Sta znaci na Engleskom СНАГУ КАРАКТЕРА - prevod na Енглеском

• strength of character

Примери коришћења Снагу карактера на Српском и њихови преводи на Енглески

Царевање је захтевало снагу карактера коју је Николај II имао.
Tsar's service required strength of character, which Nicholas II had.

То показује снагу карактера која ће се временом развити у нешто позитивно.
This shows the strength of character that will eventually develop into something positive.

Снага може да значи самопоуздање, снагу карактера, иницијатива узимање и одлучности.
Strength can mean assertiveness, strength of character, initiative taking and determination.

Рак добија од њега снагу карактера и способност да фасцинира свакога ко дође на свој начин.
Cancers receive from him the strength of character and the ability to fascinate everyone who comes their way.

Прос: алкохолна пића показује да сте традиционално умна особа, неко ко зна шта воли, има снагу карактера и поуздан и чврст.
Pros: Drinking spirits shows you to be a traditionally-minded individual, someone who knows what they like, has strength of character, and is reliable and solid.

Жене привлаче човека који има снагу карактера да се бави узнемиравањем на зрелог и конструктиван начин.
Women are attracted to a man who has the strength of character to deal with upsets in a mature and constructive manner.

Пошто је пас створен за лов и борбу, његови древни инстинкти понекад излазе, а самим тим и за образовање шар пеи, потребно је показати истрајност и снагу карактера.
Since the dog was created to hunt and fight, its ancient instincts sometimes come out, and therefore for the education of shar pei it is required to show perseverance and strength of character.

Ја никад неће губити време са било ким ко нема снагу карактера да говоре о лепим стварима које десцретеасца план и стварамо добар осећај.
I will never waste time with anyone who does not have the strength of character to discuss beautiful things that we descreteasca forehead and we create a good feeling.

Награду за етичко лидерство Роуз Ен Вујић сваке године додељује Kenneth L. Maddy Institute на Државном универзитету Калифорније, Фресно, особи која је показала„ интегритет, снагу карактера, узорно етичко понашање, способност да се изгради консензус, служећи јавном интересу и визији за унапређење заједнице“.
The Rose Anne Vuich Ethical Leadership Award is presented annually by the Kenneth L. Maddy Institute at California State University, Fresno to a person who has demonstrated"integrity, strength of character, exemplary ethical behavior, ability to build consensus, serving the public interest and vision for enhancing the community.".

Рибља је невероватно извођач и један културни провокатор, а Ким кроз њену снагу карактера, створио место за себе у сјају светске пажње, а потребно је праве храбрости да то уради.".
Kanye is an amazing performer and cultural provocateur, while Kim, through her strength of character, has created a place for herself in the glare of the world's spotlight, and it takes real guts to do that.".

Радикални екстремизам поново је ставио на пробу наше заједничке вредности и снагу карактера, али то нас мора ојачати у одлучности да одбранимо тековине наших европских вредности.
Radical extremism has again put to test our common values and our strength of character, but this has to make us stronger in our resolve to defend the achievements of our European values.

Снага карактера ће бити каљена и килограми ће ићи.
Strength of character will be tempered and kilograms go.

Треба га комбиновати са снагом карактера, одлучном акцијом.
It should be combined with the strength of character, decisive action.

Главне предности жене по имену Агата- снага карактера, смирена диспозиција, логична акција.
The main advantages of a woman named Agatha- the strength of character, calm disposition, logical actions.

Дивио сам се њеном духу и снази карактера.
I did admire her spirit, you know, her strength of character.

У ствари, жене се диве мушком уму, снази карактера, самопоуздању.
In fact, women admire the male mind, strength of character, confidence.

Ви сте неко кога поштујем због ваше снаге карактера!
You are someone who I respect for your strength of character!

Snaga karaktera se sastoji od dve stvari- snage volje i snage samokontrole.
Strength of character consists of two things--power of will and power of self-control.

Snaga karaktera vodi do ispravnih odluka, čak i kada postoje lakše opcije.
Strength of character leads us to do the right thing, even when there are easier options.

Ja se nadam da će imati Vašu snagu karaktera.‖.
I wish I had her strength of character.

Samo bih da imam svoju snagu karaktera.
I only wish I had your strength of character.

Aplaudiram vam svima na snazi karaktera!
I applaud you all for your strength of character.

Не знам да ли је то моја снага карактера или ко сам ја, али сам био некако поштеђен.
I don't know if it's my strength of character or who I am, but I was somehow spared.

Идеја да је срце центар љубави и снаге карактера је стара, али то је само метафора.
The idea that the heart is the seat of love and strength of character is ancient but metaphoric.

Таурус- знак земље, и то има своје карактеристике снагом карактера, равнотеже и чврстине.
Taurus- the sign of the earth, and it has its own characteristics of strength of character, balance and firmness.

Ali, kada su rešeni njeni psihički problemi, snaga karaktera postaje najvažniji kvalitet ove ambiciozne, hrabre, impozantne osobe, koja veruje u svoje mogućnosti.
But one thing needs to be perfectly clear here- when this person is in any problem, the strength of character becomes the most important quality of this ambitious, brave, imposing person, who believes in his possibilities.

A ovo je dodelio Hemingvej snazi karaktera lepota poraza, tragedija truda.
And so it Hemingway gave that strength of character… beauty of this loss, the tragedy of the effort.

Ta moralnost mora nastati u samoj osobi, dokle god su zakoni ili pravila nametnuti osobama spolja, Self neće razviti dovoljnu snagu karaktera.
This morality must be generated from within; as long as laws or dictates are stamped on the personality from the outside, the Self will not develop real strength of character.

Vi karakterišete sebe kao osobu koja želi da ima samopouzdanje i snagu karaktera, a koja će istovremeno biti važna u svetu.
You characterize yourself as a person who yearns to have confidence, strength of character and be important in the world.

U mnogim situacijama gde je potrebno pokazati snagu karaktera i inicijativu, ti si sklon zatvaranju unapred misleći da će svi pokušaji da se poboljša situacija biti neuspešni.
In many situations where it would be worthwhile to show strength of character and initiative, you tend to shut up, thinking in advance that all attempts to improve the situation will end in failure.