Sta znaci na Engleskom LJAJIĆ - prevod na Енглеском

• ljajic
• ljajić
• mr ljajić

Примери коришћења Ljajić на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljajić Turističke organizacije Srbije.
The Tourism Organization of Serbia Ljajic.

To je jednako onome što on predlaže“, rekao je Ljajić.
That is equivalent to what he proposed," Ljajic said.

Ljajić je dodao da ni Mladić ni Hadžić još uvek nisu pronađeni.
Ljajic added that neither Mladic nor Hadzic has been located yet.

Nećemo da budemo taoci tih ljudi», rekao je Ljajić.
We will not be held hostage to those people," Ljajic said.

U međuvremenu, politički protivnici Ljajić i Ugljanin iznose kritike.
Meanwhile, political opponents Ljajic and Ugljanin are critical.

Onda se niko u vladi tome ne bi protivio," kaže Ljajić.
Then nobody in government can be against it," said Ljajic.

Rasim Ljajić prošle godine drži sliku Radovana Karadžića.[ Geti Imidžis].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Ministar za rad i socijalna pitanja Rasim Ljajić je oprezniji.
Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.

Ljajić je izjavio da je u Srbiji najveći napredak ostvaren u oblasti obrazovanja.
Ljajic said that in Serbia the greatest headway has been made in the area of education.

Dakle višak izvoza će supstituisati višak uvoza", rekao je Ljajić.
So the increase of exports will be substituted by the excess of imports”, said Ljajić.

Ljajić: Srbija ne ulazi u Evroazijsku uniju, samo ćemo potpisati sporazum.
Minister Ljajic: Serbia will not join the Eurasian Union, but will only sign a free trade agreement.

Nadam se da ćemo do kraja godine zabeležiti pozitivan bilans“, naglasio je Ljajić.
I hope that we will mark a positive balance by the end of the year” said Ljajić.

Ministar za socijalna pitanja Rasim Ljajić otvoreno kritikuje politiku zemlje prema Kosovu.
Social Affairs Minister Rasim Ljajic is openly critical of the country's Kosovo policy.

Uložićemo najozbiljnije napore do kraja ovog meseca da ispunimo tu obavezu», rekao je Ljajić.
We will invest most serious efforts by the end of this month to meet this obligation," Ljajic said.

Pored toga, rekao je Ljajić, poseta ima i konkretan značaj za dve važne oblasti.
In addition to that, Mr Ljajić has said that the visit has a concrete significance for two important fields.

Ovi podaci su ohrabrujući i mi očekujemo da 2015. godina bude rekordna u svakom pogledu, rekao je Ljajić.
These data are encouraging and we expect 2015 to be a record year in every aspect, said Ljajić.

Ljajić je u utorak ukazao da su poternice bile samo jedan element u potrazi za dvojicom osumnjičenika.
Ljajic noted on Tuesday the wanted posters were only one element in the pursuit of the two suspects.

Više nema dileme, psihološka barijera je pređena», rekao je Ljajić beogradskom Radiju B92.
There is no dilemma any more, the psychological barrier has been crossed," Ljajic told Belgrade-based Radio B92.

Rasim Ljajić je rođen 28. januara 1964. u Novom Pazaru, gde je završio osnovnu školu i gimnaziju.
Rasim Ljajić was born on January 28, 1964 in Novi Pazar, where he finished primary school and grammar school.

Novina je da će naši turisti moći da koriste ove vaučere i u Nišu i u Kragujevcu“, kaže Ljajić.
A novelty is that our tourists will be able to use the vouchers in Niš and Kragujevac as well”, says Mr Ljajić.

Ljajić( desno) se obraća haškom tužiocu Seržu Bramercu na zajedničkoj konferenciji za novinare.[ Geti Imidžis].
Ljajic(right) talks to UN prosecutor Serge Brammertz during a joint press conference.[Getty Images].

Samo jedan političar-- ministar za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić-- bio je konkretan.
Only one politician-- Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic-- has been more specific.

Ljajić je rekao da veruje da će se to promeniti tek kada Srbija i Crna Gora pruži« pravu akciju i dokaze».
Ljajic said he believes that will change only when Serbia-Montenegro provides"real actions and evidence".

Vlada jednostavno nije u mogućnosti da učini više, kaže ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić.
The government simply cannot afford to do more, says Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajic.

Ljajić je takođe najavio pokretanje 16 regionalnih centara koji će pružati slične usluge širom zemlje.
Ljajic has also announced the launch of 16 regional centres that will provide similar services across the country.

Srbija ostaje najznačajnija zemlja kada se radi o ulaganjima velikih trgovinskih lanaca“, rekao je Ljajić.
Serbia remains the most important country in terms of investment of large retail chains”, said Ljajić.

Srpski ministar za ljudska prava Rasim Ljajić nazvao je otpuštanje" kršenjem ljudskih prava i prava na rad".
Serbian Human Rights Minister Rasim Ljajic called the firing a"violation of human rights and the right to work".

Ljajić je nedavno obelodanio planove za osnivanje nove političke stranke pod nazivom Socijaldemokratska partija Srbije.
Recently, Ljajic announced plans to establish a new political party called the Social Democratic Party of Serbia.

Što su tržišta na kojima nastupamo dalja to postoji veća potreba za objedinjavanjem naše turističke ponude", kazao je Ljajić.
The more distant those markets are, the bigger need for integration of our touristic offer is", said Mr Ljajić.

Ljajić je ukazao da će 2018. godine biti održan svetski kongres arheologa i da će tim povodom 1. 200 najznačajnijih arheologa sveta biti u Srbiji.
Mr Ljajic has said that in 2018, there will be a congress of archaeologists and that 1.200 most prominent world archaeologists will come to Serbia.