Sta znaci na Engleskom MOG KARAKTERA - prevod na Енглеском

• my personality
• my character

Примери коришћења Mog karaktera на Српском и њихови преводи на Енглески

To je slabost mog karaktera.
It's a flaw in my character I'm told.

Ovo sigurno znači nešto loše i tiče se mog karaktera.
It has to be something positive and something that fits my character.

Ovo su aspekti… mog karaktera koje moraš da zapamtiš.
These are the facets of… of my character that you must capture.

Ova igra jeste oličenje mog karaktera.
This game screams my personality.

Nemoj se zbuniti između mog karaktera i mog ponašanja… Moj karakter je ko sam ja, a moje ponašanje zavisi o tome ko si ti.
Don't mix between my personality and attitude because my personality is me and my attitude depends on you.

A ja sam mislio zbog mog karaktera.
And I thought it was my personality.

Nemoj se zbuniti između mog karaktera i mog ponašanja… Moj karakter je ko sam ja, a moje ponašanje zavisi o tome ko si ti!
Please don't get confused between my personality and my attitude My personality is who I am and my attitude depends on who you are!

Samohvalisanje nije deo mog karaktera.
Revenge is not a part of my character.

Ili možda izvuku ovo mudro posmatranje mog karaktera kada prihvatim tu kritiku lično, kada se borim da pustim nešto bolno, ili preživljavam nečiju bol duboko i intenzivno, kao da je moj sopstveni.
Or they might pull out this sage observation of my character when I took criticism to heart, struggled to let go of something painful, or experienced someone else's pain deeply and intensely, as if it were my own.

A ovo je procjena mog karaktera?
And this is your assessment of my character?

Ne tražim samopouzdanje u pobedi već u snazi mog karaktera.
I do not look for confidence in victory, but in the strength of my character.”.

Nemoj se zbuniti između mog karaktera i mog ponašanja.
Please dont get confused between my personality and my attitude.

Svi moji filmovi upropašćeni su zbog mog karaktera.
All my movies got screwed up because of my personality.

Nemoj se zbuniti izmedju mog karaktera i mog ponasanja.
Please dont get confused between my personality and my attitude.

Mislim da prevoz treba biti produžetak mog karaktera.
My transport should be an extension of my personality.

Ljudi su sigurni da je to provera mog karaktera ili dokaz za nešto strašno što sam učinila.
People are certain it is a test of my character or proof of something terrible I've done.

Smatrajte to ozbiljnom falinkom mog karaktera.
Consider it a flaw in my character.

Zahvaljujem na kompletnoj površnoj dekonstrukciji… mog karaktera ali mislim da sam malo više… kompleksniji nego što misliš.
Well I appreciate the completely superficial deconstruction… of my character but I think I'm a little more… complex than you think.

Ali, vi ste dobro iskoristili malu crtu mog karaktera.
But you'd make good use of a little bit of my character.

Bes je oduvek bio deo mog karaktera.
Patience was always part of my character.

Želim da učinim da svi živnu, jer je to deo mog posla i mog karaktera.
I want that she cheered up because it is a part of my work and the devil of my character.

Samohvalisanje nije deo mog karaktera.
Complacency is not part of my personality.

Želim da učinim da svi živnu, jer je to deo mog posla i mog karaktera.
I want to put a spring in everyone's step because that's also part of my job and also my character.

Pisanje bi bilo potpuno protiv mog karaktera.
It would be completely against my character.

I ne mogu da trpim, kada se ne obaziru na tu osobenost mog karaktera.
And I cannot stand it when this particularity of my character is not recognized.

Najprije strada interfejs mog karaktera.
My personality interface is the first thing that suffers.

To je vrlo bitan aspekt mog iskustva i mog karaktera.
It is a very important part of my life and my personality.

To je formiralo moj karakter do kraja mog života.
That formed my character for the rest of my life.

Moj karakter je ono ko sam JA.
My personality is who I am.

Упознајте себе боље( Који аспект мог карактера је онај који квари ствари?);
Know yourself better(What facet of my character is the one that is spoiling things?);