Sta znaci na Engleskom MESTO NI VREME - prevod na Енглеском

• time or place

Примери коришћења Mesto ni vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, znam- nije mesto ni vreme….
I know… not the place or time.

Nije ni mesto ni vreme da o tome diskutujemo.
Is neither the time nor place to discuss that.

Stvarno nije ni mesto ni vreme.
Really not the time or place.

Ovo nije ni mesto ni vreme da bilo šta uradimo po tom pitanju.
This is hardly the time or place to do anything about it.

Nije bitno ni mesto ni vreme.
Doesn't matter the time or place.

Ostavi trag koji se ne moze obrisati, nije ni mesto ni vreme.
Leave a mark that can't erase neither space nor time.

Ovo nije mesto ni vreme.
This is not the time or the place.

Nije bitno ni mesto ni vreme.
It doesn't matter the place or time.

Ovo nije ni mesto ni vreme za to.
This is not the place or the time.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven isn't a place and time.

Nije ni mesto ni vreme.
This is not the time or the place.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven is not a time or a place.

Ovo nije ni mesto ni vreme, Brajane.
This is not the time or place, Bryan.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven is not a place or a time.

Ne, nije ovo ni mesto ni vreme da se hvalimo.
This was not a time or place to applaud.

Znam, znam- nije mesto ni vreme….
I know this is not the place nor the time….

Ovo nije bilo ni mesto ni vreme da slepo požurujem bitku.
This was not the time or place to rush blindly into battle.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
The sky is neither a place nor a moment.

Oni ne biraju ni mesto ni vreme da se predaju….
There is no other place or time to surrender.

Nije birao ni mesto ni vreme.
He could choose neither the time nor the place.

Ovo nije ni mesto ni vreme za to.
This is not the right time and Place for this.

Ovo nije ni mesto ni vreme.
This is not the time or the place.

Znam da nije pravo ni mesto ni vreme, ali… volim te.
I know this isn't the right time or place, but… I love you.

Tornton mislim da nije pravo ni mesto ni vreme da razgovaramo o ovome.
Mr. Thornton I do not think that this the place and time to discuss this.