Sta znaci na Engleskom KRILIMA LJUBAVI - prevod na Енглеском

• wings of love

Примери коришћења Krilima ljubavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Na krilima ljubavi.
On wings of love.

Ljupkim malim krilima… ljubavi.
Lovely little wings Of love.

Na krilima ljubavi*.
On the wings of love♪.

Mirisi smiješno."* Krilima ljubavi*.
Smells funny."♪ The wings of love♪.

Na krilima ljubavi*.
Upon the wings of love♪.

Zaprepletenim prstima na krilima ljubavi.
Hands entwined on wings of love.

Je na krilima ljubavi*.
Is on the wings of love♪.

Sve što sam dobio u glavi na krilima ljubavi.
All I've got in my head is on the wings of love.

Je li na krilima ljubavi*.
Is on the wings of love♪.

Na lakim krilima ljubavi, preleteo sam zid Kameni zid zaustaviti ljubav ne može. A šta ljubav može, to i probati sme.
With love's light wings did I o'erperch these walls,… for stony limits cannot hold love out,… and what love can do, that dares love attempt.

Na slatkim krilima ljubavi.
Sweet wings of love.

Sada nas Kundalini zmija nosi nagore na krilima ljubavi, kako bismo prigrlili budjenje bozanskog duha koji nudi srce da se otvori i leti slobodno.
Now the kundalini serpent karries us upwards on wings of love to embrace the awakening of divine spirit which bids the heart to open and fly free.

Ko bi me pogodili baca strašnu Timmi iz ringa bi bukvalno sleteti ga u krilu ljubavi?
Whoever would've guessed me tossing Terrible Timmy out of the ring would literally land him in the lap of love?

На крилима љубави и бесмртне душе.
On the wings of love and soul undying.

На крилима љубави и бесмртне душе.
From an unbreakable Love and an unstoppable soul.

На крилима љубави према драгој особи и бескрајној палети вина" долетите" у ресторан Франш.
On the wings of love for the dear person and the endless variety of wine,"fly" to Frans restaurant.

Da ova devojka može da se vrati na krilima tvoje ljubavi.".
That this girl may return to thee on the wings of thy love.".

Ljubav ima krila.
Love Has Wings.

Prijateljstvo je ljubav bez krila.”.
Friendship is love without wings.”.

Prijateljstvo je ljubav bez krila!
Friendship is Love without its wings.

Ljudi kažu da ljubav daje krila.
She said that love gives wings to daughter.

Prijateljstvo je ljubav bez krila.”.
Friendship:“Love without his wings.”.

Uopšte me ne slušate. Ljubav daje krila.
I'm telling you, love gives you wings.

Ova vrela ljubav na krilu, kako je vidim.
This hot love on the wing, as I perceived it.

Šta god bilo, zapamtite da vam je ljubav podarila krila.
Whatever it may be, remember love has given you wings.

Ljubav ima krila na leđima, a brak štake pod pazuhom.
Love has wings on its shoulders; matrimony has crutches under its arms.

I nikada neću da se umorim, jer mi tvoja ljubav daje krila.
I have no fear because your love has given me wings to fly.

Љубав даје крила.
Love give you wings.

Постоји крило ка љубав на уснама.
Flight happens on the wings of love.

Два љубе голубица са испруженом крила означавају љубави, пријатељству и верности.
Two kissing a dove with outstretched wings signify love, friendship and fidelity.