Примери коришћења Koji se pojavljuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zgodni stranac koji se pojavljuje niotkuda.
Kad god čezneš za mnom, Ničirenom,pogledaj prema suncu koje izlazi ujutro i prema mesecu koji se pojavljuje uveče.
Whenever you yearn for me, Nichiren,look toward the sun Ovaj život koji se pojavljuje zove se planktoni.
This life which appears is called plankton.Ti si dokazao da si kradljivi mali drkadžija koji se pojavljuje gde mu nije mesto.
All you've proven is you're a thieving little prick who shows up where he doesn't belong.To je jedan tip koji se pojavljuje par puta nedeljno da se postara da je sve kao što treba.
There's a guy that comes by a couple times a week to make sure everything's doing what it's supposed to.Neutralni karakter" koji se pojavljuje.
Dobićete baner aplikacije koji se pojavljuje pre preuzimanja aplikacije, a sve to bez potrebe da uopšte otvarate Google Play Store prodavnicu aplikacija.
You will get the installation banner that appears before downloading an app, all without having to open the Play Store at all.Kliknite na vezu ceo izveštaj koji se pojavljuje u poruci.
Click the full report link that appears in the message.Fišing je vrsta napada na lične podatke koji se pojavljuje u obliku lažnog emaila ili web sajta, tako da deluje kao da dolazi sa respektabilnog web sajta, što naravno nije slučaj.
Phishing is a type of attack on personal data that comes in the form of a fake email or wesbsite, which is made to look like it Izbor nije doslovno oblik slobode;izbor je čin oklevanja koji se pojavljuje pre donošenja odluke.“.
Choice is not a form of freedom in the sense of the word;choice is the act of hesitation that occurs before making a decision.”.To je duh biljke koji se pojavljuje u Nordijskoj mitologiji.
The spirit of a plant that appears in Norse mythology.Postoji opcija na desnom delu ekrana, možete je kliknuti i ako to uradite,dobićete dodatni meni koji se pojavljuje, i to vam dozvoljava da ograničite zadatake po tipu.
There's an option here on the right part of the screen, you can click on it, and if you do,you will have an extra bar that appears, and Onaj iz Funny Girl, koji se pojavljuje na zadnjim vratima pozorišta.
He's the guy in Funny Girl, who shows up at the stage door.Bio je zainteresovan danjegova životna priča bude ispričana na filmu, ali to bi poverio samo Kejt", napisao je Pen, koji se pojavljuje na jednoj slici sa Gusmanom, na kojoj se njih dvojica rukuju.
He was interested in seeing the story of his life told on film, butwould entrust its telling only to Kate,” wrote Penn, who appears in a photo posted with the interview shaking hands with Guzman whose face is uncovered.Phishing je vrsta napada na lične podatke koji se pojavljuje u obliku lažnog i-mejla ili veb sajta, i na taj način deluje kao da dolazi sa respektabilnog veb sajta, što….
Phishing is a type of attack on personal data that comes in the form of a fake email or wesbsite, which is made to look like it Smešno je kako ti ispadaš tip koji se pojavljuje kad je potrebno.
Funny how you turn out to be the guy who shows up when you need him.Prvi veliki mamut koji se pojavljuje na sceni je meridionalis koji je bio visok 4 metra težio oko 10 tona i bio adaptiran na šumovite oblasti i rasprostranjen od zapadne Evrope, preko centralne Azije, preko Beringovog kopnenog mosta i u delovima Severne Amerike.
So the first large mammoth that appears on the scene is meridionalis, which was standing four meters tall weighing about 10 tons, and was a woodland-adapted species and spread from Western Europe clear across Central Asia, across the Bering land bridge and into parts of North America.Izbor je čin oklevanja koji se pojavljuje pre donošenja odluke.“.
Choice is the act of hesitation that occurs before making a decision.Međutim, ne radi se samo o tipu ličnosti koji se pojavljuje u rubrikama za savete.
But it's not just a personality type that shows up in advice columns.URL je tekst koji koji se pojavljuje u navigacionom baru.
Page Title is the text that appears in the browser bar.Ali jednostavno nerazumevanje ne objašnjava bes koji se pojavljuje kada Marsovci dele svoj san u javnosti.
But a simple lack of understanding does not explain the anger that emerges when the Martians share their dream in public.Lako možete da uključite Incognito režim tako što ćete ga odabrati iz menija koji se pojavljuje kada dodirnete fotografiju vašeg profila i možete ga isključiti i uključiti u bilo kom trenutku da bi ste se vratili na personalizovano iskustvo sa preporukama restorana, informacijama o vašem putu do posla i drugim funkcijama prilagođenim vama.”.
You can easily turn on Incognito mode by selecting it from the menu that appears when you tap your profile photo, and you can turn it off at any time to return to a personalized experience with restaurant recommendations, information about your commute, and other features tailored to you.Brana neće doneti ništa, ništa",kaže Pedro Almeida, proizvođač vina koji se pojavljuje u jednom od pet dokumentaraca Jorge Pelicano-a za Sačuvajte Tua platformu.
The dam is not going to bring anything, nothing”, says Pedro Almeida,a wine producer who appears in one of five documentaries made by Jorge Pelicano for the Save Tua platform.URL je tekst koji koji se pojavljuje u navigacionom baru.
A URL is the address that appears at the browser's address bar.Tu je i slavni dinosaur koji se pojavljuje na jednoj od slika u Bonampaku.
There's a famous dinosaur that appears on one of the paintings at Bonampak.Postoji niz od tri slova koji se pojavljuje više puta u parazitovom DNA.
There's a sequence of three letters that appears repeatedly in the parasite's DNA.Spominjanje inteligentnog dizajna koji se pojavljuje na kraju stranice je bilo previše.
The mentioning of Intelligent Design that occurs at the end of the paper was over the top.Sećate se onog tropskog raja koji se pojavljuje u bezbrojnim reklamama i putnim časopisima?
Remember A već duže vremena sam bio opsednut tim likom koji se pojavljuje na kraju romana„ Pravila privlačnosti“, starijim bratom Šona Bejtmena.
And I was haunted for a long time by Sada, u svakoj od tih linija,postoji znak koji se pojavljuje, i to je jedino mesto u kineskom tekstu gde se taj znak pojavljuje. .
Now, in each of those lines,there's a character that appears, and that's the only place in the Chinese text where 
