Sta znaci na Engleskom KADA NIJE - prevod na Енглеском

• when it's not
• if not
• when it is not
• when it isn't

Примери коришћења Kada nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada nije smešno.
When It Isn't Fun.

Smeh i kada nije smesno.
Laugh when it's not funny.

Kada nije smešno.
When it's not funny.

Posebno kada nije za mene.
Especially when it's not for me.

Kada nije tvoje.
When it's not your own.

Ne govori tako kada nije.
Stop saying it's fine when it isn't.

Da, kada nije tvoje.
When it's not yours.

Ali šta se dešava kada nije na setu?
What happens when it's not on dash?

Kada nije sve u tome.
When it isn't everything.

Nedostaje mi kada nije pored mene.
I miss it when it's not beside me.

Kada nije sve u tome.
When it's not everything.

Sve je to tačno, osim kada nije!
That is true, except when it isn't.

SMS kada nije Hitno.
We text when it's not urgent.

Kada je toplo a kada nije.
When it is hot and when it is not.

Kada nije u našim rukama.
When it's not in your hands.

Ovo se desi kada nije naš pacijent.
This is what happens when it's not our patient.

Kada nije vredno umiranja?
When it's not worth dying for?

To se dešava kada nije pravilno skladištena.
This happens when it is not installed properly.

Kada nije u voznom stanju;
When it is not in working condition.

Kada je zdrava a kada nije.
When is a relationship healthy and when it is not.

Kada nije tvoje dete u pitanju.
Especially when it is not your child.

Život je životniji kada nije uvežbavan.
I think life is better lived when it isn't regimented.

Kada nije, cestitali smo protivniku.
If not, congratulate the opponent.

I kažem sebi Život je lep čak i onda kada nije!
And I know that life is good, even when it isn't.

Kada nije a kada jeste pravi trenutak?
And if not, when is the best time?

Radili smo čak i kada nije sve bilo kako treba.
We work even if not everything went well.

Kada nije a kada jeste pravi trenutak?
If not now, when is the right time?

Treba da se sunčate svaki dan, čak i kada nije sunčano.
You need sunscreen everyday, even when it isn't sunny out.

Eto, kada nije dobro biti direktan.
This is when it is not okay to be lazy.

Ne lažite da je sve u redu kada nije.
Don't pretend that everything is all right when it is not.