Примери коришћења Republike kipar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipar.
Predsednik Republike Kipar, Nicos Anastasiades, opisao je tursku povrede ekskluzivne ekonomske zone Kipra kao drugu invaziju.
President of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades, referred to Nećemo se savijati ni pred kakvim pretnjama,rekao je sinoć predsednik Republike Kipar Nicos Anastasiades.
We will not going tobend under any threats, said President of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades, this evening.Očuvanje jedinstvenog suvereniteta Republike Kipar je međutim bio ključni stav kiparskih Grka.
Preservation Francuska je pozvala Ankaru da izbegne provokativne akcije iponovila podršku suverenitetu Republike Kipar.
France called on Ankara to avoid provocative actions andreiterated its support to Combinations with other parts of speech
To su 10. parlamentarni izbori od uspostavljanja Republike Kipar 1960. godine.( CAN, Famagusta gazete- 22. 5. 2011).
This is Komisija planira da podeli ukupno 259 miliona u toku iduće tri godine dabi smanjila jaz u prihodima između kiparskih Turaka i grčke Republike Kipar, koja je ušla u EU u maju mesecu.
The EC plans to extend a total Ko god prekrši prava Republike Kipar suočiće se s posledicama”, izjavio je premijer Alexis Tsipras, dodajući da je neotuđivo pravo Kipra da iskoristi svoje resurse.
Anyone who violates Istorijska bliskost i prijateljstvo između Republike Srbije i Republike Kipar utorak, 29. oktobar 2019.
Historical closeness and friendship between the Mitsotakis je čestitao“ predsedniku,rukovodstvu Republike Kipar, ali i kiparskom narodu, jer ste- hrabrim reformama i promenama- pokazali kako se zemlja može brzo vratiti iz stagnacije u razvoj”.
Mitsotakis congratulated“the President,U narednih nekoliko dana očekuje se da Savet bezbednosti UN odluči kada će raspravljati o žalbi Republike Kipar zbog pretnji Turske da će početi sa nastanjivanjem u Famagusti.
Within the next few days the UN Security Council is expected to decide when it will discuss the Republic of Cyprus' appeal over Turkey's threats to settle Famagusta.Pored toga, prema saopštenju za štampu, Anastasiades i Tsipras iskoristili su priliku da razgovaraju i o načinima očuvanja suverenih prava ienergetskih planova u okviru ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipar./ IBNA.
Moreover, according to the press release, Anastasiades and Tsipras had the opportunity to discuss ways Osuda pokušaja nezakonitog bušenja Turske u Ekskluzivnoj Ekonomskoj Zoni Republike Kipar takođe je izrazilo Ministarstvo spoljnih poslova Grčke.
Tasos Papadopulos, predsednik Republike Kipar, takođe smatra da sporazum predstavlja uspeh, zato što će se njime okončati 30-godišnji spor i pomoći jačanje ekonomije, s obzirom da će budžeti za odbranu biti smanjeni, a jeftinija radna snaga postati dostupna.
Tassos Papadopoulos, Ministar inostranih poslova kiparskih Turaka Husein Ozgurgun optužio je u ponedeljak( 6. jul)kiparskog predsednika Demetrisa Kristofijasa za" iskorišćavanje" članstva Republike Kipar u EU za vršenje pritiska na Tursku.
Turkish Cypriot Foreign Minister Huseyin Ozgurgun on Monday(July 6th)accused Cypriot President Demetris Christofias of"exploiting" the Republic of Cyprus' EU membership to pressure Turkey.Takođe se kaže da na ostrvu postoje zakonske vlasti, vlasti Republike Kipar, što je potvrđeno raznim rezolucijama Saveta bezbednosti UN, a posebno u rezolucijama 541( 1983) i 550( 1985), kojim Savet bezbednosti ništavnim proglašava pokušaje secesije dela Republike Kipar. .
He also reiterates that the only authority in Ono što je značajno, u izveštaju nije pomenuta mogućnost sankcija protiv Turske zato što nije otvorila svoje luke iaerodrome za saobraćaj iz Republike Kipar, kao što je predviđeno carinskim sporazumom između Ankare i Unije.
Significantly, the report did not raise the possibility Takođe se kaže dana ostrvu postoje zakonske vlasti, vlasti Republike Kipar, što je potvrđeno raznim rezolucijama Saveta bezbednosti UN, a posebno u rezolucijama 541( 1983) i 550( 1985), kojim Savet bezbednosti ništavnim proglašava pokušaje secesije dela Republike Kipar. .
In this respect,he reiterates that there is only one legal authority in Nudimo našim sunarodnicima kiparskim Turcima koji žele da izvoze iuvoze robu priliku da trguju kroz luke i aerodrome Republike Kipar", rekao je on Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope( PSSE).
We offer our compatriot Cypriot Turks whowish to export and import goods Kao portparol vlade, Prodromou je rekao da je trilateralni sastanak u Kairu od velike važnosti u ovom posebnom vremenu, jer predstavlja glas saradnje,na osnovu međunarodnog legitimiteta protiv turskih nezakonitih upada na račun Republike Kipar.
As Turska ne napušta strategiju stvaranja napetosti što je očito iz prve reakcije međunarodne naloge za hapšenje Republike Kipar prema posadi broda za bušenje„ Fatih“, koji plovi u kiparskoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.
Turkey is not leaving its strategy Predsednik Republike Kipar, Nicos Anastasiades, saopštio je da će danas ili sutra razgovarati sa specijalnim izaslanikom generalnog sekretara Ujedinjenih nacija za Kipar, Jane Hall Lute, izražavajući nadu da će gospođa Lute biti na Kipru u narednih deset dana.
On se osvrnuo na saradnju dve zemlje u rešavanju turskih provokacija u kiparskoj EEZ, napominjući da će se„ ove koordinisane akcije nastaviti sve dok Turska insistira na osporavanju suverenih prava Republike Kipar usprkos međunarodnom protestu“.
He referred to the collaboration Akcije koje koordiniraju Grčka i Kipar biće nastavljene jer Turska insistira na osporavanju suverenih prava Republike Kipar usprkos međunarodnom protestu, naglasio je grčki premijer Kiriakos Mitsotakis u svom govoru tokom službenog obraćanja na večeri u njegovu čast, koju je organizovao predsednika Republike Kipar.
Greece-Cyprus co-ordinated actions will continue as Turkey insists on questioning On se osvrnuo na saradnju dve zemlje u rešavanju turskih provokacija u kiparskoj EEZ,napominjući da će se„ ove koordinisane akcije nastaviti sve dok Turska insistira na osporavanju suverenih prava Republike Kipar usprkos međunarodnom protestu“.
He referred to Savet političkih lidera sastaje se danas u Limasolu, aočekuje se daće predsednik Republike Kipar Nicos Anastasiades obavestiti političke lidere o dešavanjima o kiparskom pitanju u svetlu predloga lidera kiparskih Turaka Mustafe Akincija za zajedničko upravljanje prirodnim resursima, kao i ilegalne aktivnosti Turske u EZZ Kipra. .
Grčki predsednik je svom kiparskom kolegi ukazao na najveće pouzdanje svih u Grčkoj za politički besprekorne iodgovorne akcije na odbrani Republike Kipar kroz proces rešavanja kiparskog pitanja, dodajući da se Grčka podrška podrazumeva.
Prokopis Pavlopoulos pointed out to his Cypriot counterpart the utmost confidence Ministar Hristodulidis je ponovio da Republika Kipar nikada neće priznati jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova, dok je prvi potpredsednik Vlade iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić ponovio bezuslovnu podršku teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Kipar.
Minister Christodoulides reiterated that U saopštenju Ministarstva se navodi da je„ u okviru procesa prijave za dozvolu za istraživanje nafte za istraživačko područje 7 u okviru Ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipar, koji je završen danas, u ponedeljak, 26. novembra 2018. godine, primljen zahtev od Total E& P Ciprus BV/ Eni Ciprus Limited“.
A Ministry statement states that“as part Upitana o nepristrasnosti i objektivnosti UNFICIP-a prema kiparskim Turcima, s obzirom da Kipar i Grčka plaćaju račune,Spehar je potvrdila da značajan deo finansiranja dolazi iz Grčke i Republike Kipar,„ ali mogu da vas uverim da to ne utiče na objektivnost i nepristrasnost Misije.”.
Asked about the impartiality and objectivity 
