Sta znaci na Engleskom KO MI KAŽE - prevod na Енглеском

• who's talking
• who says

Примери коришћења Ko mi kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mi kaže?
Says who?

Vidi ko mi kaže.
Look who's talking.

Ko mi kaže?
Who's talking?

Pazi ko mi kaže.
Look who's talking.

Ko mi kaže?
You're saying?

Gledaj ko mi kaže!
Look who said it!

Ko mi kaže da je istinita?".
Who says its true?”.

Vidi ko mi kaže.
Look who's talkin'.

Ko mi kaže da je istinita?".
Who says it is true?”.

Slušaj ko mi kaže!
Look who's talking!

Ko mi kaže! spavam?
SLEEPING?… who said I was sleeping?

Gledaj ko mi kaže.
Look who's talking.

Ko mi kaže da je istinita?".
And who says that this is true?”.

Vidi ko mi kaže.
Look, who is talking.

Rejčel se nasmejala.„ Vidi ko mi kaže.
Sara laughed,“look who's talking.

Ma ko mi kaže?!
Who says so?

Ne dok ne znam ko mi kaže.
Not until I know who's talking.

Vid ko mi kaže.
Look who's talking.

Rejčel se nasmejala.„ Vidi ko mi kaže.
Sandy laughed and said,“Look who's talking.

Ma, ko mi kaže?
Oh, yeah? Who says so?

Još uvek sam mlada, vidi ko mi kaže?
I am still young, look who is talking!

Pazi, ko mi kaže.
Watch out he tells us.

Ma vidi ko mi kaže!
Look who's talking!

Da, ko mi kaže.
Yeah, look who's talking.

Pogledaj ko mi kaže.
Look who's talking.

Gle ko mi kaže, G-din Mime!
Look who's talking, Mister Mime!

Svejedno, ko mi kaže?
Anyway, who's talking'?

Vidi' ko mi kaže.
Man look who's talking.

Vidi ko mi kaže!
Right… Look who's talking!

Onome ko mi kaže.
A fiver to the one who tells me.