Sta znaci na Engleskom ЛЕКАРСКОГ ДРУШТВА - prevod na Енглеском

• medical society
• medical association

Примери коришћења Лекарског друштва на Српском и њихови преводи на Енглески

Г лекарског друштва.
The Medical Association.

Српског лекарског друштва.
Serbian Medical Society.

Лекарског друштва у земљи.
The Medical Association of the country.

Српског лекарског друштва.
The Serbian Medical Society.

Медицински Хируршке секције Српског лекарског друштва.
The Surgical Section of Serbian Medical Society.

У Охају лекарског друштва.
The Ohio State Medical Society.

Скупштина Српског лекарског друштва( СЛД).
Assembly of the Serbian Medical Society( SID).

Био је председник секције за психотерапију Српског лекарског друштва.
He was the president of the section for psychotherapy of Serbian medical association.

Српског лекарског друштва.
The Serbian Medical Association.

Секција за историју медицине Српског лекарског друштва Народни музеј Ваљево.
The Section for the History of Medicine Serbian Medical Society National Museum of Valjevo.

Израелски пластични хирурзи су чланови лекарског друштва у земљи и сертификовани су у пластичну и реконструктивну хирургију.
Israeli plastic surgeons are members of the Medical Association of the country and are certified in Plastic and Reconstructive Surgery.

Била је једна од најактивних чланица Српског лекарског друштва у Београду и Нишу.
She was one of the most active members of the Serbian Medical Society in Belgrade and Nis.

А Српског лекарског друштва.
The Serbian Medical Association.

Несебичан рад руских лекара и сестара милосрђа је представљен у спомен плочи на згради Српског лекарског друштва у Београду.
The dedicated work of the Russian doctors and sisters of mercy was immortalized by a memorial plaque on the building of the Serbian Society of Doctors in Belgrade.

САНУ Српског лекарског друштва.
SANU Serbian Medical Society.

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина отворила је Шести Конгрес трансфузиолога Србије и Први Међународни Конгрес у организацији Удружења трансфузиолога Србије и Секције за трансфузиологију Српског лекарског друштва.
Crown Princess Katherine officially opened the 6th Transfusion Medicine Congress of Serbia and the 1st accredited international Congress organized by the Transfusion Medicine Association of Serbia and Transfusion Medicine Section of the Serbian Medical Society.

Добитник је и годишње награде Српског лекарског друштва- СЛД-а за научно-истраживачки рад за 2003. годину.
He also won the annual Serbian Medical Society award for scientific and research work in 2003.

Представници Дијабетолошког савеза Србије, Српског лекарског друштва, националних медицинских асоцијација-комора такође су узели учешће на јавном слушању, представљајући улогу удружења пацијената, стручних организација и националних медицинских асоцијација у спровођењу политике„ Здравље 2020“ у Србији.
The representatives of the Diabetes Association of Serbia, Serbian Medical Society, national medical associations-chambers also took part in the public hearing, presenting the role of patients' associations, professional organisations and national medical associations in the pursuance of the“Health 2020” policy in Serbia.

Семинар ће се одржати у просторијама Српског лекарског друштва, Краљице Наталије 3, Београд.
The seminar will be held at the premises of the Serbian Medical Association, Kraljica Natalije 3, Belgrade.

Израелски пластични хирурзи су чланови лекарског друштва у земљи и сертификовани су у пластичну и реконструктивну хирургију, примио о….
Israeli plastic surgeons are members of the Medical Association of the country and are certified in Plastic and Reconstructive Surgery, received from the Scientific Council of Israel.

Курс континуиране медицинске едукације у организацији Секције за педијатрију, перинтологију и дечију хирургију Српског лекарског друштва и Дечијег диспанзера Специјалистичке поликлинике Војномедицинске академије одржан је данас, 21. фебруара 2015. године на ВМА.
The course of continuing medical education organized by the Section on Pediatrics, Perinatology and Pediatric Surgery of the Serbian Medical Society and by the Children's Outpatient Center of the Military Medical Academy was held on 21 February 2015 at the MMA.

Навал ел Садави је била на позицији Ауторке за Врховни савет за уметност и друштвене науке у Каиру, Генералне директорке Одељења за здравствено образовање при Министарству здравља у Каиру, Генералног секретара лекарског друштва у Каиру, и лекара при Универзитетској болници и Министарству здравља.
Nawal el Saadawi has held the positions of Author for the Supreme Council for Arts and Social Sciences, Cairo; Director General of the Health Education Department, Ministry of Health, Cairo, Secretary General of the Medical Association, Cairo, Egypt, and medical doctor at the University Hospital and Ministry of Health.

Милан Поповић је 1995. године изабран за редовног члана Медицинске академије Српског лекарског друштва, а 1996. године је промовисан у редовног члана медицинског одељења Европске академије наука и уметности са седиштем у Салцбургу.
In 1995 Milan Popović was chosen a full member of Medical academy of Serbian medical association, and in 1996 was promoted to a full member of medical department of European Academy of Sciences and Arts with the seat in Salzburg.

Почасни је члан Академије наука и уметности Републике Српске од 2016. године. За научно-истраживачки рад награђен је 1988. и 1994. године Октобарском наградом града Београда, 1997. године добио је награду Српског лекарског друштва за научни рад, а 2010. године награђен је наградом" Проф. др Војислав Стојановић"( Удружења универзитетских професора и научника Србије).
He has been an honorary member of the Academy of Sciences and Arts of Republika Srpska since 2016. For his research work, he was awarded the October Prize of the City of Belgrade in 1988 and 1994, the Prize of the Serbian Medical Society for Scientific Work in 1997, and the Prof. Dr. Vojislav Stojanović Prize, of the Association of University Professors and Scientists of Serbia, in 2010.

Српско лекарско друштво( СЛД).
Swedish Medical Society(SLS).

Српско лекарско друштво.
The Serbian Medical Society.

Немачки лекарско друштво.
German Medical Association.

Onkologiju Srpskog lekarskog društva.
Serbian Medical Society Oncology.

А Српско лекарско друштво.
The Serbian Medical Association.

Izveštaj Sirijsko-američkog lekarskog društva.
The Syrian American Medical Society.