Sta znaci na Engleskom ME NIKO NE ZNA - prevod na Енглеском

• no one knows me

Примери коришћења Me niko ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde me niko ne zna….
Where nobody knows….

Želim da odem tamo gde me niko ne zna.
Somewhere no one knows me.

Ovde me niko ne zna.
No one knows me here.

Iako sam negde, gde me niko ne zna?
Tough finding a place where no one knows me.

Gde me niko ne zna.
Where no one knows me.

Da odem negde gde me niko ne zna.
Go somewhere where no one knows me.

Tamo me niko ne zna pa se osećam slobodnije.
Nobody knows me so I'm free.

Zato što me niko ne zna.
Because no one knows me.

Tamo me niko ne zna pa se osećam slobodnije.
Nobody knows me here so I feel lost.

U Bostonu me niko ne zna.
Nobody knows me in Boston.

Tamo me niko ne zna, tako da mogu da kupim sve.
Nobody knows me there, so I can buy stuff.

Negde gde me niko ne zna.
Somewhere where nobody knows me.

Prvo sam rekao" Nema šanse", ali kad sam bolje razmislio, mnogi to rade, a i gde bolje da probam nego ovde, gde me niko ne zna.
And at first I said no way, but then I thought a lot of other guys do it. What better place to try it than here where nobody knows who I am.

Ovde me niko ne zna.
Nobody knows me around here.

Ljuti je mrtav, više me niko ne zna.
Terrible is dead, And no one else knows me.

U Kaliforniji me niko ne zna, pa sam hteo da probam.
Nobody knows me here. I can work the courts.

Volim da idem tamo gde me niko ne zna.
I like to go places where nobody knows me.

Ali ovde me niko ne zna, tim mi je i lakše.
I don't know nobody here, so it makes it harder for me.

Da odem negde gde me niko ne zna.
I'm going somewhere that no one knows me.

Ali ovde me niko ne zna, tim mi je i lakše.
There nobody knows yet, and this makes it easier on me.

Da odem negde gde me niko ne zna.
I need to go somewhere where no one knows me.

Prednost je što me niko ne zna u toj kategoriji.
The advantage is no one knows me in that category.

Idem na odmor gde me niko ne zna.
I would go to a vacation place where nobody knew me.

Znaš, negde, gde me niko ne zna, negde gde nisam Imenovani Dejv.
You know, somewhere where no one knows me. Someplace where I'm not Designated Dave.

Znam lepo i tiho meste gde me niko ne zna.
I know of a nice quiet place where no one knows me.

I skoro me niko ne zna.
And almost no one knows me.

Misao na to da sam u nekom mestu gde me niko ne zna me veoma ushićuje.
The reality of being somewhere where I could not be understood frightened me.

A pošto ja nikoga ne znam u Silver Lake.
Since I don't know anybody in Silver Lake.

Ja nikoga ne znam, ne..
I don't know anybody, no.

Mene niko ne zna.
Nobody knows one.