Sta znaci na Engleskom KOMPLIKUJU - prevod na Енглеском

• complicate
• complicated
• complicating
• complicates

Примери коришћења Komplikuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Komplikuju nam plan.
Complicates our plan.

A pametni komplikuju stvari.
And smart complicates things.

Ljudi koji bespotrebno komplikuju….
Speaking of unnecessarily complicated….

Samo komplikuju sve.
Only complicates shit.

Dijete ovo dalje komplikuju.
Kids complicate this further.

Ljudi komplikuju ljubav.
I think people complicate Love.

Mi smo te koje komplikuju.
It is we who through our actions complicate it.

Ljudi komplikuju bez potrebe.
People unnecessarily complicate things.

Upravo osećanja komplikuju stvari.
But the feelings complicate things.

Život je jako jednostavan, ali ga ljudi komplikuju.
Life is simple but people complicate it.

Romanse na brodu komplikuju stvari.
Shipboard romances complicate things.

Život je jako jednostavan, ali ga ljudi komplikuju.
Life is simple but mankind complicates it.

Mašine i kako one komplikuju naše živote.
Machines and how they complicate our lives.

Život je jako jednostavan, ali ga ljudi komplikuju.
Life is so simple, but many people complicated it.

Referendumi u EU komplikuju izglede za proširenje.
EU Referenda Complicate Accession Prospects.

Svi mi imamo… obaveze koje komplikuju.
We all have… complicating obligations.

Različiti iskazi komplikuju slučaj ubistva Zorana Đinđića.
Multiple Accounts Complicate Djindjic Murder Case.

Postoji nekoliko razloga koji komplikuju stvari.
There are several issues that complicate matters.

I upravo time žene komplikuju stvari koje su zapravo prilično jednostavne.
In this world, we complicate matters that are really quite simple.

Ali ipak veze na poslu komplikuju stvari.
Still office romance complicates things.

I upravo time žene komplikuju stvari koje su zapravo prilično jednostavne.
The thing is, us humans like to complicate things that actually are quite simple.

Postoje i mnogi drugi faktori koji dodatno komplikuju situaciju.
A number of additional factors complicate the situation.

Bespotrebne stvari nam samo komplikuju život i oduzimaju snagu.
Such nonessential things only complicate our life and weigh us down.

Jeste li i vi uvek bežali od žena koje vam komplikuju život?
Did you always shy away from women who complicated your life?

Izgleda da ove reči raščlanjuju i komplikuju nešto što je jednostavnije od jednostavnog.
These words appear to break up and complicate something which is simpler than simple.

Vrlo je jednostavno zapravo ali ga ljudi nepotrebno komplikuju.
It's actually very simple, but religion unnecessarily complicates everything.

Stvari koje su bile malo komplikuju stvari ovde.
Things have been a little complicated around here.

Muškarci nisu komplikovana bića, ali da nam i te kako komplikuju život.
We as human beings are complicated, and that makes our relationships complicated too.

Ali njene nepredvidljive promene raspoloženja… komplikuju udvaranje… što prirodno doprinosti smanjenju populacije.
But her mercurial mood swings… tend to complicate the courtship… which naturally contributes to the decline.

Protekcionističke mere u raznim zemljama dodatno komplikuju situaciju.
Protectionist measures in various countries complicate the situation further.