Sta znaci na Engleskom KAMATNOM STOPOM - prevod na Енглеском

• interest rate
• interest rates

Примери коришћења Kamatnom stopom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo kredite sa kamatnom stopom od 5 odsto, a sada nam nude 8 odsto.
We had loans with a 5% interest rate and now they offer us 8%.

Na ovaj način, štediše mogu kombinovati dostupnost štednje po viđenju sa kamatnom stopom oročene štednje.
In this way, customers may combine the availability of sight savings with interest rates on term deposits.

Dinarski kredit se odobrava sa varijabilnom kamatnom stopom, koja se formira kao zbir jednomesečnog BELIBORA i margine od 3%.
Dinar loan is approved with variable interest rate, which forms as sum of 1 month BELIBOR and margin of 3%.

Funkciju FVSCHEDULE koristite za izračunavanje budućih vrednosti investicija sa promenljivom ili prilagodljivom kamatnom stopom.
Use FVSCHEDULE to calculate the future value of an investment with a variable or adjustable rate.

Dinarski keš kredit sa osiguranjem sa fiksnom kamatnom stopom se odobrava bez troška obrade kredita.
Dinar Cash loan with insurance with fixed interest rate will be approved without the processing fee.

Funkciju FVSCHEDULE koristite za izračunavanje budućih vrednosti investicija sa promenljivom ili prilagodljivom kamatnom stopom.
FVSCHEDULE can be used to find the future value of an investment with a variable or adjustable rate.

Izdavanje Evro obveznica u toj vrednosti i sa takvom kamatnom stopom potvrđuje kredibilitet albanske ekonomije", izjavio je albanski ministar finansija Ridvan Bode.
Issuing of the Eurobond in this coupon and interest rate confirms the credibility to the Albanian economy," said the Albanian minister of finance, Ridvan Bode.

Vlada se za finansijsku pomoć obratila međunarodnim bankama, tražeći od njih kreditnu liniju sa kamatnom stopom od 2 do 5 procenata.
The government has asked international banks for financial support through credit lines, with interest rates of 2 per cent to 5 per cent.

Procenat prihvaćenih ponuda banaka sa najvišom kamatnom stopom u odnosu na ukupan iznos dostavljenih ponuda banaka sa najvišom prihvaćenom repo stopom..
Percentage of accepted bank offers with highest repo rate in relation to total amount of submitted bank offers with highest accepted(marginal) interest rate..

Ovaj kreditni model biće do 30. aprila ove godine dostupan svim klijentima Banke sa nominalnom kamatnom stopom od 19, 89 odsto na godišnjem nivou.
This loan model will be available to all clients of the Bank by April 30 this year with an annual nominal interest rate of 19.89%.

Pored velikog interesovanja za pozajmice sa subvencionisanom kamatnom stopom, Banka od početka 2014. godine beleži i značajno povećanje potražnje za ostalim kreditnim proizvodima namenjenim malom biznisu.
Apart from considerable interest in loans with subsidized interest rate, since the beginning of 2014 the Bank has recorded a major increase in demand for other SME loan products.

U pitanju je bio plasman od 12. 500 evro indeksiranih obveznica pojedinačne vrednosti od 10. 000 dinara sa kamatnom stopom od šest odsto na godišnjem nivou.
The offer regarded the placement of 12,500 euro indexed bonds each worth RSD 10,000 with an interest rate of 6% per annum.

Održavanje mirnog kursa pod dvocifrenom referentnom kamatnom stopom Centralne banke nekako će ubiti inflaciju i stabilizovati rublju, kao da je to ključ za otvaranje ekonomskih potencijala Rusije.
Just hold a steady course under double-digit central bank interest rates and that will somehow kill inflation and stabilize the Ruble, as if that was the key to open the economic growth potential of Russia.

Eksperti navode da se kriptovaluta jako razlikuje od zlata i zvanične valute, jer nikako nisu povezane sa kamatnom stopom.
The experts noted that cryptocurrency is very different from the gold or Fiat money, because it has nothing to do with the interest rate.

Banka i ove godine beleži značajno interesovanje za pozajmice sa subvencionisanom kamatnom stopom, a do sada je primila oko 700 zahteva za ovu vrstu kredita.
This year, the bank is also recording high interest in loans with subsidised interest rate, and it has received over 700 applications for this loan type so far.

Ironično, pozajmljujući njihove glasove, mogu da održavam privremeni oblik valute, kao da uzimam kredit sa veoma visokom kamatnom stopom.
Ironically, by borrowing out their voices, I'm able to maintain a temporary form of currency, kind of like taking out a loan with a very high interest rate.

Tu su za Vas: Gotovinski( keš) krediti i krediti za refinansiranje sa varijabilnom kamatnom stopomGotovinski( keš) krediti i krediti za refinansiranje sa fiksnom kamatnom stopom.
There are for you: Cash Loans and refinancing loans with variable interest rate Cash Loans and refinancing loans with fixed interest rate.

Takođe, građani mogu da apliciraju i za kredit za kupovinu novih vozila od pravnih lica indeksiran u evrima sa fiksnom godišnjom kamatnom stopom koja se kreće od 4 odsto.
Citizens can also apply for a euro-denominated loan to purchase new vehicles from legal entities with a fixed annual interest rate that starts from 4%.

Sredstva se odobravaju za obrtni kapital i investicije sa godišnjom kamatnom stopom koja se kreće od 2, 8% i u maksimalnom iznosu do 500. 000 evra, u dinarskoj protivvrednosti.
Loans can be used for financing working capital and investments with annual interest rate starting from 2.8% and in the amount of maximum EUR 500,000 in dinar counter value.

Naši tradicionalni proizvodi za finansiranje su srednjeročni i dugoročni krediti sa fiksnom ili varijabilnom kamatnom stopom u evrima ili drugoj valuti.
Our traditional products for financing are medium-term and long-term projects with fixed or variable interest rate in euros or other currencies.

Nakon duže od dve godine slabljenja ekonomskog rasta, u kojima se privreda mučila sa referentnom kamatnom stopom od 10, 5 odsto- koju je nametnula centralna banka, time praktično onemogućivši podsticanje rasta kreditiranjem- ruski predsednik Vladimir Putin napokon je stavio tačku na interne frakcijske sporove.
After more than two years of worsening economic growth and an economy struggling with 10.5% central bank interest rates that make new credit to spur growth virtually impossible, Russian President Vladimir Putin has finally broken an internal factional standoff.

Eurobank EFG obogatila je svoju ponudu kredita stanovništvu novim dinarskim kreditima sa fiksnom kamatnom stopom u prve tri godine otplate kredita.
Eurobank EFG has enriched its consumer loans offerings, by introducing new dinar loans with fixed interest rate for the first three years of the repayment period.

Potpisivanje ovog sporazuma tako predstavlja nastavak saradnje u okviru koje smo privrednike u Nišu prethodne godine podržali sa 134 miliona dinara kredita sa subvencionisanom kamatnom stopom.
Signing this agreement represents the continuation of cooperation within which we have supported entrepreneurs in Niš, last year, with RSD 134 million in loans with subsidized interest rate.

Stambeni krediti osigurani kod NKOSK sa fiksnom mesečnom ratom dostupni su građanima sa kamatnom stopom od 3, 29 odsto na godisnjem nivou tokom celog perioda otplate do 15 godina.
Housing loans insured by NKOSK, with a fixed monthly instalment, are available to citizens with an interest rate from 3.29% annually throughout the entire repayment period of up to 15 years.

Svrha planirane zamene je da privatni investitori, poput banaka, penzionih fondova i osiguravajućih kompanija, dobrovoljno trguju svojim obveznicama grčke vlade i uzmu nove sa dužim periodom dospeća na naplatu, manjom kamatnom stopom i nižom nominalnom vrednošću.
The purpose of the planned swap is for private investors, such as banks, pension funds and insurance companies, to voluntarily trade their Greek government bonds for new ones with longer maturity periods, lower interest rates or lower face value.

Krediti za prolećnu setvu dostupni su u iznosu od 100. 000 do 5. 000. 000 dinara, sa nominalnom fiksnom kamatnom stopom od 6, 5 odsto na godišnjem nivou i rokom otplate koji je produžen na 18 meseci.
The loans for spring sowing range from RSD 100,000 to 5,000,000, have a nominal fixed interest rate of 6.5 percent on an annual basis and a repayment period which has been extended to 18 months.

Eurobank EFG odlučila je da zbog velikog interesovanja nastavi ponudu izuzetno povoljnih uslova za stambeno kreditiranje, sa kamatnom stopom od 4, 91%( EKS 5. 54%).
Due to great interest, Eurobank EFG has decided to continue with its highly favourable mortgage loan offer, with interest rate of 4.91%(EIR 5.54%).

Predviđeni rok otplate za ove kredite je od 13 do 240 meseci, bez učešća i depozita, sa nominalnom kamatnom stopom od 6M EURIBOR+2. 8% godišnje, odnosno efektivnom kamatnom stopom od 7, 18%.
An envisaged tenor for these loans is from 13 to 240 months, without downpayment and deposit, with nominal interest rate from 6M EURIBOR+2.8% p. a, respectively, effective interest rate from 7,18%.

U pitanju je plasman 12. 500 obveznica pojedinačne vrednosti od 10. 000 dinara, odnosno ukupne vrednosti 125. 000. 000 dinara i sa kamatnom stopom od 6% na godišnjem nivou.
The offer implies the placement of 12,500 bonds individually worth RSD 10,000, or in total value of RSD 125 million, with an interest rate of 6% per annum.

Banca Intesa počela da odobrava subvencionisane agrarne kredite iz programa za 2015. godinu Povoljni dinarski krediti za poljoprivrednike Beograd, 29. maj 2015. godine- Banca Intesa je počela da odobrava kredite sa subvencionisanom kamatnom stopom namenjene sektoru agrara, koji se realizuju u saradnji sa Ministarstvom poljoprivrede i zaštite životne sredine u okviru programa subvencionisanog kreditiranja poljoprivredne proizvodnje u 2015. godini.
Banca Intesa starts approving subsidized agricultural loans from the 2015 program Affordable dinar loans for farmers Belgrade, May 29, 2015- Banca Intesa has started approving loans with subsidized interest rates for the agriculture sector, which are implemented in cooperation with the Ministry of Agriculture and Environmental Protection as part of the program of subsidized lending for agricultural production in 2015.