Sta znaci na Engleskom ME DA NOSIM - prevod na Енглеском

• me wear
• me carry

Примери коришћења Me da nosim на Српском и њихови преводи на Енглески

I terao me da nosim kafu.
And made me get coffee.

Tera me da nosim stvarno velike stvari, džempere i ostalo.
She makes me wear really big clothes and sweaters and stuff.

Naterao si me da nosim drogu.
You had me carry drugs.

Tera me da nosim hidžab izvan kuće, ali u kolima uvek držim rezervnu odeću, onu bez hidžaba, i presvlačim se kad ne idem nigde sa porodicom.
She makes me wear the hijab outside the house, but I always keep spare'non-hijabi' clothes in the car and change when I'm not going out with my family.

Zamolila me da nosim ovo.
She told me to wear this.

To sam svima rekao… i… naterali su me da nosim glupu kacigu.
That's what I told everyone… and… they made me wear the stupid helmet.

Pusti me da nosim to perje.
Let me wear those feathers.

Natjerali su me da nosim žicu.
They made me wear a wire.

Terao si me da nosim tvoju školsku torbu.
You made me carry your satchel.

Natjerali su me da nosim ovo.
They're making me wear this.

Ubedili su me da nosim pancir, a drugi metak mi je samo ogrebao rame.
They convinced me to wear a bulletproof vest.- The other bullet grazed my shoulder.

Moji partneri se razljute i ostave me da nosim teret. To je to, gotov sam.
My partners get pissed off and they leave me holding the bag, that's it, I'm done.

Varaš me da nosim prljave košulje.
You trick me into wearing dirty shirts.

A mama, da uštedi, naterala me da nosim lanjsku školsku uniformu.
And my mom, to save money, made me wear last year's private school uniform.

Zamisli me da nosim ovo… i ništa više!
Imagine me wearing this… And nothing else!

Pustili su me da nosim pištolj.
They let me carry a gun.

Pusti me da nosim što želim?
Why don't you just let me wear what I want to wear?.

Tjerali su me da nosim kacigu.
They made me wear a helmet.

Natjerali su me da nosim mikrofon.
They made me wear a wire.

Naterala si me da nosim boju breskve.
You made me wear peach.

Ne teraj me da nosim ovo gore.
Don't make me take this upstairs.

Naterao si me da nosim povez na oku!
You made me wear an eye patch!

Misliš da je to loše? Tera me da nosim bokserice da mi jajca budu' ladna!
You think that's bad, she's having me wear boxers to keep my balls cool!

Naterali su me da ga nosim!
They make me wear it!

Teraju me da stalno nosim cipele.
They make me wear shoes all the time.

Zabavlja me da ga nosim.
It will amuse me to wear it.

Da, ali kad si hteo cigaru u autobusu, terao si me da te nosim na sprat!
Yeah, but when you fancied a smoke on the bus you made me carry you up to the top deck!

Molim te, dozvoli mi da nosim jednu od tvojih ekskluzivnih kreacija.
Please let me wear one of your exclusive designs.

Dopuštaju mi mi da nosim lijes.
They're letting me carry the box.

Dozvoljava mi da nosim farmerice na posao.
He lets me wear jeans to work.