Sta znaci na Engleskom KIPARSKIH TURAKA - prevod na Енглеском

• turkish cypriot
• turkish cypriots
• turkish-cypriot

Примери коришћења Kiparskih turaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Lider kiparskih Turaka počeo predizbornu kampanju.
Turkish Cypriot leader launches election campaign.

Otcepljeni deo ostrva pod kontrolom kiparskih Turaka priznala je samo Turska.
The breakaway Turkish Cypriot part is recognised only by Turkey.

Većina kiparskih Turaka glasala je u korist plana.
A majority of Turkish Cypriots voted in favour of the plan.

On će se verovatno sastati sa predstavnicima opozicionih partija kiparskih Turaka.
He will likely meet with members of the Turkish Cypriot opposition.

Većina kiparskih Turaka ga je prihvatila.
The majority of the Turkish Cypriots approved it.

On je takođe pozvao međunarodnu zajednicu da okonča izolaciju kiparskih Turaka.
He also called on the international community to end the isolation of Turkish Cypriots.

Okupljanje kiparskih Turaka u znak podrške mirovnom planu UN-a.
Turkish Cypriots Rally in Support of UN Peace Plan.

Neslaganje sa Turskom ne ide u korist ciljevima kiparskih Turaka“, rekao je Eroglu.
Falling out with Turkey does not serve the purposes of Turkish Cypriots," Eroglu said.

Administraciju kiparskih Turaka priznaje samo Ankara.
The Turkish Cypriot administration is recognised by Ankara alone.

On je pozvao međunarodnu zajednicu da ublaži ekonomsku izolaciju kiparskih Turaka.
He called for the international community to relieve the economic isolation of Turkish Cypriots.

Odlazeći premijer kiparskih Turaka kandidat za predsednika.
Outgoing Turkish Cypriot Prime Minister to Run for Presidency.

EU je saopštila da će preduzeti korake za sprečavanje izolacije i ekonomskog slabljenja kiparskih Turaka.
The EU has said it would take steps to prevent the isolation and economic deprivation of Turkish Cypriots.

Uprava kiparskih Turaka takođe se usprotivila potezu Nikozije.
The Turkish Cypriot administration also opposed the move by Nicosia.

To bi značilo dalju izolaciju vlade kiparskih Turaka koju priznaje samo Turska.
That would mean further isolation for the Turkish Cypriot government, which is recognised only by Turkey.

Lider kiparskih Turaka kaže da će se razgovori o ponovnom ujedinjenju nastaviti.
Turkish Cypriot leader says reunification talks will continue.

Od tada se raspoloženje kiparskih Turaka, po svemu sudeći, promenilo.
Since then, the mood of Turkish Cypriots seems to have changed.

Lider kiparskih Turaka Rauf Denktaš misli da to ne bi bilo« ispravno i demokratski».
Turkish Cypriot leader Rauf Denktash thinks that it would not be"correct and democratic".

Lideri kiparskih Grka i kiparskih Turaka razgovaraju o ekonomiji.
Greek Cypriot, Turkish Cypriot leaders discuss economy.

Lideri kiparskih Turaka i kiparskih Grka saglasili se oko jedinstvenog suvereniteta i državljanstva.
Turkish Cypriot, Greek Cypriot leaders agree on single sovereignty, citizenship.

Na masovnim demonstracijama 28. januara grupa demonstranata kiparskih Turaka uzvikivala je antiturske slogane.
At a January 28th mass demonstration, a group of Turkish Cypriot protesters yelled anti-Turkey slogans.

Predsednica parlamenta kiparskih Turaka Fatma Ekenoglu nazvala je sastanak održan u utorak dobrim prvim korakom.
Turkish Cypriot Parliament Speaker Fatma Ekenoğlu called Tuesday's meeting a good first step.

Izveštaj o Kipru navodi slučajeve državne i društvene diskriminacije protiv kiparskih Turaka, Roma, Filipinaca i pripadnika drugih manjinskih nacionalnih i etničkih grupa u grčkom delu Kipra.
The report on Cyprus cited incidents of government and societal discrimination against Turkish Cypriots, Roma, Filipinos and members of other minority national and ethnic groups in the Greek-controlled part of the country.

Oko 70. 000 kiparskih Turaka-- trećina zajednice-- izašlo je 27. februara na ulice podeljene prestonice ovog ostrva, Nikozije, da podrži plan UN-a.
About 70,000 Turkish Cypriots-- one third of the community-- took to the streets of the island's divided capital, Nicosia, on 27 February to support the UN plan.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i vođa kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastali su se prošlog meseca.[ Getty Images].
Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met last month.[Getty Images].

Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat( desno) i kiparski predsednik Demetris Kristofijas nastavljaju razgovore o ponovnom ujedinjenju ove nedelje.[ AFP].
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat(right) and Cypriot President Demetris Christofias are resuming reunification talks this week.[AFP].

Turska i većina kiparskih Turaka podržali su plan.
Turkey and the majority of the Turkish Cypriots backed the plan.

Oko 161. 000 kiparskih Turaka biraće između sadašnjeg predsednika Mehmeta Ali Talata i premijera Derviša Eroglua na predsedničkim izborima u nedelju( 18. april).
About 161,000 Turkish Cypriots will choose between incumbent Mehmet Ali Talat and Prime Minister Dervis Eroglu in Sunday's(April 18th) presidential elections.

Pružam ruku prijateljstva narodu kiparskih Turaka i njihovom rukovodstvu", rekao je kasnije Hristofias.
I extend a hand of friendship to the Turkish Cypriot people and their leadership," Christofias said later.

U međuvremenu, oko 3. 000 kiparskih Turaka okupilo se u utorak u podeljenom gradu Nikoziji izražavajući podršku sporazumu.
Meanwhile, about 3,000 Turkish Cypriots reportedly rallied in the divided city of Nicosia on Tuesday in support of an agreement.

Na Kipru je oko 50 kiparskih Grka i kiparskih Turaka protestovalo noseći maske i bele pantalone iz jednog dela.
In Cyprus, about 50 Greek and Turkish Cypriots protested by wearing masks and white overalls.