Sta znaci na Engleskom ME DA NASTAVIM - prevod na Енглеском

• me to keep
• me to continue
• me to carry on

Примери коришћења Me da nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti me da nastavim igrati.
Just let me keep playing.

Njihov gubitak tjera me da nastavim.
Their loss pushes me to keep going.

Pusti me da nastavim da slušam.
Let me keep listening.

Želja, uz pomoć vere, gurala je razum u stranu i inspirisala me da nastavim.
DESIRE backed by FAITH, pushed reason aside, and inspired me to carry on.

Podstiče me da nastavim da radim.
It pushes me to keep working.

To me tera da nastavim da igram i inspiriše me da nastavim borbu.
That makes me keep playing and inspires me to keep fighting.

Podstiče me da nastavim da radim.
It encourages me to keep working.

Imam podršku od svojih kolega da bi lakše proći kroz teške dane, i ohrabriti me da nastavim.
It's helpful in keeping me going on the rough days and encourages me to carry on.

Podstiče me da nastavim da radim.
You encourage me to keep working.

Izvinila se i rekla mi da ne zna šta volim, i ohrabrila me da nastavim da istražujem s njom.
She apologised said she didn't know what I liked and encouraged me to continue exploring with her.

Molila me da nastavim koliko mogu.
She begged me to keep going as long as I could.

Preporučio mi je nekoliko knjiga i bodrio me da nastavim da odlazim na bogosluženja.
He suggested a few books and encouraged me to continue to attend services.

Tjeraju me da nastavim s teorijom struna.
They're forcing me to continue with string theory.

Imam podršku od svojih kolega da bi lakše proći kroz teške dane, i ohrabriti me da nastavim.
I have support from my colleagues to help me get through the hard days, and encourage me to keep going.

Savetuješ me da nastavim da dišem?
What are you gonna do? You advise me to keep breathing?

Duhovna iskustva su mi učvrstila veru u duhovne principe i motivisala me da nastavim da ih praktikujem.
Spiritual experiences strengthened my faith in spiritual principles and motivated me to continue to practice them.

Dozvoli mi da nastavim.
Allow me to continue.”.

Pa, pošto si tako radoznala, dozvoli mi da nastavim.
Well, since you're so curious, please allow me to continue.

Tata je prepoznao moju veliku želju i dozvolio mi da nastavim sa treninzima.
My father recognised my great desire and allowed me to continue training.

Препоручио ми је неколико књига и бодрио ме да наставим да одлазим на богослужења.
He suggested a few books and encouraged me to continue to attend services.

Dajte mi da nastavim.
Let me go on.

Dozvoli mi da nastavim priču…”.
Let me go on with the story…".

Ne, Palmere, dopusti mi da nastavim.
No, Palmer, let me go on.

Pomisao na njega mi daje snagu, i pomaže mi da nastavim.
The thought of him gives me strength, helps me go on.

Овај висок ниво услуге подстакао ме да наставим да користим своју платформу за мој кредит.
This high level of service encouraged me to continue to use their platform for my loan.

Молим вас помозите ми да наставим да побољшавам вашу веб страницу са својим коментара или предлога.
Please help me to continue to improve this website with your comments or suggestions.

Имам подршку од својих колега да би лакше проћи кроз тешке дане, и охрабрити ме да наставим.
I have support from my colleagues to help me get through the hard days, and encourage me to keep going.

Оно каже себи:“ Други разумеју боље што ја слабије разумем и помажу ми да наставим свој пут.”[ 6].
It says to itself,“Others understand better what I have trouble grasping and they help me to continue on my way.”[6].

Ja сам особа састанак, и осећају да седи испред групе људи сваке недеље је корисно и држи ме одговоран и подстиче ме да наставим.
I am a meeting person, and feel that sitting in front of a group of people every week is beneficial and holds me accountable and encourages me to keep going.

Искрено, Ден, надам се само грађана Њујорка Ће опростити моје Мисстепс и опросте И дозволите ми да наставим да им служе.
Honestly, Dan, I only hope the citizens of New York will forgive my missteps and indulgences and allow me to continue to serve them.