Примери коришћења Republike italije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Red za zasluge Republike Italije.
Order Ocenjeno je da bi do kraja ove godine trebalo da se održi zajednička sednica vlada Republike Srbije i Republike Italije.
They also assessed that the Governments of the Proglašavam izbor Predsednika Republike Italije… Djuzepe Garibaldi.
Njegovo formiranje inicirali su Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja Republike Srbije iMinistarstvo ekonomskog razvoja Republike Italije.
Its establishment was initiated by Predsednik Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je danas sa ministrom za evropske poslove Republike Italije Vinćencom Amendolom, koji mu je preneo pozdrave premijera Đuzepea Kontea.
President Combinations with other parts of speech
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ministarku inostranih poslova Republike Italije Federiku Mogerini.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister andMinister Konstatovano je da Republika Srbija predstavlja vrata za ulazak Republike Italije na druga tržišta, zahvaljujući njenim ugovorma o slobodnoj trgovini koje ima sa trećim zemljama, kao i da je most prema ekonomskoj makroregiji od Jadrana do Rusije.
It is stated that the Ne, izabrani ste… za Predsednika Republike Italije.
No, you've been elected… President of the Italian Republic.Tokom studijske posete predstavljen je regulatorni okvir prava konkurencije Republike Italije, s posebnim osvrtom na: utvrđivanje povreda konkurencije u postupcima javnih nabavki; primenu instituta advocacy; primenu pravila o pokajničkom programu( leniency) i kažnjavanju učesnika na tržištu; praksu u postupcima uslovnog odobravanja koncentracija; primenu ekonomskih analiza i na primenu pravila o zaštiti konkurencije u posebnim sektorima( slobodne profesije, sport, pogrebne usluge, banke, osiguranje).
During Ona je to rekla tokom sastanka sa predsednikom Nacionalne agencije za borbu protiv korupcije Republike Italije Rafaelom Kantoneom.
She made Beograd, 25. januar 2018 Orden italijanske zvezde- CAVAGLIERE DELL' ORDINE DELLA STELLA D' ITALIA- je priznanje koje predsednik Republike Italije dodeljuje ličnostima iz sveta nauke, umetnosti i kulture za izuzetne zasluge u jačanju prijateljstva i saradnje između Italije i drugih zemalja i u promovisanju veza sa Italijom. .
Belgrade, 25th January, 2018 Povodom ovog događaja, specijalizovani medij za izveštavanje iz zemalja zapadnog Balkana," Agenzia Nova", u oviru posebnog dosijea,objavila je podatke o porastu trgovinske razmene između Republike Srbije i Republike Italije, kao i izjave govornika na pomenutoj konferenciji.
On this occasion, the specialized media reporting from the Western Balkans,"Agenzia Nova",in a separate file, published data on an increase of trade between the Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ministra za spoljne poslove imeđunarodnu saradnju Republike Italije Anđelina Alfana, koji boravi u poseti Republici Srbiji. Obostrano je konstatovan visok nivo bilateralnih odnosa, koje karakteriše intenzivan politički dijalog, veoma razvijena ekonomska saradnja i veliko prisustvo italijanskih investicija u Srbiji.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić imaoje danas u Splitu, na marginama Ministarskog sastanka Centralno-evropske inicijative, bilateralni susret sa ministrom inostranih poslova Republike Italije Encom Moavero Milanezijem. Na današnjem sastanku sagovornici su razmenili mišljenja o bilateralnim odnosima i procesu evrointegracija Srbije.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Inicijativu za obeležavanje ovog dana, promoviše Ministarstvo spoljnih poslova imeđunarodne saradnje Republike Italije u saradnji sa Ministarstvom kulture i turizma, Trijenaleom u Milanu, Italijanskom agencijom za spoljnu trgovinu ICE, Salonom nameštaja u Milanu, Asocijacijom za industrijski dizajn, Fondacijom" Kompaso d' oro" i Fondacijom Altagamma, sa ciljem da se obeleži izvanrednost italijanskog dizajna u svetu kao značajnog sektora italijanske kulture i privrede, koja na godišnjem nivou ostvaruje fakturisani prihod od oko 32 milijarde eura.
Izložbu je organizovao Glocal Project u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i Narodnim muzejom u Beogradu,pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Italije u Beogradu i Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje Italije i opštinske uprave Ariče.
За школом за правосуђе Републике Италије.
Higher School for Judiciary of the Republic of Italy.Званично познат као Републике Италије, земља се налази у јужној Европи.
Officially known as the Italian Republic, the country is found in southern Europe.Републике Италије.
The Italian Republic.У петак 2. јуна је Дан Републике Италије.
June, the Italian Republic day will be celebrated.Сардинија и Сицилија су два медитеранских острва сматрају делом Републике Италије.
Sardinia and Sicily are two Mediterranean Islands considered part of the Italian Republic.Кракси је био главни човек у завереничком покушају уништавања Републике Италије.
Craxi was the leading edge of the conspirators' attempts to destroy the Italian Republic.Мрежом ће председавати Национална агенција за борбу против корупције Републике Италије, а други потпредседник представљаће Агенцију за борбу против корупције Републике Француске.
Новим уставом је назив државе промењен у" Република Италија" иако се она састојала од истих територија које су чиниле Цисалпинску републику, пре свега Ломбардије и Ромање.
The new constitution changed the name of the state to the"Italian Republic"; it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Националне корупције Републике Италије Главног тужилаштва Краљевине Шпаниј Министарства правде Републик е Више школе правосуђе Републике Италије.
National Anti-Corruption Authority of the Republic of Italy General Prosecutor 's Office Приликом срдачног сусрета обострано је констатовано дасу политички односи Републике Србије и Републике Италије стабилни и веома развијени.
In the cordial talks,the two collocutors noted that the political relations between the Међународну конференцију организовала је Агенција за борбу против корупције уз подршку Мисије ОЕБС у Србији и Владе Републике Италије.
У случају УН агенција за храну,шеф мисије у Републици Италији обично се акредитује као стални представник.
In the case of the UN's Food Agencies,the Head of Mission to the Italian Republic is usually accredited as permanent representative.Сикимић је изразио захвалност Мисији ОЕБС у Србији, као и Влади Републике Италије што су подржали одржавање конференције.
Sikimić conveyed his gratitude to У случају УН агенција за храну,шеф мисије у Републици Италији обично се акредитује као стални представник.
In the case of the UN'sFoodAgencies,the Head of Mission to the Italian Republic is usually accredited as permanentrepresentative.
