Примери коришћења Ljubaznom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala Vam na ljubaznom raspitivanju.
Veoma cenimo vaše komplimente o našem ljubaznom timu.
Thank you for your kind compliments of our team.Hvala Vam na ljubaznom pismu od 3.
Thank you for your kind letter of March 26th.Veoma cenimo vaše komplimente o našem ljubaznom timu.
We do appreciate your very kind comments about our team.Hvala Vam na ljubaznom pismu od 3. novembra.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Hvala vam na vašem veoma ljubaznom pismu.
Thank you for your very kind letter.Hvala Vam na ljubaznom pismu od 3. novembra.
Many thanks for your kind letter of the 5th December.Veoma cenimo vaše komplimente o našem ljubaznom timu.
Od starešine Gaju ljubaznom, kog ja ljubim va istinu.
Nisam misli do sada da ćete odbaciti ideju o ljubaznom Bogu.
I'd have thought that by now you'd have discarded the idea of a kind God.Hvala Vam na ljubaznom pismu od 3. novembra.
Thank you for your kind note of congratulations of November 6.Tvoje misli o smrti ga obavijaju strahom, dok on živi u tvom ljubaznom opraštanju.
Your thoughts of death envelop it in fear, while in your kind forgiveness does it live.Cheetah, zahvali ljubaznom gospodinu što smiješ ostati.
Cheetah, thank the kind gentleman for letting you stay.Hvala na vašem ljubaznom pozivu.
Thank you for your very kind invitation.Timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od Boga Oca i Hrista Isusa, Gospoda našeg.
To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.Posetite naše butike i dopustite našem ljubaznom osoblju da Vam pomogne u odabiru.
Visit our store and let our friendly staff help you find what you need.Zadrži me umereno ljubaznom, ne želim da budem svetac( sa nekima od njih je baš teško živeti), i mrzovoljna stara žena je jedno od remek dela djavola.
Keep me reasonable sweet; I do not want to be a saint- some of them are so hard to live with- but a sour old person is one of the crowing works of the devil.U meñuvremenu, zahvaljujemo svojim mušterijama na ljubaznom zanimanju i molimo ih da odu odavde.
Meanwhile we thank our clients for their kind interest and would ask them to leave.Zadrži me umereno ljubaznom, ne želim da budem svetac( sa nekima od njih je baš teško živeti), i mrzovoljna stara žena je jedno od remek dela djavola.
Keep me reasonably sweet- I am not asking to be made a saint- some of them are hard to live with- but a sour old person is one of the crowning works of the devil.Zahvaljujem Vam na ljubaznom savetu, ali sveano sam se zakleo majci da neu.
Ì thank you for your kind advice, but Ì have solemnly promised to my mother not to touch meat.Zadrži me umereno ljubaznom, ne želim da budem svetac( sa nekima od njih je baš teško živeti), i mrzovoljna stara žena je jedno od remek dela djavola.
Keep me reasonably sweet; I do not want to be an embittered, negative saint--some of them are so hard to live with, but a sour senior saint is one of the crowning works of the devil.Čini se očigleno da nam je ideja o ljubaznom i dobrom Bogu jednostavno oduzeta putem religije, i da je to glavni razlog što milioni ljudi odbacuju ideju o postojanju bilo kakvog Boga.
It seems far more evident that the idea of a God kind and good has been simply forfeited by religion, and that this is the chief reason for the rejection, by millions, of the idea of any sort of God at all.Ali ste ljubazni, uredni, mislilac.
Nikada niste imali ljubaznu reč za mene.
He never had a kind word for me.Хвала на љубазним речима, Александре.
Thanks for the kind words, Alexander.Da niste previše ljubazni zbog trgovine sa Utopijumom.
Они су љубазни и љуби по природи.
Не могу помоћи љубазнији питиин" на њега.".
Bila je ljubazna, duhovita i talentovana.
She was kind, and funny, and talented.Продавац је био од помоћи и љубазан, увек брзо одговорити ако имам питање.
Tutor support were always helpful, friendly and quick at responding when I have an enquiry.
