Sta znaci na Engleskom KAKVO OBJAŠNJENJE - prevod na Енглеском

• what explanation

Примери коришћења Kakvo objašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo objašnjenje?
What's to explain?

Imate li vi kakvo objašnjenje, drugari?
Have you any other ideas, friends?

Kakvo objašnjenje imaš?
What explanation do you have?

Pa ne znam kakvo objašnjenje želiš.
I do not know what explanation you need.

Kakvo objašnjenje on daje?
What explanation did HE give?

Da li ti je dao bilo kakvo objašnjenje?
Did he give you any kind of explanation?

Ma kakvo objašnjenje?
What explanation?

Ne znam, niti imam bilo kakvo objašnjenje.
I do not know, and no explanation is provided.

Kakvo objašnjenje on daje?
What explanation was he given?

Pa ne znam kakvo objašnjenje želiš.
I don't know what other explanation you need.

Kakvo objašnjenje nudite?
What explanation can you offer?

Pa ne znam kakvo objašnjenje želiš.
I am not sure what kind of explanation you want.

Kakvo objašnjenje on daje?
And what explanation does he give?

Da li imaš bilo kakvo objašnjenje za ovu aferu?
Do you have an explanation for this affair?

Kakvo objašnjenje mogu da mu dam?
What explanation can I give her?

Spreman sam za bilo kakvo objašnjenje!
I'm listening! I'm ready for any kind of explanation!

Tom, kakvo objašnjenje?
Tom, what is Paul's explanation?

Nije izgledalo da će prihvatiti bilo kakvo objašnjenje.
She didn't seem to want an explanation.

Kakvo objašnjenje možemo da damo za to?
What explanation do we give for it?

Argumentovano objašnjenje, kao ni bilo kakvo objašnjenje- ne postoji.
Not as an exculpatory explanation- there isn't any.

Kakvo objašnjenje možemo da damo za to?
What explanation can we give of it?

Ovaj film je proučavan preko godinu dana i pokazan stotinama ljudi na filmskim festivalima, ali niko ne može da da bilo kakvo objašnjenje šta ona radi.
I have studied this film for over a year now- showing it to over 100 people and at a film festival, yet no-one can give any explanation as to what she is doing.

I kakvo objašnjenje vi imate za to?
So what explanation did you come up with, then?

Tražila je bilo kakvo objašnjenje izuzev onog sranja se dešavaju, što sam ja njoj rekla.
She'd look for any explanation other than shit happens. Which is what I told her.

Pa, kakvo objašnjenje možemo da damo za to?
Well what kind of explanation could we have for this?

U kakvo objašnjenje vi verujete, agente Molder?
Which explanation do you subscribe to, Agent Mulder?

Bilo kakvo objašnjenje bilo bi dobrodošlo.
Any explanation for what is going on would be most welcome.

Chisholm, kakvo objašnjenje imate da ponudite za vaše ponašanje?
Chisholm, what explanation have you to offer for your conduct?