Sta znaci na Engleskom LINIJA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• life line
• lifeline

Примери коришћења Linija života на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja linija života.
Your lifeline.

Linija života je prekinuta.
Life line interrupted.

To je linija života.
It is the lifeline.

Vidi koliko mi je kratka linija života.
Look how short my life line is. That's all rubbish.

Ovo je linija života.
Here's the life line.

Druge dve su linija glave i linija života.
The other two are the head line and the life line.

Ovo je linija života.
This is the life line.

Mislim ako osećate pulsiranje to znači da ste vi živi, to je vaša linija života.
I mean, if you feel your pulse, that means you are alive, it is your life line.

Ovo ti je linija života.
This is your life line.

Kroz radionice i aktivnosti na otvorenom, eko-pedagozi Svetskog fonda za prirodu i stručnjaci na polju zaštite prirode će upoznati učenike i njihove profesore sa temama projekta:„ Ekološki otisak- globalni efekti potrošnje“,„ Dunav- evropska linija života“ i„ Aktivno građanstvo- kako mobilisati i motivisati druge“.
Via workshops and outdoor activities WWF eco-pedagogues and various nature conservation experts will introduce the pupils and their class teachers to the project topics‚Ecological Footprint- Consumption's global effects',‚Danube- Europe's lifeline' and‚Active citizenship- mobilising and motivating others'.

Bio si moja linija života.
You were my lifeline.

Tvoja linija života se bliži kraju.
Your life line is coming to a close.

Znaš li šta je linija života?
Know what a lifeline is?

Tvoja linija života je davno prekinuta.
Your lifeline was interrupted long ago.

Ovaj autobus je linija života.
That bus is a lifeline.

Tvoja linija života kaže da si bio sam.
Your lifeline-it says you've been alone.

A sada, najvažnija… linija života.
Now, most important… the life line.

Vaša fistula je vaša linija života i možete igrati aktivnu ulogu u njenom održavanju u dobrom stanju.
Your fistula is your lifeline and you can play an active role in keeping it in good condition.

Rekao sam mu da mu je linija života kratka.
I told him his lifeline was short.

U valjevskom Centru za kulturu održana je akademija pod nazivom" Plava linija života", a brigadni general Željko Bilić, komandant 204. vazduhoplovne brigade, rekao je da je pukovnik Pavlović izvršio najsvetiji čin žrtvujući sebe za odbranu naroda.
At the observance under the title“Blue Line of Life” in the Valjevo Centre for Culture, which followed, Brigadier General Željko Bilić, commander of the 204th Aviation Brigade reminded that Colonel Pavlović died defending his homeland, executing the brightest and the most sacred act, sacrificing himself for the defence of his people.

To postaje njihova linija života- doslovno.
It becomes their lifeline- literally.

Koja je linija života?
Which one's the life line?

Ovo je tvoja linija života, a ovo je.
This is your life line, and this--.

Na tako hladnim temperaturama to je bila linija života za mamute, bizone i druge travojede.
In such cold temperatures this was a lifeline for the mammoths, bison and other grazers.

Ovo je tvoja glavna linija, ovo je linija života, a ovo ljubavna linija..
This is your head line, this is your life line, this is your heart line..

Počinje od palca i seče liniju života: imate podršku prijatelja i porodice.
Starts at base of the thumb and crosses life line- support offered by family and friends.

Pogledaj moju liniju života!
Look at my lifeline!

Dodiruje liniju života: lako je slomiti vam srce.
Touches life line- heart is broken easily.

Hey. još jedan dan na liniji života, eh, Jarod?
Hey. Another day on the lifeline, eh, Jarod?

Imaš dugačku liniju života.
You have a life line.