Sta znaci na Engleskom KASNIJOJ FAZI - prevod na Енглеском

• later stage
• latter phase
• later phase

Примери коришћења Kasnijoj fazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u kasnijoj fazi.
Not in later stage.

Bolje ti to objasni tvom dečku u kasnijoj fazi.
You'd better explain it to your boy at a later stage.

On takođe sarađuje sa Nikom Poupom, bivšim NLO istraživačem britanskog Ministarstva odbrane, i planira da objavi ovu izjavu u kasnijoj fazi.
He is also working with Nick Pope, a former UK MoD UFO investigator, and plans to release this statement at a later stage.

Završni izveštaj, zajedno sa preporukama za buduće izborne procese- biće predstavljen u kasnijoj fazi, nakon završetka čitavog izbornog procesa, saopšteno je ranije iz ove misije.
A final report, including recommendations for future electoral processes, will be presented at a later stage, after the finalisation of the electoral process, the EU said.

Sva tri dana ješćete slične obroke, a raznovrsnost će doći u kasnijoj fazi.
You will have similar meals for three days, and variety will come in a later stage.

Završni izveštaj, zajedno sa preporukama za buduće izborne procese- biće predstavljen u kasnijoj fazi, nakon završetka čitavog izbornog procesa.
A final report, including recommendations for future electoral processes, will be presented at a later stage after finalisation of the whole electoral process.

Poseban poziv za aplikacije će biti uspostavljen za organizacije civilnog društva u kasnijoj fazi.
A special call for applications will be issued for civil society organizations at a later stage.

Međutim, možda ćemo morati da prikupimo posebne kategorije podataka o ličnosti ili podatke o krivičnom dosijeu u kasnijoj fazi procesa regrutovanja ako to zahtevaju lokalni propisi za zapošljavanje.
We may, however, need to collect special categories of personal data or criminal records at a later stage in the recruitment process if local employment regulations require.

Prema B92, srpski diplomata smatra da pregovori prvo treba da budu usredsređeni na pitanja kao što su telekomunikacije, vazdušni saobraćaj, katastar i nestala lica, dok bi o osetljivijim pitanjima vezanim za status trebalo razgovarati u kasnijoj fazi procesa.
According to B92, the Serbian diplomat believes that the negotiations should first focus on issues such as telecommunications, air traffic, cadastre and missing persons and the more sensitive, status-related questions should be addressed at a later stage in the process.

Reč je o sredstvu kojim se zainteresovanima želi pomoći u razvoju strateškog plana za sektor okeanske energije, koji bi u kasnijoj fazi mogao postati temelj evropske industrijske inicijative. Dodatne informacije.
It is a tool to help the stakeholders to develop a Strategic Roadmap for the ocean energy sector, which could be the basis for a European Industrial Initiative at a later stage. For more information.

Očekuje se da će najviši srpski i zvaničnici kosovskih Albanaca sesti za pregovarački sto u kasnijoj fazi procesa.
Top Serbian and Kosovo Albanian officials are expected to take their seats at the negotiating table at a later stage.

Prema studiji koju je uradio Univerzitet u Bristolu, postoji nekoliko faktora koji mogu da prouzrokuju mokrenje u krevet i u kasnijoj fazi, gde“ pristup gledanja i čekanja” možda neće biti uspešan.
According to a study done by the University of Bristol, there are several factors that can cause bedwetting at a later stage, where a“watch-and-wait approach” may not be successful.

Nagovestila je da bi mogla biti zainteresovana u kasnijoj fazi.
She hinted that she might be interested at a later stage.

Prišla sam jednoj staroj ženi koja je ubrzano disala, bila je krhka očigledno u kasnijoj fazi aktivnog umiranja.
And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying.

Obe strane su se saglasile da razmene relevatne informacije i vratiće se na to pitanje u kasnijoj fazi», rekao je Lene.
It was agreed by both sides that they would exchange relevant information and will return to this issue at a later stage," Lehne said.

Planovi uključuju auto-puteve, železničke linije, naftovode i gasovode, dalekovodne električne mreže, a u kasnijoj fazi i telekomunikacione kablove.
Plans include a highway and rail routes, oil and gas pipelines, a long-distance power grid and, in a later phase, telecommunication cables.

Fetel je otišao na drugu stranu i mislim da je vrlo lako mogao da ostavi malo više prostora, posebno u kasnijoj fazi, kada je Luis počeo da koči.
So Vettel went all the way across and I think he could have easily left a little bit more space, especially in the latter phase like after Lewis started braking.

S obzirom da te kancelarije još uvek nisu u potpunosti kompjuterizovane, jedino će bebe koje su rođene u periodu od prvog janura 2004. godine odmah dobiti svoj lični broj. Državne kancelarije će početi da izdaju lične brojeve ostalim građanima u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostavljanja Nacionalnog državnog registra.
Since these offices have not yet been computerised, only babies born starting in January of this year will be supplied with IDs. The civil offices will issue identification for other citizens during a later phase, following computerisation and creation of the National Civil Register.

У каснијој фази прелази на другачије начине изражавања.
At a later stage, he switched to different modes of expression.

У каснијој фази кошнице се шире на ваше бутине, груди и руке.
At a later stage the hives spread to your thighs, breasts and arms.

У каснијој фази, скулптуре добијају облик људске фигуре и постају прави идоли.
At a later stage, sculptures are shaped like a human figure and become real idols.

Ако се не лечи дерматитис, у каснијој фази претварају у љуспастих кора.
If dermatitis is not treated, in a later stage the scales turn into crusts.

Можете одштампати и одштампати ове отиске у каснијој фази.
You can frame and hang these prints at a later stage.

H5 Са циљем спречавањаt g4 у каснијој фази.
H5{In order to prevent g4 at a later stage.

Њихова свест је у каснијој фази инхибирана.
Their consciousness is inhibited at a later stage.

Онда ћемо створити наше садржај око ових идеја у каснијој фази.
We will then create our content around these ideas at a later stage.

Каснијим фазама болести, али са неколико изузетака, код пацијената са ово.
The later stages of the disease, but, with few exceptions, patients with this.

Каснијим фазама пародонтопатије са И-ИВ степена мобилности;
Later stages of periodontitis with I-IV degree of mobility;

У каснијим фазама изазива критичну дехидрацију тела( дехидратацију).
In the latter stages, it causes critical dehydration of the body(dehydration).

Фотографија са његовим развојем у каснијим фазама не може се мешати са другим болестима.
Photo with its development in later stages can not be confused with other diseases.