Sta znaci na Engleskom KADA SAM VIDJELA - prevod na Енглеском

• when i saw
• once i saw
• when i see

Примери коришћења Kada sam vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada sam vidjela slike.
But when I saw the photos.

Kada su rekli da je Erik upucan i kada sam vidjela tijelo, ja.
When they said Erik was shot and I saw that body, I..

Kada sam vidjela njegovo lice.
Not until I saw his face.

Bila sam u kuhinji kada sam vidjela bljesak.
I was in my kitchen when I saw the flash.

Kada sam vidjela ove starinske garniture.
When I saw those baroque couches.

Postojao je trenutak kada sam vidjela samo perje.
There was a point where all I saw were feathers.

I onda kada sam vidjela taj ožiljak na njegovoj ruci.
And then when I saw that scar on his hand.

I, bila sam na šestom odjelku, uredski materijal, kada sam vidjela ovoga tipa… sumnjiv, zar ne?
So, I'm in aisle six, office supplies, when I see this guy… shifty, right?

Kada sam vidjela da te taj čovjek udario, a ti si pao.
When I saw that man hit you and you fell down.

Nakon što sam shvatila da sam već odlučila potez kada sam vidjela zelene livade Alpa koje sam vidjela po prvi put, bila sam mirna.
Once I realized that I'd settled on the move long ago, when I'd first seen the green pastures, I grew calmer.

Kada sam vidjela ovo, razmišljala sam o sinu.
When I saw this, it made me think about my son.

Kao u petom razredu kada sam vidjela Graysona Wellsa i odmah znala da ćemo se slagati i iako nikada nismo, kad pogledam unatrag osjećam se kao da jesmo.
Like in fifth grade, when I saw Grayson Wells, I knew we'd go steady. We didn't, but looking back, it feels like we did.

Kada sam vidjela vaše isprave, zapitala sam se.
When I saw your credentials, I wondered.

Kada sam vidjela papir za zamatanje iz draguljarnice" Benson".
When I saw the Benson's Jewelry wrapping paper.

Kada sam vidjela šta sam uradila, preplašila sam se.
And when I see what I have done I'm frightened.

Kada sam vidjela rezervaciju, mislila sam da se netko zafrkava.
When I saw the booking I thought it was a wind-up.

Kada sam vidjela vaše ime na popisu mislila sam da je greška.
When I saw your name on the chart, I thought there was a mistake.

Kada sam vidjela da g. Greggs vodi Jesseja u stranu. Zgrabila sam kaput i otišla.
When I saw Mr. Greggs pull Jesse aside, I grabbed my coat and left.

Kada sam vidjela koliko se trudio da ostavi otvorenu tvornicu pomislila sam da se promijenio.
When I saw how hard he fought to keep the plant open I actually thought he'd changed.

Kada sam vidjela da ima priliku da pobjegne, pustila sam ga… da ne bi završio kao njegova majka!
And when I saw a chance for him to get away, I let him go, so he wouldn't end up like his mother!

Kada sam vidjela da nije ondje, vozila sam do nekoliko mjesta na kojima bi mogao biti.
W-When I saw he wasn't there, I drove around to a couple of places I thought he might be.

Ali kada sam ga vidjela, kada sam ga upoznala nisam se mogla vratiti.
But once I saw him, got to know him… I couldn't go back.

Ali onda, kada sam ga vidjela, ne znam, ne mogu objasniti.
But then, once I saw him, I don't know, I can't explain it.

Oh, vidiš, kada sam te vidjela da ljubiš Graysona.
Oh, see, when I saw you kiss Grayson.

Kada sam te vidjela iza tog prozora.
When I saw you behind that window.

Kada sam te vidjela po prvi put.
When I saw you for the first time.

Pa, kada sam te vidjela na groblju, mislim.
Well, when I saw you at the cemetery, I mean.

Ali kada sam te vidjela da ulaziš u tu banku kao John Wayne, htjela sam te ubiti.
Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you.

Kada ste vidjeli ženu.
When you saw a woman.

Kada ste vidjeli Parisa na dan umorstva?
Exactly when did you see Mr. Paris on the day of the murder?