Sta znaci na Engleskom KVARA - prevod na Енглеском

• failure
• malfunction
• fault
• of a breakdown
• broken
• malfunctioning
• faults
• glitch
• defect
• kvara

Примери коришћења Kvara на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kvara.
No faults.

Nema katastrofalnog kvara.
There is no catastrophic failure.

Nema kvara.
Not malfunction.

Jeste li došli zbog ovog kvara?
Have you come about this fault?

Prijava kvara, Filzi?
Damage report, Philsey!

Jos jedna stvar, izvestaj tog kvara.
Another thing. That fault report.

Izvinite zbog kvara narode.
Sorry about the malfunction, folks.

Misliš da je to neka vrsta kvara?
Do you think it's some sort of malfunction?

Sara Eliot je umrla zbog kvara pritiska u odelu.
Sarah Elliot died from pressure suit failure.

Na ovom kraju nema nikakvog kvara.
I'm not showing any malfunction at this end.

Volim da tražim uzrok kvara i da ga popravljam.
I want to find the root of a problem and fix it.

To je do kvara kako se odnosimo pedijatrijskih bolesnika.
It's to fault how we handle pediatric patients.

Zbog kakvog kvara?
What kind of malfunction?

Zbog kvara na pregradi zatvorski transporteru 58K6.
Due to a bulkhead malfunction prisoner transport 58K6.

Mediji-ov govori više o kvara opreme sada.
The media's talking more about equipment failure now.

Indikator upozorenja može biti nagoveštaj kvara.
A warning light can Be the first sign of a Breakdown.

Dok ih nismo izgubili zbog kvara na skeneru.
Until we lost track of the readings- a scanner malfunction.

Tako u slučaju kvara može bilo koji deo da se zameni.
This means in case of any broken parts they can be replaced.

Privremena zamena automobila u slučaju kvara ili udesa.
Car Replacement in case of breakdown or accident.

Kvara= у положају број четири у реду( има три испред себе).
Kvara= in position four in a lineup(having three before it).

Da li je to zbog nekog kvara na avionu?
Is that because there was some kind of malfunction with the plane?

Ono je samo moglo dovesti do otkrića sigurnosnog kvara.
It could only lead to discovery of the security breakdown.

Ako je došlo do nestanka struje ili kvara, nemojte otvarati vrata.
If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer.

Izgleda da su kompjuteri otkrili neku vrstu kvara…".
Seemingly, the computers have sensed some sort of a problem.

God. su vas tužili zbog kvara starijeg modela srcanog stenta.
In 2002, you were sued for the malfunctioning of an earlier model of the heart stent.

Da pomislimo da je poginula zbog kvara.
To make us believe that she had died as a result of the malfunction.

Zbog kvara na našim senzorima srednjeg dometa, nemam tu informaciju.
Due to the malfunction of our intermediate range detectors, that information is not available.

Zaštitite svoje podatke od ljudske greške ili kvara sistema.
Protect your data against human error or system failure.

Zbog kvara na teleporteru definitivno se pojavila moja kopija.
Due to the malfunction of the ship's transporter, an unexplained duplicate of myself definitely exists.

Nije bilo nikakvih naznaka sustava ili mehaničkog kvara.
But there was no indication of system or mechanical malfunction.