Sta znaci na Engleskom KARAKTER ČOVEKA - prevod na Енглеском

• man's character
• person's character

Примери коришћења Karakter čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmeh pokazuje karakter čoveka.
Smile reflects the personality.

Karakter čoveka je njegova sudbina.
A man's character is his fate.

Uspeh popravlja karakter čoveka.
Success improves the character of the man.

Samo karakter čoveka je sumnjiv i promenjiv.….
Only Man's nature is suspect and shifting.

Kakve to stvari mogu da promene karakter čoveka?
What can change the nature of a man?

Jer…" Karakter čoveka je njegova sudbina"- Heraklit.
A man's character is his fate.~ Heraclitus.

Kakve to stvari mogu da promene karakter čoveka?
What circumstances can change a person's character?

Jer…" Karakter čoveka je njegova sudbina"- Heraklit.
Ethos anthropoi daimon- a man's character is his fate.”― Heraclitus.

Još je veliki Heraklit rekao da je karakter čoveka njegova sudbina.
Heraclitus said that mans character is his fate.

Lako je proceniti karakter čoveka posmatrajući kako tretira one koje za njega ne mogu ništa učiniti.
You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him.|.

Još je veliki Heraklit rekao da je karakter čoveka njegova sudbina.
Heraclitus once stated that a man's character is his fate.

Lako je proceniti karakter čoveka posmatrajući kako tretira one koje za njega ne mogu ništa učiniti.
You can easily judge the character of someone by how they treat those who can do nothing for them.

Još je veliki Heraklit rekao da je karakter čoveka njegova sudbina.
Heraclitus said that a person's character is their destiny.

Lako je proceniti karakter čoveka posmatrajući kako tretira one koje za njega ne mogu ništa učiniti.
It's easy to judge a person's character by noticing the way they treat people who can't do anything for them.

Skoro svi ljudi mogu da podnesu nevolje, ali ako želite da testirate karakter čoveka, dajte mu vlast.
Nearly all men can stand adversity but if you want to test a man's character, give him power.

Po njoj, samo kultura i umetnost mogu odražavati karakter čoveka i naroda i omogućavati mu da na svojoj prošlosti izgradi bolju i mirniju budućnost.
According to her, only culture and art can express the character of a person and nation and enable them to create better and calmer future on their past.

Prvo, to mora biti istinito saznanje, drugo, ono ne sme da protivreči prošlom saznanju i, treće, treba uzeti u obzir karakter čoveka koji ga saopštava.
In the first place, it must be true knowledge, and secondly, it must not contradict past knowledge, and thirdly, it must depend upon the character of the man who gives it out.

Hiromanti veruju da je na rukama zabeležen ne samo karakter čoveka, nego i njegovo fizičko i mentalno zdravlje.
Palmists believe that not only the character of a person is printed on his hands, but also his physical and mental health.

Ništa više nisam uveren da je duša živa, nego da je izopačenost jedan od primitivnih pokretača čovekovog srca- jedna od onih neodvojivih iskonskih osobina, ili osećanja, koje formiraju karakter čoveka.
Yet I am not more sure that my soul lives, than I am that perverseness is one of the primitive impulses of the human heart-- one of the indivisible primary faculties, or sentiments, which give direction to the character of man.

Manje sam uveren, ipak, da je moja duša živa no da je nevaljalstvo jedna od iskonskih pokretačkih snaga čovečjeg srca- jedna od neodvojivih primarnih osobina, ili osećanja, koja usmerava karakter Čoveka.
Yet I am not more sure that my soul loves, than I am that perverseness is one of the primitive impulses of the human heart--one of the indivisible primary faculties, or sentiments, which give direction to the character of Man.

За све време, тако добро, да је изумитељ преузео карактер човека, да је она и даље заправо веровала да се удала за колега с правом и правилним сексом.
During all which time, so well did the impostor assume the character of man, she still actually believed she had married a fellow-creature of the right and proper sex.

Овај нови карактер човека треба да буде боголикост и христоликост и треба да се развије из свих јеванђелских врлина, личних и општих.
This new character of man ought to be God-like or Christ-like. It ought to be formed of all the evangelic virtues, individual and social.

Ови принципи воде до закључка да је таајна правлиног формирања карактера људи у томе да се они ставе под одговарајуће утицаје- физичке, моралне и друштвене- од најранијих година.
These principles lead to the conclusion that the secret behind the correct formation of people's characters is to place them under proper influences- physical, moral and social- from their earliest years.

Svaka bolest menja karakter ljudi.
Such an illness changes people's character.

Dobro procenjujem karakter ljudi!
I'm a good judge of character.

Samo ubijamo karakter ljudi oko nas.
We just assassinate the character of all the people around us.

Opiše izgled i karakter ljudi koji ga okružuju;
Describe The Appearance and The Character of his/ her surrounding.

Карактер људи који га.
The Character of his.

Карактер човека има пресудну улогу.
No character has a predetermined role.

Како боја ока утиче на карактер људи.
How eye color affects a person's character.