Примери коришћења Kipar je podeljen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kipar je podeljen duž granica između svog grčkog i turskog stanovništva od 1964. godine.
Cyprus has been divided along the boundaries of its Greek and Turkish populations since 1964.Kipar je podeljen od 1974. godine, kada je Turska izvršila invaziju na severni deo ostrva.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded the island's northern half.Kipar je podeljen od 1974. godine kada je državni udar koji je podržala Grčka doveo do turske vojne invazije.
Cyprus has been partitioned since 1974, when a coup backed by Greece led to a Turkish military invasion.Kipar je podeljen već više od tri decenije između međunarodno priznate grčke uprave na jugu i samoproglašene TRSK na severu.
Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south and the self-declared TRNC in the north.Kipar je podeljen po etničkim linijama od 1974. godine kada su došle turske trupe, koje su reagovale na vojni udar kiparskih Grka koji je podržala Atina.
Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish troops arrived, in response to an Athens-backed Greek Cypriot coup.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Kipar je podeljen na etničkoj osnovi od 1974. godine, kada su turske trupe izvršile invaziju posle vojnog udara koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.
Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded following a coup aimed at uniting the island with Greece.Kipar je podeljen na severni deo koji je pod turskom upravom i grčki južni deo od 1974. godine, kada su turske trupe okupirale otprilike trećinu teritorije ostrva.
Cyprus has been divided into a Turkish-run north and Greek-run south since 1974, when Turkish troops occupied about a third of the island's territory.Kipar je podeljen po nacionalnim linijama od 1974, kada je turska vojska okupirala sever ostrva da bi ugušila kratak pro-grčki puč sa ciljem ujedinjenja sa Grčkom.
Ethnic lines have divided Cyprus since 1974, when Turkish troops occupied the island's north to quash a brief Athens-backed coup to unite it with Greece.Kipar je podeljen od 1974. godine, kada su turske trupe okupirale severni deo reagujući na državni udar kiparskih Grka sa ciljem da se ostrvo pripoji Grčkoj.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkish troops occupied northern Kipar je podeljen po nacionalnoj liniji od 1974, kada je turska vojska izvršila okupaciju zbog puča koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.[ Geti Imidžis].
Cyprus has been partitioned along ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded in response to an Athens-backed coup aimed at uniting the island with Greece.[Getty Images].Kipar je podeljen od turske vojne invazije 1974. godine koja je usledila posle vojnog udara kiparskih Grka koji je podržala Atina, a koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.
Cyprus has been divided since a 1974 Turkish military invasion, which followed an Athens-backed Greek Cypriot coup seeking to unite the island with Greece.Kipar je podeljen od 1974, kada je Turska vojno intervenisala reagujući na vojni udar grupe grčkih oficira koji su insistirali na uniji između Kipra i Grčke.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey's militarily intervened in response to a coup by a group of Greek officers, who Kipar je podeljen duž etničkih linija od 1974, kada su turske snage zauzele severni deo ostrva, posle puča koji je bio kratkog veka, a koji je podržala Atina radi ujedinjenja ostrva sa Grčkom.
Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish forces occupied the island's north following a brief Athens-backed coup to unite it with Greece.Kipar je podeljen na grčki južni deo ostrva i turski severni deo od 1974. godine kada je Turska izvršila invaziju nakon kratkotrajnog prevrata koji su izvršile pristalice unije sa Grčkom.
Cyprus has remained divided into a Greek Cypriot south and Turkish Cypriot north since 1974, when Turkey invaded in response to a short-lived coup by supporters of union with Greece.Kipar je podeljen duž etničke linije od 1974. godine, kada su turski vojnici izvršili invaziju na ostrvo kako bi suzbili kratkotrajni vojni udar koji je podržala Atina, sa ciljem da ujedini ostrvo sa Grčkom.
Cyprus has been split along ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded the island to quash a brief Athens-backed coup aimed at uniting it with Greece.Kipar je podeljen po etničkoj liniji od 1974, kada je Turska tamo razmestila više hiljada trupa posle vojnog udara kiparskih Grka sa ciljem da se ostrvo ujedini sa Grčkom, koji je Atina podržala.
Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkey deployed thousands of troops there following an Athens-backed Greek Cypriot coup seeking to unite the island with Greece.Kipar je podeljen duž etničkih linija 1974. godine, nakon što su turske trupe izvršile invaziju na severu zemlje posle pokušaja puča koji je podržavala Atina, a koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.
Cyprus was divided along ethnic lines in 1974, after Turkish troops invaded the country's north following an Athens-backed coup aimed at uniting the island with Greece.Kipar je podeljen po etničkoj liniji od 1974, kada su turske trupe izvršile invaziju na severni deo ostrva u svetlu prevrata koji je podržala Atina, a koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.
Cyprus has been partitioned along ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded the island's north in the wake of a coup, backed by Athens, that sought to unite the island with Greece.Kipar je podeljen po etničkoj liniji od kada je Turska izvršila invaziju na severni deo ostrva 1974. godine, nakon prevrata koji je podržala Atina, a koji je imao za cilj da se Kipar ujedini sa Grčkom.
Cyprus has been divided along ethnic lines since Turkey invaded the north of the island in 1974, following an Athens-backed coup that sought to unite Kipar je podeljen po etničkim linijama od 1974. godine, kada je Turska rasporedila na hiljade vojnika na severu ostrva posle kratkog puča kiparskih Grka, podržanog od strane Atine, koji je bio pokušaj da se Kipar ujedini sa Grčkom.
Cyprus has been split along ethnic lines since 1974, when Turkey deployed thousands of troops in the country's north following a brief, Athens-backed Greek Cypriot coup that sought to unite the island with Greece.Kipar je podeljen na tursku zonu na severu i veću, grčku zonu na jugu od 1974. godine, kada su turske trupe okupirale ostrvo posle kratkog puča koji je podržala Atina, u nameri da ostrvo prisajedini Grčkoj.
Cyprus has been split between a Turkish Cypriot-run zone in the north and a larger, Greek Cypriot-controlled zone in the south since 1974, when Turkish troops invaded the island following a brief, Athens-backed coup that aimed to unite it with Greece.Kipar je podeljen na severnu zonu kojom upravljaju kiparski Turci i južnu koju kontrolišu kiparski Grci, od 1974. godine kada su turske trupe izvršile invaziju na ostrvo posle kratkotrajnog držanvog udara koji je podržala Atina, sa ciljem da se ostrvo ujedini sa Grčkom.
Cyprus has been split between a Turkish Cypriot-run zone in the north and a Greek Cypriot-controlled one in the south since 1974, when Turkish troops invaded the island after a brief Athens-backed coup aimed at uniting it with Greece.Кипар је подељен од 1974. године након.
Cyprus has been divided since 1974.Кипар је подељен 1974. године када је. .
Cyprus has been divided since 1974 when.Кипар је подељен од 1974. када је турска војска окупирала северни део острва.
Cyprus has been divided since the Turkish army invaded the north of the island in 1974.Govoreći u ime Visokog predstavnika EU za proširenje, Gintera Ferhojgena, Filori je takođe upozorio Tursku" da bi joj bilo pametno" da razmotri implikacije po sopstvene izglede za ulazak u EU,dodajući da bi bilo" teško zamisliti početak pregovora" o ulasku Turske u Uniju, sve dok Kipar bude podeljen.
Speaking on behalf of EU enlargement commissioner Gunter Verheugen, Filiori also warned Turkey that Nikozija- glavni grad Kipra je podeljena zelenom linijom.
Nikozija- glavni grad Kipra je podeljena zelenom linijom.
Кипар је подељен од 1974. године након.
Cyprus has been split since 1974.Академска година Неаполис Универзитета у Кипру је подељен у два семестра 13 наставних недеља сваки.
The academic year of Neapolis University in Cyprus is divided into two semesters of 13 teaching weeks each.
