Sta znaci na Engleskom LEKARSKA - prevod na Енглеском

• medical
• doctor's

Примери коришћења Lekarska на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekarska ordinacija.
Doctor's office.

To je bila lekarska greška.
It was a medical mistake.

Lekarska ordinacija.
Doctor's office- Hi.

Američka lekarska udruženja.
The American medical Association.

Lekarska konvencija.
A medical convention.

Zadnja je Bozija rec a ne lekarska.
God has the final say, not doctors.

Lekarska komora Srbije.
Medical Chamber of Serbia.

Njemu treba lekarska pomoć, a ne zatvor.
She needs medical help, not prison.

Lekarska pomoć nije bila potrebna.
Medical help wasn't needed.

Zadnja je Bozija rec a ne lekarska.
God makes the final decision not doctors.

Lekarska pomoć nije bila potrebna.
No medical assistance was needed.

Ne, prokletstvo, treba nam lekarska pomoc.
No, dammit, I need medical help now.

Tvoja lekarska karijeja bi bila gotova.
Your medical career would be over.

To ne može biti( samo) lekarska odluka.
The decision cannot be just a medical one.

To je lekarska potvrda, gospodine generale.
It's a medical certificate, Sir.

Sada shvataju da mi je potrebna lekarska pomoć.
Now I realize you need medical help.

Njemu treba lekarska pomoć, a ne zatvor.
Those people need medical help, not jail.

Povređenoj supruzi je pružena lekarska pomoć.
The injured have been provided medical help.

Lekarska ekipa mogla je samo da potvrdi smrt.
The medical team could only confirm the death.

O, da, ako je to lekarska potvrda, shvatam.
Oh, well, if it's a medical certificate, I understand.

Lekarska profesija jedna je od najpoštovanijih.
The medical profession is one of the most respected.

Recite mi, dr. Hekenbuš koja je vaša lekarska pozadina?
Tell me, Dr. Hackenbush just what was your medical background?

Usput, moja lekarska potvrda je sasvim jasna.
By the way, my medical certificate is quite clear.

Za trudnoću do 28. nedelje vam ne treba lekarska potvrda.
Until the end of the 28 week of gestation, you will not need a physician Permission.

Naravno lekarska kontrola je jako bitna u tom slučaju.
Medical oversight is very important in these instances.

Kada bolest miruje, oni sami uzimaju lekove, prate lekarska uputstva, pokušavaju da žive normalno.
When during a remission, they voluntarily take pills, they follow the doctors' recommendations, and try to live a normal life.

Tamo je lekarska torba koju sam uzela kao dokaz iz stana.
There was a doctor's bag I took as evidence from the apartment.

Medicinske preparate kao što su insulin ili krvna plazma uz potvrdu koju je izdala nadležna medicinska ustanova ili ovlašćena lekarska ordinacija.
Medical preparations such as insulin or blood plasma with the certificate issued by the competent medical institution or authorized doctor's office.

Lekarska ordinacija je bila jedna veoma mala prostorija na drugom spratu, opremljena sa tri sićušna stola i par stolica.
The doctors' office was a very small room on the second floor, furnished with four tiny desks and a few chairs.

Njen naporan raspored je uzeo danak tako da je dobila stroga lekarska naređenja da otkaže ostatak nastupa u maju- rekla je Fosterova.
Her strenuous schedule has taken a toll on her body and she has been given strict doctor's orders to pull out of the rest of her performances in May,” the rep added.