sebe optuži.
When something goes wrong, accuse yourself first.

Ali kada nešto ide protiv zakona prirode.
But when something goes against the law of nature.

Kada nešto bude spremno da izađe, tada će biti.
If anything is ready to come out, it will then.

Kada nešto krene loše, tada mnogi odustaju.
If something doesn't go right, many people give up.