Sta znaci na Engleskom KOMPLIKUJE - prevod na Енглеском

• complicates
• complicating
• complicated
• complicate

Примери коришћења Komplikuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Što komplikuje stvari.
Which complicates things.

Kejnov povratak, sve komplikuje.
Frank's Return Is Complicated.

Borussia komplikuje stvari.
YEXT complicates things.

Komplikuje dalje snimak.
Complicating the shot further.

Borussia komplikuje stvari.
Lula complicates things.

To bi moglo da samo još više komplikuje stvari.
That would make things too complicated.

Smrt komplikuje odštetu!
Death complicates the claim!

I ono što još više komplikuje stvari.
Making things even more complicated,….

A to komplikuje celu stvar.
That complicates the entire thing.

Svi znamo koliko ovo komplikuje stvari.
We all know how complicated this is.

Krang komplikuje komplikacije sa.
Kraang complicates the complication with.

Svi znamo koliko ovo komplikuje stvari.
Everyone knows how complicated this is.

Umesto da država rešava stvari, ona ih još više komplikuje.
Instead of helping resolve their situation, it complicated things even further.

Ogledalo komplikuje stvar.
The mirror complicates things.

Sada imamo mladog pojedinca sa malim mozgom koji komplikuje ovu ideju.
Now we have a small-brained, young individual complicating this idea.

To malo komplikuje stvari.
This complicates things a bit.

Povratak izbeglica preko entitetskih granica dodatno komplikuje situaciju.
Refugee returns across entity lines further complicate the situation.

Operacija komplikuje stvari.
The operation complicated things.

Ova porodica dobija više komplikuje drugom.
This family gets more complicated by the second.

Sve se komplikuje sa decom.
All complicates itself, with children.

Ovo je dobro, jer jezik komplikuje stvari.
This is good, because language complicates things.

EDIT: Komplikuje njihove živote van svake mere( mnogo smeha i aplauz).
EDITH: Complicate their lives beyond all reason(lots of laughter and some applause).

Da li, ili to samo komplikuje stvari?
Does… or does that just complicate things?

Ono što komplikuje situaciju su dva nova poteza kosovskih opozicionih partija.
Complicating the entire situation are two new moves by Kosovo opposition parties.

Sigurno i sva ta nafta komplikuje stvari?
And all that oil must complicate things too. What oil?

Što dodatno komplikuje vašu istragu.
Extremely complicating your research.

Brak pojednostavljuje život, a komplikuje sadašnjicu.
Marriage simplifies life and complicates the day.

Njegovo odsustvo komplikuje stvari za mene.
His absence complicates matters for me.

Nisam ljubitelj ribe, sem u društvu, što komplikuje ovakav obrok.
I'm not that fond of fish, except socially, which can complicate a meal like this.

Takav pristup komplikuje proces za roditelje.
Such an approach complicates the process for parents.